- Dự án Vietdub Dissidia Final Fantasy -

Dự án dub voice tiếng Việt cho game

  • Total voters
    67
@Tonny cũng nghĩ cứ làm đủ voice theo museum là tốt nhất :D Tonny nhận Bartz nhé ~^^~ giọng mình rất hợp với Bartz, đặc biệt là đoạn "Haaaah! Another One! Hahhhh! Come'on \m/!" :devil:
 
Theo mình nghĩ thì phần dịch sub thì hay hơn là thay giọng lồng tiếng
 
Làm sub thì ko bik dc ko vì hình như mấy đoạn Cs nó có dính cứng sub vào luôn. Và phải convert để làm trên pc. sau đó làm sub xong phải convert lại để xem trên psp. Nhưng game này dụng định dạng gì thì mình chưa bik :-?
Để liên hệ Ryan , edit 1 số update của mình( bao gồm 1 đống file voice của từng char. Mình đã lọc ra và Chia ra làm 10 part . Ai thik part nào down part đó về.
XOng rồi nghe và xác định đó là ai.Nghe dc ai thì nghe. Nói chung chỉ cần xác định dc giọng thôi:D
Sau đó lên đây. chỉ cần đánh theo cú pháp sau: tên file: người nói :D
VD như SOUND 123.AT3 : Cloud.
Khỏi cần bik nó nói gì, chỉ cần bik là đó là của ai thôi:D. Sau khi lọc xong sẽ phân loại ra :D.
Có ai hiến kế cách nào # nữa ko :D
 
Chỉnh sửa cuối:
Vậy thì mình chắc hợp với Mateus rồi, nhất là lúc hắn ta rên rỉ trong Star Fall: Hahahaha... Hớ... hah... hự.... Há!=))
 
@Huuphuoc: Cho anh xí chân Squall nhá, thích Tidus nhưng có người xí rồi:P
 
Tất cả mọi người đều hoan nghênh \m/. Mình update mấy cái voice đây . Bác nào thích phần nào thì down phần đó về. muốn nghe thì cài GOLDWAVE với cái code AT3 nhé. Chi tiết mình để cái 2pic Hd rồi :D
P/s: Sao part 1 5 ko dc ta :-ss
 

Attachments

mình nghĩ đừng xí nhau như thế này, mọi người thích làm ai cứ post lên thôi, xong rồi mọi người nghe xem giọng của ai hợp nhất thì chọn người đó, phải có bình chọn, ganh đua mới chọn ra đc những sản phẩm tốt nhất :) với cả ai biết cách ghi âm sao cho âm lượng và chất lượng file tốt nhất thì hướng dẫn mọi người đi

mình đã post cách ghi âm bằng jetaudio rồi (còn các tool khác có thể tốt hơn nhưng mình ếc biết :P
còn cách phóng to âm lượng thì có thể dùng chương trình MP3Gain

giờ huuphuoc phải cho danh sách tên file để mọi người đặt tên cho đúng, lúc post lên đây để dùng làm file trong DFF luôn huuphuoc đỡ phải mất công đặt tên lại

Để liên hệ Ryan , edit 1 số update của mình( bao gồm 1 đống file voice của từng char. Mình đã lọc ra và Chia ra làm 10 part . Ai thik part nào down part đó về.
Click to expand...
đâu link đâu?? :-/

Đây là những câu victory của Sephiroth, mình dịch nghĩa ra, các bạn muốn nói lại thế nào cho hợp cũng đc

"Stop pretending you're sad." Đừng giả bộ là người đang buồn nữa

"Heheheh." He he he

"I…will never be a memory." Ta... sẽ ko bao giờ trở thành quá khứ

"Open a new door." Hãy mở một cánh cửa mới

"Death shall beget life." Cái chết sẽ sinh ra sự sống

"You will live again as a part of me." Ngươi sẽ sống lại thành một phần của ta

"Say goodnight." —— Nói chúc ngủ ngon đi

"Hmph. I'll see you again." Hừm, ta sẽ gặp lại ngươi sau

"So, how does it feel?" Vậy, cảm giác thế nào?

