Em như vậy có phải bị lừa không?

[sQs]

Nói chung dịch thuật của game ol VN luôn luôn có lỗi, và hầu hết là lỗi sơ đẳng. trong trường hợp này có thể hiểu :"có thể tăng laij 1/3...", cũng có thể đây là mẹo đánh lừa của các ông phát hành game.

 

[TrinhTuLan]

Các bác cứ nhè đầu mí thèng dịch thuật ra chửi thì thiệt tội nghiệp cho họ quá, biết đâu họ làm thế theo lệnh mấy ông sếp để câu được nhìu cá thì sao
Ko thấy cái cường lực tẩy tủy đan nó dịch rất chính xác à

 

[sieuthinhanh]

Công nhận bọn Vô tổ chức này ngu, mà lại là ngu một cách cố ý nữa chứ

 

[flow]

chả phải hiểu nhầm
ai đọc mà chả hiểu là nó sẽ tẩy 1/3 số điểm
cái chính là ng ta cố tình giả vờ ko hiểu để focus vào lỗi lầm của VTC ấy mà

 

[ongcusike]

Bọn dịch thuật của VTC nó dịch ngu nên dẫn đến hiểu nhầm thôi.
Nhiều người ít chơi game nên k biết tính năng của tẩy tủy đan. Vì thế bị nhầm do bọn ngu nó dịch sai cũng là chuyện bình thường. Đừng vì thế mà bảo người ta k đọc hiểu tiếng Việt. Nói người thì tự nhìn lại mình trước rồi hãy nói nhé.

Mình mới chơi game online :(,các tính năng của đồ mình chưa rành lắm,chỉ đọc theo hướng dẫn của đồ nó hiện lên.Hjc,bây giờ biết.
Notes:công nhận là những đồ VTC bán dịch rất khó hiểu cho người mới chơi.Khi người mắc phải hỏi VTC thì nó ko trả lời,lai delete bài ngay.Ko để người đến sau đọc để rút kinh nghiệm.Bọn VTC ó thật.Em đăng bài bên đấy đc 30' có 2 cái comment thì nó die luôn bài em .

 

[KoD711]

Bọn Vô Tổ Chức này , ngày càng hút máu các anh em gamer dữ dội . tương lai ko xa nó sẽ vượt xa con ma VND mà ngày trước chúng ta sợ hãi . Hãy cẩn thẩn khi chơi game do Vô Tổ Chức phát hành

 

[trumdegaiso1vn]

Tăng 1/3 thì bố tướng nào cũng nốc hết mà xài rồi ... .....dù sao bị một lần nhớ cho nó lâu , thù cho nó dai .

 

[camthienlinh]

tui đọc ở trong Cash shop thấy nó ghi là :"Sau khi sử dụng có thể phân phối lại được 1/3 thuộc tính nhân vật,nhưng chỉ số mỗi thuộc tính không thể thấp hơn 10 điểm, điểm số sẽ tăng trong khoảng cho phép, có thể phân phối lại cho nhân vật."

Như vậy chức năng chính của nó mới nằm ở trong cash shop chứ không phải chỗ của thằng tướng đâu cái đấy do mấy cha VTC viết nhầm chữ phân phối thành chữ tăng. Mìn bẫy tùm lum gứm quá, may mà mình chưa dính

Sau này nên rút kinh nghiệm trước khi thử cái gì thì nên đọc lại trong cash shop nha

 

[Love_Star]

Các bác cho em hỏi này mình dùng tẩy tủy đan là nó tự giảm 1/3 số điểm cho mình àk hay là mình đc quyền tự giảm điểm (cái này chưa dùng nên chưa biết như nào).Nếu nó tự giảm điểm cho mình thì vd mình cộng cho tướng như này :
Sức Mạnh :350
Nhanh Nhẹn : 300
Thống Lĩnh : 350
Thì khi được giảm nó sẽ kòn như nào để mình cộng

 

[bbby0903]

giảm 1/3 số điểm mỗi cái
vậy là xong ok
Thống lĩnh còn lại = 350*66.66%
Nhanh nhẹn = 300*66.66%
Sức mạnh = 350*66.66%
tự tính nha
lươi lém

 

[Syberia™]

Sau khi sử dụng sẽ tăng lại1/3 thuộc tính nhân vật, nhưng chỉ số mỗi thuộc tính không thể thấp hơn 10 điểm, điểm số sẽ tăng trong khoảng cho phép, có thể phân phối lại cho nhân vật
.:(

Chắc khi type nó đánh thiếu chữ lại
Game viết ra còn có bug nữa, nói chi là phần dịch thuật, mấy đứa dịch có chơi đâu mà biết, nên có sai cũng là điều bình thường,

 

[atkd1890]

Thread này thế mà còn tồn tại dai dẳng nhỉ?

Chốt hạ 1 câu ăn 1 nôn 10 thôi.

 

[ongcusike]

Bọn dịch thuật của VTC nó dịch ngu nên dẫn đến hiểu nhầm thôi.
Nhiều người ít chơi game nên k biết tính năng của tẩy tủy đan. Vì thế bị nhầm do bọn ngu nó dịch sai cũng là chuyện bình thường. Đừng vì thế mà bảo người ta k đọc hiểu tiếng Việt. Nói người thì tự nhìn lại mình trước rồi hãy nói nhé.

Cảm ơn bạn.:).Đúng là phần dịch của VTC sai,nhưng khi người chơi góp ý thì ko chịu tiếp thu,chỉ muốn lừa dối nguời chơi hay nói chính xác là moi tiền anh em gamer.Tôi chưa thấy VTC có 1 hành động tích cực nào trong việc hỗ trợ anh em gamer giải quyết các vẫn đề thắc mắc or có nhưng ko muốn giải quyết để rùi để anh em gamer vào tính thế đã rùi ko thể sửa được.