Final Fantasy XIII

[Nomurasan]

thật ra với RPG (và đặc biệt là FF) thì tung bao nhiêu tin cũng ko đủ:P, nên cái vị chỉ trích của SE chỉ là chuyện nhỏ

 

[Kira_Shinigami]

ko biết bản dịch này có ích ko nhỉ , post lên luôn ..., lấy bên forum FF-XIII.net

Fireworks Scene:
Serah talks about "Fate" and a few other things *hard to understand*
then Serah asks snow if they are going to tell Lightning about her(Serah) being a L'cie and hes like~ we should tell her about the engagement first "I can't wait to see what she says" Serah looks at the fireworks and says "its pretty~" and he says "lets come here again next year" and she starts to cry.

Lightning/Hope Stair Scene:
Lightning says their parents died~ so she wanted to become an adult quickly and protect serah, so she threw away her name and became lightning~


Jihl/Whip+Sazh/Vanille:
This scene was kind of hard to understand@n@; I think Jihl is telling him his sons a crystal and is like "its a much better fate then being (L'Cie)one of them and dying" or something~

Vanille/Serah beach Scene:
serah says "Because everyone is here I'm sure I can overcome it" vanille touches her bandage and and falls to her knees saying "I'm sorry ;o;"


Sazh Pointing his gun at Vanille:
Vanille says "shoot me" and Sazh says "don't be ridiculous do you plan on ending it by dying, do you think you'll be forgiven by dying" then vanille says "then what should I do" and he says "think it for yourself"...it seemed like Vanille wanted to die @o@

Hope yelling at Snow:
Hope says "for you to keep on fighting you have to crush someones dreams how will you repay those people" and snow says "I don't know but all we can do now is move forward" and hopes like "what do you mean move forward?! your just making excuses and running away" and snow says "then should I take responsibility and die?"


Lightning/Snow holding a weak Serah:
Serah asks them to protect "blahblah" lightning was like "you couldn't protect serah!!" and serah was like, "he can~ please protect "blahblah"~ not sure who she wants them to protect, but it's a group, not a single person.

vài hình từ trailer
[spoil]

[/spoil]

dành cho bạn nào muốn down cái trailer http://gdl.square-enix.com/fabula/ff...er_ct-a_3m.f4v

1 bài phỏng vấn Nomura của Famitsu http://www.famitsu.com/game/news/1227992_1124.html google translate nhé :'>

...àh ..ờ thấy Lady with tattoos có j` đó giống Zack , &...đây ko phải là char thứ 6 ...Nomura nói char thứ 6 là 1 người khác

mà pác pác có thấy bố Hope giống Cid ko nhể :'>

..Ifrit , Carbuncle ,Siren ko transform :-*...& cũng ko đc sử dụng trong battle , & sẽ có vai trò khác nhau

summon của Sazh có thể tên là Surt

Sazh's summon attacks:

Up+O: Chopper Spin
Down+O: Caltrop Bomb
L/R+O: Sweeping Turn
X: Hotrod
T: Muspell Flame Lv. 1

 

[minh345]

Có vẻ như Ifrit sẽ là của Hope hơn .
Cầu mong tầm 8 nv chứ 6 nv ít quá ko thích. Thấy FFXIII xoáy sâu vào các nhân vật kĩ hơn thì phải.Nếu thế cốt truyện sẽ trở nên đa dạng và sâu sắc hơn

 

[joker.kiany]

...àh ..ờ thấy Lady with tattoos có j` đó giống Zack , &...đây ko phải là char thứ 6 ...Nomura nói char thứ 6 là 1 người khác

nếu ko phải char thứ 6 thì chắc là char thứ 7 rồi nghi lắm

 

[DHNH]

Tetsuya Nomura Talks Final Fantasy Versus XIII
Producer expects development on FFXIII sister production to accelerate.


One of the biggest surprises of the Tokyo Game Show -- in part because producer Tetsuya Nomura had said it probably wouldn't be there -- was a new video for Final Fantasy Versus XIII. And this wasn't any old trailer. It contained what appeared to be first actual gameplay footage from the game.

Famitsu.com managed to score an interview with Nomura and quizzed him on just what was being shown in the video.

