First Queen debug

  • Thread starter Thread starter SPC700
  • Ngày gửi Ngày gửi
SPC700

SPC700

Dragon Quest
In memory of Hồng và Dài....................................................................................................

Mode 7 text: OAM text

fGeo7pf.png


C0/9D47: 20519E JSR $9E51 //opening text
C0/9D4A: B013 BCS $9D5F
C0/9D4C: 207D9E JSR $9E7D
C0/9D4F: 209A9E JSR $9E9A
C0/9D52: 2262EDC0 JSR $C0ED62
C0/9D56: 226FEDC0 JSR $C0ED6F
C0/9D5A: B0FA BCS $9D56
C0/9D5C: 28 PLP
C0/9D5D: 18 CLC
C0/9D5E: 6B RTL

C0/9E51: 08 PHP //opening text: waga matsuei
C0/9E52: C230 REP #$30
C0/9E54: A99300 LDA #$0093
C0/9E57: 8DFB2C STA $2CFB
C0/9E5A: A90008 LDA #$0800
C0/9E5D: 8DF72C STA $2CF7 //text obj flip
C0/9E60: A91058 LDA #$5810 : text y pos
C0/9E63: 8DF52C STA $2CF5 //text y pos
C0/9E66: A9DC00 LDA #$00DC
C0/9E69: 8DF92C STA $2CF9 //wait
C0/9E6C: A9BC01 LDA #$01BC //Text ID ptr?
C0/9E6F: 8DF12C STA $2CF1
C0/9E72: 20A99F JSR $9FA9 //init 38ec
C0/9E75: 2296EEC0 JSL $C0EE96 //text routine
C0/9E79: 28 PLP
C0/9E7A: 4CF6AA JMP $AAF6
C0/9E7D: 201F9F JSR $9F1F
C0/9E80: 20559F JSR $9F55
C0/9E83: 20E0AC JSR $ACE0
C0/9E86: 2068A2 JSR $A268
C0/9E89: 22F004C1 JSR $C104F0
C0/9E8D: 20B39E JSR $9EB3
C0/9E90: 20E0AC JSR $ACE0
C0/9E93: 202DA2 JSR $A22D
C0/9E96: 20F99E JSR $9EF9
C0/9E99: 60 RTS


C0/EE96: 20A3EE JSR $EEA3 //read text id
C0/EE99: 201DEF JSR $EF1D //init oam table, write vram pos, no flip
C0/EE9C: 2033F0 JSR $F033
C0/EE9F: 2048EF JSR $EF48
C0/EEA2: 6B RTL


C0/EEA3: E220 SEP #$20
C0/EEA5: C210 REP #$10
C0/EEA7: A960 LDA #$60
C0/EEA9: 1CFB2C TRB $2CFB
C0/EEAC: 9C1C2D STZ $2D1C //line No.
C0/EEAF: 9C1D2D STZ $2D1D
C0/EEB2: 9C1B2D STZ $2D1B
C0/EEB5: 9CFC2C STZ $2CFC
C0/EEB8: A941 LDA #$41 //speed
C0/EEBA: 8D1E2D STA $2D1E
C0/EEBD: C220 REP #$20
C0/EEBF: ADF12C LDA $2CF1
C0/EEC2: 29FF3F AND #$3FFF
C0/EEC5: 0A ASL A
C0/EEC6: AA TAX
C0/EEC7: BF002AC1 LDA $C12A00,X //Text ID
C0/EECB: 8D032D STA $2D03 //txt ptr //text ID
C0/EECE: 60 RTS


C0/EF1D: 08 PHP
C0/EF1E: E220 SEP #$20
C0/EF20: A20010 LDX #$1000
C0/EF23: ADFB2C LDA $2CFB
C0/EF26: 8910 BIT #$10
C0/EF28: D003 BNE $EF2D
C0/EF2A: A28000 LDX #$0080
C0/EF2D: 8EFD2C STX $2CFD
C0/EF30: ADFB2C LDA $2CFB
C0/EF33: 8980 BIT #$80
C0/EF35: D009 BNE $EF40
C0/EF37: 206DFD JSR $FD6D //init oam table
C0/EF3A: A20000 LDX #$0000
C0/EF3D: 8EF72C STX $2CF7 //text obj flip
C0/EF40: A20040 LDX #$4000
C0/EF43: 8E0D2D STX $2D0D //vram pos
C0/EF46: 28 PLP
C0/EF47: 60 RTS

