Tên Yugi ta sẽ dần ngươi nhừ tử, nhờ dịch giùm một bài hát lời lẽ tầm thường cho đã rồi phắng luôn
Tên của bản mới này thật sự mang rất nhiều nghĩa và mình đã cố giải nghĩa
duodecim là từ Latin nghĩa là 12, mà tựa game đã là duodecim 012

. SE đang chơi trò gì đây
Duodecim cũng là từ dùng để chỉ một loại cờ của người LA Mã, gồm hai người đánh. Có thể lần này Chaos và Cosmos... đánh cờ chăng
Cái trang mà mình đưa thực chất chỉ dẫn mọi người tới ngõ cụt, nó đề cập tới bản luật pháp của người La Mã, và mình thử so sánh 12 luật với cốt truyện của 12 bản FF thì chẳng trùng nhau và ko ăn nhập gì với nhau.
Nếu dịch Từ Dissidia ra, theo gốc tiếng Latin: Dissi mang nghĩa là khác biệt, trái ngược, trong tiếng Anh có từ dissimilar
dia là đuôi của từ invidia, nghĩa gần với individual, là cá nhân, nhưng gốc dia lại có nghĩa là nỗi căm ghét, lòng ganh tị
Tóm lại từ Dissidia có thể hỉu là mâu thuẫn và thù hận, nói chung là chẳng ai ưa ai
Còn Duodecim có nghĩa là thứ 12.
Cụm Duodecim Dissidia mang nghĩa là cuộc mâu thuẫn, chiến tranh thứ 12
mọi người tập trung con số 12 nhé, mình cũng chẳng biết gì nhiều. Ai bít tiếng Nhật thì làm ơn dịch cho anh em hỉu, chứ mình chỉ biết tới tiếng Latin là cùng
Tin mới: nếu giả thuyết chơi đánh cờ chính xác, thì khả năng lớn là sẽ ko có char mới nào ngoài Lightning với Kain. Vì Duodecim có 24 ô cờ, mỗi bên có 12 ô. Nếu Shantotto và Gab bị đạp ra thì may ra...