The new Versus XIII footage showed the game's main character running around in a town at various points during the day, then out in a field that was populated by large monsters. The footage was filmed with a camera, presumably by the game's staff whose commentary could be seen in text shown below the footage.

According to Nomura, the footage wasn't actually from a development version of the game, but was rather part of a technology test. It's not the case that everything shown during the clip will be used in the actual game. The clip was quickly made in an effort to show that Versus is in development and ease fan anxieties.

Regarding the scene showing the main character walking around town during different times of the day, Nomura said that this was just a test of how far they could differentiate day and night scenes. The NPC characters who populated the town during the daytime were actually borrowed from Final Fantasy XIII.

The map that was used for the following field scene was made in two weeks, said Nomura. It won't be used in that form in the final version of the game. The "behemoth" creature from the clip was without textures, he also said. Regarding the game's fields, Nomura added that Versus will probably have more natural landscapes than Final Fantasy XIII (I recall him having said something like this this in the past).

It appears that the only "official" parts of the trailer surrounded main character Noctis. The clothing worn in the trailer by Noctis is the official clothing designed by Roen Creative Director Kei Takahara.

The Famitsu.com interview went off into a lengthy aside about the game's clothing tie-up with Roen. Asked if accessories for the game would be Roen branded, Nomura said that Noctis does not wear accessories like necklaces and earrings. The only accessory he wears is a ring on his right hand. This ring is worn as part of the story.

While Noctis wears nothing but the ring on his right hand, he wears a biker glove on his left hand. Asked if this means that Noctis rides a bike, Nomura responded with a laugh, "Probably."

The Noctis character shown in the video is pretty much finalized, said Nomura. Asked of there have been any changes to the characters since past showings, he said that the hair has been cut a bit shorter, although the style is unchanged.

And finally, the big question about development progress. According to Nomura, the development team has been working on tests since last year. Since the Spring, they've been gradually increasing staff. With FFXIII's development winding down, staff from that project are coming over to Versus, so he expects development to accelerate from here on out.
http://www.andriasang.com/e/blog/2009/09/28/nomura_on_ff_versus_xiii/

 

[Nomurasan]

Surt hả trời, FF có Surt từ khi nào vậy, bắt chước Persona huh

 

[gaconnicky]

ai tìm đc trailer bí mật của FFvsXIII thì up lên cho mọi người cùng xem nhé
mình cũng đi mò kim đây

 

[Kira_Shinigami]

Surt hả trời, FF có Surt từ khi nào vậy, bắt chước Persona huh

có thể thôi

Surt is the Norse god of fire said to light the world ablaze at Ragnarok

ai tìm đc trailer bí mật của FFvsXIII thì up lên cho mọi người cùng xem nhé
mình cũng đi mò kim đây

ừ bạn tìm ....

mà pác nào trình JAP giỏi lên official site http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/ coi mấy cái web novel mới nhé
_____________________
tháng sau sẽ có thông tin chi tiết hơn về Lady with tattoos &

He also hinted that there may just be more new characters revealed between now and the game’s Japanese release on December 17.

http://www.vg247.com/2009/09/28/nomura-ffxiii-tattooed-girl-to-be-detailed-in-more-next-month/

trailer đã đc sub
[video]HjpcknSFFqU&feature[/video]

 

[Nghệt]

Surt hả trời, FF có Surt từ khi nào vậy, bắt chước Persona huh

Surt đâu phải là sản phẩm độc quyền trong SMT
SMT cũng có Shiva đực đấy thôi :'>

 

[Oswald]

Nghi cái ông dc gọi là cha của Hope trong Trailer ko phải là cha ruột của nó. Vì trong cái phần phỏng vấn ... Kitase nói cha Hope là Fal'Ciel.

 

[taiphvql]

Tin lấy bên gamethu.net đây,phân tích trailer 3 này

Final Fantasy XIII - chuyện tình Snow và Serah

Đây là cặp đôi mới nhất trong loạt game Final Fantasy huyền thoại của Square Enix.