C0/FD6D: DA PHX
C0/FD6E: 5A PHY
C0/FD6F: 48 PHA
C0/FD70: 08 PHP
C0/FD71: C210 REP #$10
C0/FD73: E220 SEP #$20
C0/FD75: A20002 LDX #$0200
C0/FD78: A9E0 LDA #$E0
C0/FD7A: CA DEX
C0/FD7B: CA DEX
C0/FD7C: CA DEX
C0/FD7D: CA DEX
C0/FD7E: 9DED36 STA $36ED,X
C0/FD81: D0F7 BNE $FD7A
C0/FD83: C220 REP #$20
C0/FD85: A20002 LDX #$0200
C0/FD88: A01000 LDY #$0010
C0/FD8B: A9AAAA LDA #$AAAA //big oam
C0/FD8E: 9DEC36 STA $36EC,X
C0/FD91: E8 INX
C0/FD92: E8 INX
C0/FD93: 88 DEY
C0/FD94: D0F5 BNE $FD8B
C0/FD96: 28 PLP
C0/FD97: 68 PLA
C0/FD98: 7A PLY
C0/FD99: FA PLX
C0/FD9A: 60 RTS

C0/F033: C230 REP #$30
C0/F035: 3B TSC
C0/F036: 8DFF2C STA $2CFF //save stack
C0/F039: A90040 LDA #$4000
C0/F03C: 8D0D2D STA $2D0D //vram pos
C0/F03F: A90400 LDA #$0004 //max lines
C0/F042: 48 PHA
C0/F043: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F046: 898000 BIT #$0080 //end block
C0/F049: D017 BNE $F062
C0/F04B: 20D8F3 JSR $F3D8 //draw 1 text line
C0/F04E: EE1C2D INC $2D1C //line No.
C0/F051: EE1B2D INC $2D1B
C0/F054: 2093F0 JSR $F093
C0/F057: 9004 BCC $F05D
C0/F059: 68 PLA
C0/F05A: 4C33F0 JMP $F033
C0/F05D: 68 PLA
C0/F05E: 3A DEC A
C0/F05F: D0E1 BNE $F042
C0/F061: 48 PHA
C0/F062: 68 PLA
C0/F063: CE1C2D DEC $2D1C //line No.
C0/F066: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F069: 2900FF AND #$FF00
C0/F06C: 8D1B2D STA $2D1B
C0/F06F: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F072: 898000 BIT #$0080
C0/F075: D018 BNE $F08F
C0/F077: 20B9F0 JSR $F0B9 //write table
C0/F07A: 20D8F3 JSR $F3D8 //real draw char
C0/F07D: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F080: 1A INC A
C0/F081: 2907FF AND #$FF07
C0/F084: 8D1B2D STA $2D1B
C0/F087: 2093F0 JSR $F093
C0/F08A: 90E3 BCC $F06F
C0/F08C: 4C33F0 JMP $F033
C0/F08F: 20CDFA JSR $FACD
C0/F092: 60 RTS

C0/F3D8: C230 REP #$30
C0/F3DA: 3B TSC
C0/F3DB: 8D012D STA $2D01 //keep stack
C0/F3DE: 205EFD JSR $FD5E //stz $2d20
C0/F3E1: A9FF00 LDA #$00FF
C0/F3E4: 1C1D2D TRB $2D1D
C0/F3E7: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F3EA: 290700 AND #$0007
C0/F3ED: EB XBA
C0/F3EE: 0A ASL A
C0/F3EF: 0A ASL A
C0/F3F0: 18 CLC
C0/F3F1: 690040 ADC #$4000
C0/F3F4: 8D0D2D STA $2D0D //vram pos
C0/F3F7: A00000 LDY #$0000
C0/F3FA: A91000 LDA #$0010 //16 char per line
C0/F3FD: 48 PHA
C0/F3FE: AE032D LDX $2D03 //txt ptr //text ID
C0/F401: 8E032D STX $2D03 //txt ptr
C0/F404: BF002AC1 LDA $C12A00,X //read text
C0/F408: 2085F5 JSR $F585 //char shori
C0/F40B: B0F4 BCS $F401
C0/F40D: 20C1F9 JSR $F9C1 //draw complete char
C0/F410: 2042F2 JSR $F242 //enable nmi, wait nmi, dma char
C0/F413: AD0D2D LDA $2D0D //vram pos
C0/F416: 18 CLC
C0/F417: 692000 ADC #$0020
C0/F41A: 89FF00 BIT #$00FF
C0/F41D: D004 BNE $F423
C0/F41F: 18 CLC
C0/F420: 690001 ADC #$0100
C0/F423: 8D0D2D STA $2D0D //vram pos
C0/F426: EE1D2D INC $2D1D
C0/F429: EE032D INC $2D03 //txt ptr
C0/F42C: 68 PLA
C0/F42D: 3A DEC A
C0/F42E: D0CD BNE $F3FD
C0/F430: 207DF4 JSR $F47D
C0/F433: 60 RTS

