Gọi là lady chỉ chứng tỏ vai vế cao thôi chứ không hẳn là đệ nhất (kiểu vợ của Im), mà ngũ lão trong giới quý tộc cũng chỉ đứng sau Im nên vợ ngũ lão vai vế cũng đ thấp. Có điều gọi vợ mình là the lady thì cũng kỳ. Nên cũng không khẳng định được gì.
Có điều bản dịch nó cứ lấn cấn vì lão Saturn nói thí nghiệm trên những đứa trẻ, trong khi Ginny lúc đó có còn là trẻ con đ đâu, thí nghiệm thất bại dẫn đến xuất hiện bệnh vảy crystal (một căn bệnh bí hiểm, không biết đây là bệnh tự nhiên hay bệnh nhân tạo). Sau đó di truyền cho đứa con (tức là vô tình chứ không phải cố tình thí nghiệm trên Bonney). Tụi Saturn không biết cách chữa bệnh vảy crystal nhưng lão Vegapunk lại biết, vậy sao hồi xưa Vegapunk đ chữa cho Ginny?