> Cuộc thánh chiến trong Final Fantasy XIII
Trong trailer đầy đủ giới thiệu trò chơi tại Tokyo Game Show 2009, nhà sản xuất đã hé lộ mối tình của chàng lãng tử Snow và cô nữ sinh dễ thương Serah.
Snow và Serah quen biết nhau trước thời điểm cuộc chiến tại thành phố nổi Cocoon, khung cảnh buổi hẹn hò đầu tiên của họ rát lãng mạn với bầu trời đầy pháo hoa.
Trận chiến chống các thế lực độc tài nổ ra, Snow trở thành thủ lĩnh lực lượng khởi nghĩa chống quân đội PSICOM. Nhưng trong một lần chiến đấu, để cứu mọi người, Serah đã bị chính quyền bắt giữ...
... còn Snow được một cô gái bí ẩn cứu mạng khi phi thuyền bị rơi xuống vùng băng tuyết.
Trước đó, Serah mong muốn Snow không tham gia hay dính dáng gì đến cuộc chiến, cô chỉ mong được sống yên ổn.
Nhưng Snow không đồng ý, anh ta kiên quyết theo đuổi lý tưởng lật đổ chính phủ độc tài.
Vanille cũng có mặt và nói với Serah, chỉ có đấu tranh mới giúp được người dân Cocoon thoát khỏi cảnh lầm than. Và những điều này đã làm Serah xiêu lòng, cô đồng ý sát cánh cũng mọi người trong cuộc chiến với quân đội PSICOM...
Nhằm cứu em gái, Lightning đã tấn công vào đoàn tầu cao tốc trở các tù binh lưu đầy. Tuy nhiên, cô không bắt gặp em gái ở đây, mà chỉ cứu thoát được một nhóm người trong đó có Vanille, Sazh Katzroy và cậu bé Hope Estheim. Ngoài ra, người xem còn thấy được sự hận thì của Lightning với Snow, khi cô cho rằng, chính chàng trai tóc vàng là nguyên nhân khiến Serah rơi vào tay quân đội Cocoon.
Tuyệt vọng, Snow quyết định đến gặp chính phủ độc tài để thương lượng và xin đổi họ hãy bắt anh ta rồi thả Serah. Tuy nhiên, cuộc đàm phán của anh đã không thành công.
Snow đã trở về và phối hợp cùng nhóm Lightning, Vanille, Sazh Katzroy, Hope Estheim để tìm cách giải cứu cho Serah. Cuối cùng họ đã tìm ra nơi giam giữ cô, Lightning liền dùng sức mạnh phá vỡ cửa ngục.
Nhưng Serah đã kiệt sức vì bị tra tấn và hành hạ, cô chỉ kịp khuyên can Lightning không nên hận Snow nữa.
Sau đó, Serah gục trên tay chị gái Lightning...
* Video Final Fantasy XIII - chuyện tình Snow và Serah.

Trailer cũng đưa một số hình ảnh chiến đấu trong game, để giới thiệu sâu hơn gameplay của trò chơi đến game thủ. Theo đó, nếu chán cảnh đâm chém trong một địa điểm nào đó trên bản đố, bạn có thể tìm cách để vượt qua đối thủ. Nhưng lũ boss sẽ không "dốt" như ở Final Fantasy XII, chúng sẽ tự động di chuyển và chặn đường người chơi, điều này sẽ khiến game thủ gặp nhiều khó khăn hơn và họ phải dùng các kỹ năng khéo léo vượt qua quái vật.

Thanh thời gian chủ động ATB (Active Time Bar), với tác dụng khi dâng đầy mới cho phép người chơi thực hiện lượt đánh và được chia làm 3 phần. Nhờ vậy, các nhân vật có thể thực hiện đến 3 loại đòn khác nhau trong một lượt. Nhờ đó, các nhân vật có thể hất tung kẻ thù lên không, rồi ra đòn liên tục, hoặc duy trì một loạt đòn đánh trên người đối phương, để gây choáng, rồi dùng tuyệt kỹ kết thúc.

Bạn cũng có thể tấn công nhiều quái vật một lúc, nếu chúng đứng gần nhau, nhờ tầm sát thưởng phủ rộng của chiêu thức. Để lợi dụng ưu thế này, buộc người chơi phải nhử quái vật vào 1 chỗ để ra đòn. Mặt khác, càng chơi về sau, nhân vật sẽ được học thêm nhiều kỹ năng ra đòn để có đủ lực đối đầu cùng với các boss trùm.
Summon của Lightning.