C0/F093: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F096: 892000 BIT #$0020
C0/F099: F008 BEQ $F0A3
C0/F09B: 20CDFA JSR $FACD
C0/F09E: 2020F5 JSR $F520
C0/F0A1: 38 SEC
C0/F0A2: 60 RTS
C0/F0A3: A94000 LDA #$0040
C0/F0A6: 2CFC2C BIT $2CFC
C0/F0A9: F00C BEQ $F0B7
C0/F0AB: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F0AE: A90400 LDA #$0004
C0/F0B1: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F0B4: 20CDFA JSR $FACD
C0/F0B7: 18 CLC
C0/F0B8: 60 RTS

C0/FACD: ADFB2C LDA $2CFB
C0/FAD0: 890800 BIT #$0008
C0/FAD3: D00D BNE $FAE2
C0/FAD5: AD1E2D LDA $2D1E
C0/FAD8: 898000 BIT #$0080
C0/FADB: D005 BNE $FAE2
C0/FADD: 890F00 BIT #$000F
C0/FAE0: D016 BNE $FAF8
C0/FAE2: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi, wait nmi
C0/FAE5: 223A0EC1 JSR $C10E3A
C0/FAE9: ADFB2C LDA $2CFB
C0/FAEC: 890800 BIT #$0008
C0/FAEF: F007 BEQ $FAF8
C0/FAF1: 20A6FB JSR $FBA6
C0/FAF4: 201FFC JSR $FC1F
C0/FAF7: 60 RTS

C0/F585: 5A PHY
C0/F586: 48 PHA
C0/F587: 29FF00 AND #$00FF
C0/F58A: C90400 CMP #$0004 //Kanji
C0/F58D: F023 BEQ $F5B2
C0/F58F: C90500 CMP #$0005
C0/F592: F01E BEQ $F5B2
C0/F594: 68 PLA
C0/F595: 29FF00 AND #$00FF
C0/F598: C90400 CMP #$0004
C0/F59B: 9062 BCC $F5FF
C0/F59D: C90600 CMP #$0006 //MTE
C0/F5A0: 9015 BCC $F5B7
C0/F5A2: C91000 CMP #$0010
C0/F5A5: B010 BCS $F5B7
C0/F5A7: AE032D LDX $2D03 //txt ptr //text ID
C0/F5AA: 8E092D STX $2D09
C0/F5AD: 7A PLY
C0/F5AE: 2012F7 JSR $F712 //MTE
C0/F5B1: 60 RTS
C0/F5B2: EE032D INC $2D03 //txt ptr //text ID
C0/F5B5: 68 PLA
C0/F5B6: EB XBA
C0/F5B7: A2FA03 LDX #$03FA
C0/F5BA: DF0026C1 CMP $C12600,X //look up table
C0/F5BE: F025 BEQ $F5E5
C0/F5C0: A20000 LDX #$0000
C0/F5C3: A0B601 LDY #$01B6
C0/F5C6: DA PHX
C0/F5C7: DF0026C1 CMP $C12600,X //look up table
C0/F5CB: F017 BEQ $F5E4
C0/F5CD: BB TYX
C0/F5CE: DF0026C1 CMP $C12600,X
C0/F5D2: F00F BEQ $F5E3
C0/F5D4: FA PLX
C0/F5D5: E8 INX
C0/F5D6: E8 INX
C0/F5D7: 88 DEY
C0/F5D8: 88 DEY
C0/F5D9: D0EB BNE $F5C6
C0/F5DB: A2B801 LDX #$01B8
C0/F5DE: A0F803 LDY #$03F8
C0/F5E1: 80E3 BRA $F5C6
C0/F5E3: BB TYX
C0/F5E4: 68 PLA
C0/F5E5: AC0F2D LDY $2D0F
C0/F5E8: ADF72C LDA $2CF7 //text obj flip
C0/F5EB: 99EB41 STA $41EB,Y
C0/F5EE: 1A INC A
C0/F5EF: 99ED41 STA $41ED,Y
C0/F5F2: 1A INC A
C0/F5F3: 992B42 STA $422B,Y
C0/F5F6: 1A INC A
C0/F5F7: 992D42 STA $422D,Y
C0/F5FA: 7A PLY
C0/F5FB: 8A TXA //char id
C0/F5FC: 4A LSR A
C0/F5FD: 18 CLC
C0/F5FE: 60 RTS

