Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

  • Thread starter Thread starter Tsunade
  • Ngày gửi Ngày gửi
Xem clip vietsub thấy vui vui nhỉ :7onion51:
Shezz tìm đâu ra tấm hình đẹp thế :3onion24:
 
Em có góp ý nho nhỏ la để add sub,chuyen dinh dạng file tốt nhat thì nên dùng TOTAL VIDEO CONVERTER 3.71,em dung thấy rất ngon neu bác nào chưa thử
 
@Shezz1703 : mình dùng soft meGui để encode lại . Định dạng chạy video trong game nó mặc định là đuôi .wmv roài k có chạy định dạng khác đc ( thực ra cái này thì mình k dám chắc chỉ nghĩ thế thôi vì cũng chưa thử :1cool_byebye::1cool_byebye: ) Còn video trong game thì k có 720 hay 1080 như bạn nghĩ đâu ,xem detail của clip thì phần giải chỉ là 1024x576 và fps 30 thoai ( cái này thì mình cũng k hiểu lắm ,vì phân giải này k phổ biến bằng 1024x768 :3cool_nosebleed::3cool_nosebleed: )
p/s : convert chứ k phải cover nhá chủ thớt :1cool_byebye::1cool_byebye:

---------- Post added at 12:21 ---------- Previous post was at 12:18 ----------

btw : à , nếu bạn làm sub thì theo mình cũng k nên chọn font quá cầu kỳ làm gì , cứ xài vnArial là cũng ok rồi mà , chỉ cần chỉnh size cho to ra để dễ coi thoai và phe nào thì chỉnh nền outline của sub đúng màu phe đấy , vd như nhà Shu thì để màu xanh lá , Wu thì để da cam :D
 
đã có bản sub + hd hoàn chỉnh chiều nay sẽ up lên hd mọi người luôn
p/s: trình Eng còn cùi pắp chỉ nói nhanh thôi chứ còn nói mà xem lại từ chắc =.="

:4cool_oh::4cool_oh::6cool_beat_brick::6cool_beat_brick::5cool_sweat::5cool_sweat: no comment :2cool_go::2cool_go:
 
Ý kiến nhỏ chút nha đừng quăng gạch mình: cái sub của clip trên khúc gần cuối dùng từ "thế gian" thì hợp hơn "thế giới" chứ nhỉ, thiết nghĩ nên dùng từ chọn lọc 1 tí để nó hợp với bối cảnh tam quốc, đã làm thì phải làm cho hoàn hảo mới bõ công. Luôn ủng hộ những nỗ lực + đóng góp của bác Shezz và Ha. :)
 
Cần 1 bác giỏi văn hoặc giỏi diễn đạt 1 đoạn văn giúp đỡ mong các bác giúp đỡ tui =.="

nói chẳng fải khoe chứ mình lun đạt điểm 8,9,10 trong môn Văn, mình có thể giúp bạn đc j` ko :)
 
^ Thank bác. Hàng ngon đó :D

30 char aaaaaaaa
 
yh liền bác mà phải biết tí tì ti về 1 đoạn lịch sử tam quốc nữa nha yh tui
manhvanme1995

---------- Post added at 20:07 ---------- Previous post was at 19:31 ----------

kinh sắp về không dụng hàng về cách add sub đang up video hd lên YTB :1cool_byebye:

---------- Post added at 20:34 ---------- Previous post was at 20:07 ----------

[video=youtube;jC2qTtW9kZA]http://www.youtube.com/watch?v=jC2qTtW9kZA&feature=youtu.be[/video]
Cách làm ngớ ngẩn mà lại thành công mà mình vô tình biết k ngờ lại thành công xem cho hết nha mấy bác vì có vài lời cần nói luôn đó :4cool_oh:
Ai bị lỗi liên hệ YH mình luôn để mình tìm cách fix nha ol từ 6h chiều tới 9h30 tối mỗi ngày :1cool_byebye:


Thx bác chỉ dẫn khá chi tiết. Mà cái đó là CONVERT mà bác cứ nhầm thành COVERT hoài, nói lại cho bác bít thui chứ ko có ý gì đâu nha. :d
 
Anh em có ai biết Quan Bình tên tự là gì không ? Tìm trong truyện mà không thấy nhắc đến
 
Anh em có ai biết Quan Bình tên tự là gì không ? Tìm trong truyện mà không thấy nhắc đến
Có lẽ do chết trẻ hoặc ít chiến công nên ko nhắc tên tự (sr mù truyện Tam Quốc) :5cool_beat_plaster:
 
Chỉnh sửa cuối:
Khi nào có bản patch full thì các đưa lên trang đầu nhá chứ ko thì biết tìm ở trang nào mà lần.
 
Khi nào có bản patch full thì các đưa lên trang đầu nhá chứ ko thì biết tìm ở trang nào mà lần.

Chủ topic đi chơi chưa update được, bạn chịu khó theo dõi từng trang vậy.
 
Anh em có ai biết Quan Bình tên tự là gì không ? Tìm trong truyện mà không thấy nhắc đến

Quan Bình là nhân vật k có thật.
Theo RTK thì anh này tên thật là Hua Guan Suo, sau này đc Quan Vũ nhận làm con nuôi thì gọi tắt là Guan Suo thôi chứ k phải họ Quan.
 
Guan Suo là quan sách mà :3cool_nosebleed: , quan sách có theo GCL đánh tụi Nam man nhưng mà chả có công trạng gì nổi bật cả, chỉ ở mức tròn vai thôi :6cool_beat_brick:
 
@Ha181285: Bác sửa luôn cái file 4586-0003.bmp rồi up luôn được không tại vì con nào cũng có tên tự mà riêng Chúc Dung có chữ Zhu Rong thấy kì kì. @_@ Còn Vương Nguyên Cơ chỗ tên tự sao bác không đánh chữ "Văn Minh Hoàng Hậu"? (Ý kiến thôi chứ tớ dốt Tam Quốc, đọc trên wiki thấy thế)
 
Chắc đợi bản này full patch ko thì cũng 70% rồi chơi DW7 luôn 1 thể:))
 
Back
Top