DragonSword : Awakening — Update Notes 1.0.9
(13/08/2026 — Build 24693558)
Xin chào, đây là đội ngũ DragonSword : Awakening.
Update 1.0.9 đã được áp dụng. Chi tiết như sau.
■ Localization
- Sửa các mục có bản dịch chưa tự nhiên
■ System
- Mở rộng số slot có thể cấu hình trong menu Team (5 → 7)
- Điều chỉnh World Boss và quái Sudden Mission hồi sinh sau 2 giờ kể từ khi bị tiêu diệt
- Bổ sung khả năng xem nguồn thu thập hero từ menu Codex
- Cải thiện để việc clear Normal Dungeon, Currency Dungeon và Trait Dungeon trao phần thưởng ngay lập tức
- Cải thiện trạng thái clear quái Hunt để ghi nhận ngay khi quái chết
- Cải thiện khả năng đọc trong phần ghi chép hội thoại của từng mục Quest trong menu Quest bằng cách điều chỉnh cách xử lý ngắt dòng UI
- Điều chỉnh giá trị mặc định của phạm vi tìm lobby trong menu Settings thành [Wide]
※ Chỉ áp dụng cho người dùng mới và khi reset toàn bộ cài đặt; người dùng hiện tại phải tự chỉnh thủ công.
- Sửa lỗi legend/tỉ lệ hoàn thành bị hiển thị khi nhấn D-PAD trong lúc panel bên phải đang active ở menu World Map
- Thay đổi vị trí nút [Growth] và [Swap] cùng ánh xạ tay cầm cho Karma/Equipment trong menu Heroes
■ Improvements
- Sửa lỗi tiêu diệt ngỗng đang bơi không được tính vào achievement
- Rút ngắn phase trong Ursula Raid để người chơi có thể giao chiến ngay với Ursula dạng rồng sau khi hạ dạng người
■ Balance
- Sửa lỗi hiển thị text ở hiệu ứng trang bị thứ 3 của Griffon Familiar
- Tăng 20% tốc độ di chuyển khi lượn → Tăng 20% tốc độ di chuyển cho toàn bộ Familiar khi lượn
- Thay đổi hiệu ứng trang bị thứ 4 của Griffon Familiar
- Giảm 10% cooldown [Charged Jump] → Tăng 10% stamina tối đa cho toàn bộ Familiar
- Bổ sung achievement cho việc clear Barduk ở độ khó Nightmare
※ Người chơi đã clear Nightmare trước đó phải clear lại để mở khóa achievement.
- Tăng lượng phần thưởng nhận được mỗi lần gathering và mining
- Crystal of Remembrance / Crystal of Recollection / Crystal of Reverie / Crystal of Oblivion
- Binding Crystal / Piercing Crystal / Vein Crystal
- Rich Binding Crystal (Binding Crystal)
- Rich Piercing Crystal (Piercing Crystal)
- Rich Vein Crystal (Vein Crystal)
- Wheat / Rice
- Goblin Barbecue (Aged Game Meat)
- Tăng phần thưởng clear dungeon và raid
- Tăng phần thưởng clear toàn bộ Normal Dungeon
- Tăng phần thưởng clear toàn bộ Trait Dungeon
- Tăng phần thưởng clear toàn bộ Currency Dungeon
- Tăng phần thưởng clear toàn bộ Hunt
- Tăng phần thưởng clear toàn bộ Raid
■ Quests
- Sửa lỗi Servant Pio vẫn còn tồn tại sau khi hoàn thành chuỗi Area Quest của Miss Gwen
- Sửa lỗi trong Hero Quest - Dana [Mistblossom Festival] khiến thời tiết không chuyển đổi trong quá trình tiến hành
- Sửa lỗi trong Hero Quest - Dana [A Welcome Quest], ở bước [Box Moving], nơi chiếc hộp cần di chuyển bị sinh ra dưới mặt đất
- Sửa lỗi thi thoảng xảy ra trong Hero Quest - Theresia khiến quest không tiến triển dù đã hạ boss