C0/F9C1: 08 PHP
C0/F9C2: 5A PHY
C0/F9C3: C230 REP #$30
C0/F9C5: 200EFA JSR $FA0E //stz $2D20: 1 char slot, draw char, shadow
C0/F9C8: E220 SEP #$20
C0/F9CA: A04000 LDY #$0040
C0/F9CD: A20000 LDX #$0000
C0/F9D0: A908 LDA #$08
C0/F9D2: 48 PHA
C0/F9D3: BD202D LDA $2D20,X
C0/F9D6: 99202D STA $2D20,Y
C0/F9D9: BD402D LDA $2D40,X
C0/F9DC: 99302D STA $2D30,Y
C0/F9DF: BD212D LDA $2D21,X
C0/F9E2: 99402D STA $2D40,Y
C0/F9E5: BD412D LDA $2D41,X
C0/F9E8: 99502D STA $2D50,Y
C0/F9EB: BD302D LDA $2D30,X
C0/F9EE: 99602D STA $2D60,Y
C0/F9F1: BD502D LDA $2D50,X
C0/F9F4: 99702D STA $2D70,Y
C0/F9F7: BD312D LDA $2D31,X
C0/F9FA: 99802D STA $2D80,Y
C0/F9FD: BD512D LDA $2D51,X
C0/FA00: 99902D STA $2D90,Y
C0/FA03: E8 INX
C0/FA04: E8 INX
C0/FA05: C8 INY
C0/FA06: C8 INY
C0/FA07: 68 PLA
C0/FA08: 3A DEC A
C0/FA09: D0C7 BNE $F9D2
C0/FA0B: 7A PLY
C0/FA0C: 28 PLP
C0/FA0D: 60 RTS

C0/F242: C230 REP #$30
C0/F244: 48 PHA
C0/F245: DA PHX
C0/F246: 5A PHY
C0/F247: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F24A: 29FF00 AND #$00FF
C0/F24D: EB XBA
C0/F24E: 4A LSR A
C0/F24F: 4A LSR A
C0/F250: 48 PHA
C0/F251: AD1D2D LDA $2D1D
C0/F254: 290F00 AND #$000F
C0/F257: 0A ASL A
C0/F258: 0A ASL A
C0/F259: 18 CLC
C0/F25A: 6301 ADC $01,S
C0/F25C: AA TAX
C0/F25D: 68 PLA
C0/F25E: 08 PHP
C0/F25F: E220 SEP #$20
C0/F261: AD1D2D LDA $2D1D
C0/F264: 290F AND #$0F
C0/F266: 0A ASL A
C0/F267: 48 PHA
C0/F268: 0A ASL A
C0/F269: 0A ASL A
C0/F26A: 0A ASL A
C0/F26B: 38 SEC
C0/F26C: E301 SBC $01,S
C0/F26E: 6DF52C ADC $2CF5 //text y pos
C0/F271: 9DEC36 STA $36EC,X //write char x, y pos to oam table
C0/F274: 68 PLA
C0/F275: AD1C2D LDA $2D1C //line No.
C0/F278: 0A ASL A
C0/F279: 0A ASL A
C0/F27A: 0A ASL A
C0/F27B: 0A ASL A
C0/F27C: 18 CLC
C0/F27D: 6DF62C ADC $2CF6
C0/F280: 9DED36 STA $36ED,X
C0/F283: A900EB LDA #$00
XBA
C0/F286: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F289: 29070A AND #$07
ASL
C0/F28C: 0A ASL A
C0/F28D: 0A ASL A
C0/F28E: 0A ASL A
C0/F28F: 18 CLC
C0/F290: 6D1D2D ADC $2D1D
C0/F293: 28 PLP
C0/F294: A8 TAY
C0/F295: 29F800 AND #$00F8
C0/F298: 0A ASL A
C0/F299: 0A ASL A
C0/F29A: 48 PHA
C0/F29B: 98 TYA
C0/F29C: 290700 AND #$0007
C0/F29F: 0A ASL A
C0/F2A0: 0301 ORA $01,S
C0/F2A2: 090034 ORA #$3400
C0/F2A5: 0DF72C ORA $2CF7 //text obj flip
C0/F2A8: 9DEE36 STA $36EE,X
C0/F2AB: 68 PLA
C0/F2AC: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi, wait nmi
C0/F2AF: 2065F7 JSR $F765 //dma oam gfx
C0/F2B2: 209BFD JSR $FD9B //dma $7E36EC: dma table
C0/F2B5: 203AFB JSR $FB3A
C0/F2B8: 7A PLY
C0/F2B9: FA PLX
C0/F2BA: 68 PLA
C0/F2BB: 60 RTS

