Dự án việt hóa FE8 [GBA]

herovn_x36

herovn_x36

Mr & Ms Pac-Man
Tham gia ngày
12/6/06
Bài viết
232
Reaction score
16
Hôm này mày mò trên mạng vô tình tim được souce của FE8 :-" Sau một hồi loay hoay được hình ảnh như bên dưới. Nếu anh em nào có nhã hững chúng ta có thể cùng chung tay Việt hóa bản FE8 và xa hơn nữa có thể là cả FE7 và FE6.
1997FireEmblemTheSacredStonesU_01.bmp

1997FireEmblemTheSacredStonesU_02.bmp

1997FireEmblemTheSacredStonesU_03.bmp

1997FireEmblemTheSacredStonesU_04.png

1997FireEmblemTheSacredStonesU_05.png

1997FireEmblemTheSacredStonesU_06.png

Do mới chỉ thử nên chữ còn xấu và chưa tìm ra bảng chữ tiếng việt=((. Để từ từ tim hiểu và làm.;)
 
Cám ơn bạn mình đã đọc 2pic đó vì thế mới có ý định tìm người có cùng tâm huyết để tiến hành dịch game.
Nếu có ai hỏi bạn có gì muốn người ta hợp tác với bạn để cho ra 1 sản phẩm đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao? Thì câu trả lời là mình chỉ có tấm lòng và lòng kiên trì. Mình biết mới vậy là chưa đủ nhưng con người ta sống và làm việc cần có tấm lòng và lòng kiên trì như vậy sẽ có thể có khả năng hoàn thành cái gì đó.
 
Mình rất ủng hộ bạn nhưng nếu việt hóa thì nên tiếng việt bỏ dấu giống bạn asm dễ đọc hơn, ko dấu có khi hiểu nhầm :D
 
Bữa mình cũng dùng cái FEditor Adv đánh dấu vào y như rằng là nó crash ngay. Chưa mò được hơn T.T.
 
Nếu bạn hiểu rõ lý thuyết dịch game thì sẽ hiểu tại sao nó crash khi gõ dấu vào.
Nếu muốn làm tiếng Việt thì đừng dựa vào mấy cái nguồn có sẵn, nó chỉ dùng để tham khảo thôi.
 
Cốt truyện FE 8 ko hay lắm nhưng dịch cũng đc,ít ra đc biết thêm 1 cốt truyện FE :D
 
Dự án hiện tại không thể tiến hành vì lý do soure đó có virus. Mới format lại máy xong. Kiểu này lại phải đợi tìm soure mới trong mấy trang của nhật =(( Nhưng dẫu sao cũng cảm ơn các bạn đã ủng hộ. Mình cũng đang nghiên cứu cách tạo font tiếng việt có dấu cho GBA. Mình hơi yếu mảng này nên chắc sẽ mất time nhưng "có trí thì nên", "thất bại là "bà ngoại" của thành công" nên phải cố thôi. 1 lần nữa cảm ơn các bạn.
 
Bạn có thể hỏi asm thấy ông đó giỏi về việt hóa lắm đó bản FE3 đã hoàn thành có dấu rất dễ đọc
 
herovn_x36 nói:
Dự án hiện tại không thể tiến hành vì lý do soure đó có virus. Mới format lại máy xong. Kiểu này lại phải đợi tìm soure mới trong mấy trang của nhật =(( Nhưng dẫu sao cũng cảm ơn các bạn đã ủng hộ. Mình cũng đang nghiên cứu cách tạo font tiếng việt có dấu cho GBA. Mình hơi yếu mảng này nên chắc sẽ mất time nhưng "có trí thì nên", "thất bại là "bà ngoại" của thành công" nên phải cố thôi. 1 lần nữa cảm ơn các bạn.
Click to expand...

Dù sao thì nếu đã làm thì đừng bỏ dở là đc rùi :D
 
Cuối cùng thì cái project này sao rùi, không thấy update thêm gì hả bạn?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top