"Only the chosen may survive." Chỉ kẻ đc chọn có thể sống sót

những câu nói của các nhân vật tìm trong này nè: http://www.gamefaqs.com/psp/939394-dissidia-final-fantasy/faqs/60031

---------- Post added at 18:06 ---------- Previous post was at 18:04 ----------

@huuphuoc: thấy link rồi :P
ơ nhưng mà mấy cái part đó là của char nào vậy?
 
CÁi này mình cũng chưa mò ra hết nữa :D. Nên mới chia ra ra nhờ AE trong đây nghe hộ ất mà :-?. Chỉ cần nghe rồi xácđịnh đó là ai. Rồi lên đây thông báo: Vd như file ABC . AT3 : SEPhirote
Vd vậy đó. Xong mình sẽ tổng hợp lại rồi từ đó xác định rồi chia cho những người nào lồng tiếng char nào :D. Chắc phải viết cái list ra thôi.

Update lại 2 FILE PART 1 và PART 5
LƯU Ý: AI THICH DOWN PHẦN NÀO VỀ CŨNG DC.

VD như trong cái file mình gửi sẽ có 1 file tên là Extracted Sound 3429.AT3
Nếu file đó giọng thằng TIDUS thì nghe dc thì viết lên đây là
Extracted Sound 3429.AT3 : TIDUS
Vậy thôi nhé :D

Ai liên hệ dc với RYAN thì kêu mình nhé :d. Kêu nó edit vài cái dùm :D
 

Attachments

Chỉnh sửa cuối:
CN này anh em hội HCM có định đi off ko?
 
chả bik nữa ;)) Thấy EXdeath với shantoto nói câu đ1o
mà chả bik đ1o là gì
 
The Void là cõi Hư vô đó mà :))
 
Cloud of Darkness với Exdeath suốt ngày làm nhảm 'Void', 'Void', cứ như 2 vợ chồng :))
 
Sáng nay tỉnh dậy lúc 7h thì vào DFF đánh time atk = Jec, mất có 17:24:73. Đag sướg vì lập đc kỷ lục thì nó cho mầy cái đồ cùi ko đỡ đc :((
Có ai đánh nhanh hơn ko ?
 
Tớ đánh có 5 phút =))
Phần thưởng cao nhất trong cái Arcade Mode là 10 viên đá thuộc tính và 10 RS :)). Rất quý và cần cho cuộc sống
P/s: Princess thích Tenshi ko, CN này đi Off mình cho xem vài cái hay ho ;;)
 
vicktorbui nói:
P/s: Princess thích Tenshi ko, CN này đi Off mình cho xem vài cái hay ho ;;)
Click to expand...

Tò mò qá $-).
(28/7 này ra album OST của AB, cuối năm ra OVA =)))

---------- Post added at 09:39 ---------- Previous post was at 09:21 ----------

Có GW ròy nhg mà vẫn ko đọc đc at3. Cần plug-in à?
Chỉ link down + hd cho e nhé ;))
 
Bạn đi Off nếu chưa biết địa chỉ quán Felice thì đây: Số 21 ngõ 62 phố Nguyên Hồng (từ Huỳnh Thúc Kháng rẽ vào, phía bên Nguyên Hồng có KFC)
Thời gian là cứ 2h chiều CN nhé.
Cả phim AB mình thích mỗi Tenshi còn Yủipe thì cứ như Haruhi Cover ấy :|
 
5 phút là đc 10 water/wind/life + 10 RS á!!!???? đánh kiểu gì mà thần thánh vậy? mình mới đánh đc có 11 phút T_T đc 10 megaelixir + 10 wwl nản quá
dùng char nào là ngon nhất ?
 
Có gì mà thần với chả thánh đâu :)), đơn giản là Guard rồi Bụp bụp break => Win =))
 
Cả phim AB mình thích mỗi Tenshi còn Yủipe thì cứ như Haruhi Cover ấy
Click to expand...

Yuri cũng đc mà :|. Tập 12 cô em bắn cả đống máy tính mà ko thg tiếc :((
Machine Gun -> Dual Uzi -> Dual Beretta 92F :x :x
Cái đoạn Yuri cười nhìn bệnh hoạn quá, đã thế còn nói "I'm god!" (ám chỉ Haruhi =))). Suýt thì mất cảm tình với em
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top