Dịch Truyện manga cho anh em GVN nào

[csmterminator]

* Mịe kíp cái thèng bệnh hoạn, ko còn trang nào khác đưa lên được hơn à ? Thích nổi tiếng à ? Hay là ưa chứng tỏ phong cách. Sao ko xách cái mớ Hen của Oh Great lên ném luôn dịch cho sướng ???

_ Topic này đi wá rồi. Chán, chung quy cũng chỉ tới đó.

Ông này có ác cảm với mìny nên cứ gặp mình ở đâu là chửi ở đó , mà cái ấy có gì đâu , về mặt hình ảnh thì bình thường , chẳng có gì , tại thấy phần nội dung khó dịch nên đưa ên cho các bác dịch chơi thôi ...

 

[SATOSHI]

= = è è... tui cũng phải đồng ý với bác 4F. Ông chơi nổi wá csm! Thiếu gì trang mà lại đưa cái trang dễ hiểu lầm lên vậy

 

[Croton]

Đâu , có thấy gì đâu :o , edit rồi à :'>

 

[csmterminator]

dữ quá nên phải edit lại thui , cũng hên MOD không có ở đây ....

 

[I{†ngLuc†fer]

Hic...vào hơi bị trễ ...mà cái dịch truyện này chắc ko đi xa được roài ...híc..híc...đành đọc truyện của nxb made in VN dịch vậy ::(..

 

[quangvuhee]

sáng kiến thì hay nhưng có nhiều ý kiến trái ngược quá,chắc topic này ko đi được xa roài

 

[kunio-X]

sao mất tiêu roài ,sợ quá xóa à

 

[black_cat1]

Vậy là kết quả cuối cùng thế nào vậy mấy bác ?

 

[hongtri]

Dẹp.........................
.............................................

 

[7X7X7X]

Làm love hina em ủng hộ 2 tay 3 chân ...
làm đi làm đi ><
kiếm ng` dịch k0 khó chỉ khó kiếm ng` edit có kinh nghiệm thôi

 

[csmterminator]

sao mất tiêu roài ,sợ quá xóa à

ko phải sợ , nếu sợ thì tớ đã dek post lên làm chi , tại các bác kia phản ứng quá thôi ...

PS : ngày từ đầu t71 đã biết là topic này chả đi tới đâu gòi ...

 

[Darshie]

UH.....Việc nì cũng có nhìu công đoạn rắc rối nên mất khá nhiều thời gian..................

 

[csmterminator]

Nhưng ở đây thì các chú chỉ nói mồm , công đọan khó khăn nhất là công đọan lập nên nhóm dịch ...

 

[Darshie]

Nhưng ở đây thì các chú chỉ nói mồm , công đọan khó khăn nhất là công đọan lập nên nhóm dịch ...

Ai dà.....Chắc cãi nhau khoảng 100 trang nữa thì may ra mới lập được 1 nhóm dịch mất................

 

[FFFF]

* Dòm đi, 24 phiếu "hay lắm, tiến hành ngay thôi nào".

_ Ko nói nhiều làm chi. Nếu như có ai thật sự nhiệt tâm muốn lập ra nhóm dịch [tất nhiên là nhiệt tâm phải đi kèm với trình độ] thì chỉ cần nói một tiếng FFFF sẵn sàng làm một chân dịch. Và có thể tuyên bố chắc chắn khả năng dịch chất lượng tốt và tốc độ nhanh, sát cốt truyện + vốn liếng J-Culture ko tệ nên sẽ giải thích được nhiều điều cho người đọc. Riêng về edit thì 1 là ko có thời gian, 2 là trình edit ko cao nên chỉ dịch thôi. Vậy đó, đơn giản. Còn lại thì ai thích cứ cãi nhau tiếp đi. Tớ biến. Chừng nào lập group tớ sẽ way lại, lúc đó hãy bàn tính dịch bộ này bộ kia cũng chưa muộn.

 

[Darshie]

NÓi thì nói vậy chứ có ai bắt tay vô làm đâu.................

 

[shengaro]

để tui tiên phong làm chap 1 của I''s trước . scan tệ cỡ phuonghong.com còn có cả chục ngàn lượt coi . tui tiên phong ai chửi vì dịt chuối . dịch tệ tui cũng chịu

 

[FFFF]

* Rồi làm vậy được dek gì ?

_ Ấy chết lại hứng lên post bài rồi =.=

* Đã gọi là lập group dịch thì 1 là ko làm, 2 là làm cho ra hồn. Làm cái kiểu "tiên phong" dịch dù tệ cũng được rồi được cái gì ? Tiếng hả ? Ko thành công cũng thành công nhân hả ?

_ Nếu thật sự gọi là lập group thì cũng lọc mem kỹ, làm gì có cái chuyện thèng nào thích thì nhảy vào dịch, "có tệ cũng ko sao". Bah.... tác phong kiểu này thì ....

 

[quangvuhee]

sang thuê bên box giao lưu -ngoại ngữ mấy ông thik anime-mâng dịch hộ là okie ngay

 

[duabemoiyeu]

chà bác FFFF gay gắt quá ai cũng sợ
chà dịch từ J hay E v ra tiếng việt cũng khá khó khăn
trước nhất là trong đây( tui bảo đảm ) không có ai rảnh, chỉ nhưng 4 chú gạo cội trong đây thì may ra
chỉ nhiêu đó thôi thì lấy đâu ra người dịch
mà dịch thì tất nhiên rất lâu thôi thì mấy bác coi đỡ NXB noob dịch đại đi, hay download về coi