Điều đặc biệt trong Final Fantasy XIII, đó là Summon, linh vật mà mỗi nhân vật có thể triệu hồi. Khi xuất hiện, nó sẽ nhanh chóng kết hợp với chủ nhân để tạo ra sức tấn công khủng khiếp. Một số dạng của Summon như Shiva, Ifrit, Carbuncle, Siren, Bahamut...

Trò chơi sẽ được phát hành trên hệ máy PS3 ngày 17/12 tại Nhật Bản. Ở châu Âu và Bắc Mỹ, game sẽ được bán vào quý I/2010.

Link: http://gamethu.vnexpress.net/GT/Sap-choi/2009/09/3B9B0462/

 

[Leon Kenshin]

Bạn Hope nhìn xinh zai nhất trong mấy char nam =).

Xem trailer mới có kiểu đánh Air bấm Combo như dòng Xenosaga bản I,II nhỉ?

 

[satthu100]

sao vẫn chưa thấy tý thông tin hay hình ảnh gì về limit của nv nhỉ hay se bỏ phần này rùi.nếu bỏ thì thất vọng was,vì đây là 1 trong những yếu tố hấp dẫn nhất của ff.sau mỗi sumon

 

[Devil Never Cry]

Oh ........................!
Snow lại tiếp tục khoe ngực trần gợi cảm cà

Đáng lý ra phải cho pé Vanille cặp với Snow mới đúng thấy còn xứng đôi hơn vừa tầm
Chứ thấy tên đầu gấu này cặp với pé Serah thấy chênh lệch quá !

 

[oi_gioi_oi]

Có cái đấy mà cũng phải bàn tán này nọ rõ là nhảm FFVII Sephiroth chả khoe chán rồi mà cứ làm như Snow là người đầu tiên ý

 

[Devil Never Cry]

Sep ốm hơn ba
đâu có hầm hố như tên Snow

 

[yunatsudeki]

trailer đã đc sub
[video]HjpcknSFFqU&feature[/video]

Sau khi xem xong Trailer thì khẳng định 100 % con Vanille này phản bội bạn bè
Vì trong trailer có đoạn thằng sazzu bắn con nhỏ :
Sazzu : Cô tưởng cô chết thì sẽ cô được tha thứ ̀sao?

Còn con nhỏ mới xuấn hiện lại đi theo phe bọn chính quyền => Kẻ thù của ta luôn

À cái sub trailer thì dịch rất chuẩn. Nhưng cái đoạn Lightning nói là

Humanity is changing ?
I was changing ?

Nếu sát theo tiếng Nhật nghe nó nói là
Ningen wa kawareteita ?
Watashi wa kawareteita ?

Dịch là thay đổi thì cũng đúng nhưng nếu hiểu theo cốt truyện thì ở đây hiểu thực tế là "bị tẩy não"
Có nghĩa là :
Chẳng lẽ nhân loại đang bị tẩy não ?
Chẳng lẽ mình đang bị tẫy não

=> Nếu dịch sát là "thay đổi" thì đúng nhưng đúng với kiểu tra từ điển
Nhưng nếu hiểu thì "kawareteita" chắc chắn đó là Lightning và người ở Cocoon từ trước đến giờ đã " bị nhồi sọ" hoàn toàn hiểu hoặc nhận thức "SAI" về một điều gì đó.

 

[DHNH]

Có bạn nào dịch sơ sơ nội dung của cái FFXIII novel zero episode giúp mình ko. Không biết tiếng Nhật_chán

 

[Kira_Shinigami]

Vanille chắc là 2 mang , thôi thì ending cho em ấy chết để chuộc lỗi đi

thằng SE tham thế , hi vọng bán chạy vậy :'>
http://kotaku.com/5369888/square-enix-wants-to-sell-over-six-million-copies-of-ffxiii

 

[Tìnhyêu36kế]

còn FF versus 13 là gì vậy? thấy char đẹp nên mê ....