- Sửa lỗi hiển thị rương báu rơi từ quái trong Area Quest
- Giảm độ khó chiến đấu của Scenario Mode trong scenario dungeon của Adventure Quest 58 [Ghoul Greed]
- Lute, Johnny và Kalien nay đã mở khóa tới Awakening thứ 6
- Bổ sung text hướng dẫn chỉ ra hành trình tiếp theo sau khi hoàn thành Adventure Quest cuối cùng, hiển thị trước khi credits chạy
■ Bug Fixes
- Sửa lỗi không thể đóng menu Settings bằng ESC ở màn hình title
- Sửa lỗi hero được hiển thị đang mặc costume trong menu Codex
- Sửa lỗi chân dung của Cerese không thay đổi khi đổi costume
- Sửa lỗi khi đổi costume của Cerese từ [Moonlight on the Night Sea] sang [Ophelia's Oath] không áp dụng trang phục đã đổi sau khi kết nối lại
- Sửa lỗi nút ẩn các bộ phận trang phục lại tác động lên tab vũ khí costume
- Cải thiện lỗi lobby load lâu khi vào lobby multiplayer
- Sửa lỗi thi thoảng xảy ra khiến thành viên party không vào được đúng cách trong multiplayer
- Sửa lỗi Raid có thể được bắt đầu dù chưa phải tất cả thành viên đã ready trong Raid multiplayer
- Sửa lỗi thi thoảng xảy ra khi dùng [Quick Entry] trong multiplayer khiến game bắt đầu thẳng mà không qua lobby
- Sửa lỗi hiệu ứng set trang bị không được áp dụng trong môi trường multiplayer
- Sửa lỗi thi thoảng xảy ra trên Steam Deck khiến cooldown nấu ăn hoạt động bất thường
- Sửa lỗi thông báo vào khu vực không biến mất
- Sửa lỗi HP bị giảm sau khi vào rồi thoát dungeon sau khi dùng món ăn tăng max HP
- Sửa lỗi achievement [I'll Stand in the Sky] có thể mở khóa khi đẩy hội thoại quest trong lúc Reina đang tấn công trên không
- Sửa lỗi nhấn phím dash trong lúc Charlotte đang thực hiện động tác né khiến nhân vật hạ xuống mặt đất
- Sửa lỗi skill [Clone Explosion] của Charlotte có thể dùng liên tiếp trên không
- Sửa lỗi sát thương rơi không được áp dụng khi Charlotte đang ở trạng thái combat hoặc stealth
- Sửa lỗi hiệu ứng Awakening thứ 6 của Kalien không được áp dụng trong môi trường multiplayer
- Sửa lỗi quái chết trên không rồi rơi xuống nước vẫn còn tồn tại không biến mất
- Sửa lỗi không thể hủy động tác né để chuyển sang dash
- Sửa lỗi các vật thể băng sinh ra bởi hiệu ứng Awakening thứ 6 của Cerese không thể bị phá hủy bằng [Frozen Burst] khi Awakening thứ 3 của Othello đang active
- Sửa lỗi Roxy bị kẹt bên trong thân quái khi dùng skill giẫm đạp trên không
- Sửa lỗi thi thoảng xảy ra khiến client bị đơ trong lúc Roxy thực hiện động tác stomp lên Gauron
- Cập nhật thông tin tỉ lệ trong menu Options để phản ánh [Rune 5 sao có thể nhận được từ Synthesis Rune 4 sao]
- Sửa lỗi một số projectile (như đòn tấn công tầm xa của Astria) bị bắn theo hướng khác với mục tiêu ngắm
※ Các vấn đề tương tự cũng đã được xác định ở một vài projectile khác, và cải thiện sẽ được đưa ra trong update tuần tới.
Xin cảm ơn.
— Đội ngũ DragonSword : Awakening
Có điều hoi bị lagg tý
. 
store.steampowered.com
. Bán lên 500,000 bản có tiền thuê thêm người chắc tốc độ lẹ hơn 1 tẹo chứ có 40 nhân sự thì đúng là quá khó