 
Chỉnh sửa cuối:
Main text routine

$C0EE89:
1/ JSR $EEA3
2/ JSR $EECF
3/ JSR $EF5B
4/ JSR $EF74
RTL

C0/EEA3: E220 SEP #$20
C0/EEA5: C210 REP #$10
C0/EEA7: A960 LDA #$60
C0/EEA9: 1CFB2C TRB $2CFB
C0/EEAC: 9C1C2D STZ $2D1C //line No.
C0/EEAF: 9C1D2D STZ $2D1D
C0/EEB2: 9C1B2D STZ $2D1B
C0/EEB5: 9CFC2C STZ $2CFC
C0/EEB8: A941 LDA #$41 //speed
C0/EEBA: 8D1E2D STA $2D1E
C0/EEBD: C220 REP #$20
C0/EEBF: ADF12C LDA $2CF1
C0/EEC2: 29FF3F AND #$3FFF
C0/EEC5: 0A ASL A
C0/EEC6: AA TAX
C0/EEC7: BF002AC1 LDA $C12A00,X //Text pointer
C0/EECB: 8D032D STA $2D03
C0/EECE: 60 RTS

C0/EECF: 08 PHP
C0/EED0: E220 SEP #$20
C0/EED2: A28010 LDX #$1080
C0/EED5: ADFB2C LDA $2CFB
C0/EED8: 8910 BIT #$10
C0/EEDA: D003 BNE $EEDF
C0/EEDC: A28000 LDX #$0080
C0/EEDF: 8EFD2C STX $2CFD
C0/EEE2: ADFB2C LDA $2CFB
C0/EEE5: 8908 BIT #$08
C0/EEE7: F005 BEQ $EEEE
C0/EEE9: A90C LDA #$0C
C0/EEEB: 0CFE2C TSB $2CFE
C0/EEEE: 9C1F2D STZ $2D1F //frame background
C0/EEF1: ADFB2C LDA $2CFB
C0/EEF4: 8980 BIT #$80
C0/EEF6: D003 BNE $EEFB
C0/EEF8: CE1F2D DEC $2D1F //frame background
C0/EEFB: A20021 LDX #$2100
C0/EEFE: 8EF72C STX $2CF7 //text obj flip
C0/EF01: A20068 LDX #$6800
C0/EF04: 8E0D2D STX $2D0D //vram pos
C0/EF07: A20020 LDX #$2000
C0/EF0A: 8EDC41 STX $$41DC //tile value base
C0/EF0D: A20078 LDX #$7800
C0/EF10: 8E4241 STX $4142
C0/EF13: C220 REP #$20
C0/EF15: ADF52C LDA $2CF5 //text frame pos //text y pos
C0/EF18: 2019FD JSR $FD19 //frame pos cal
C0/EF1B: 28 PLP
C0/EF1C: 60 RTS

C0/EF5B: C230 REP #$30
C0/EF5D: AD0B2D LDA $2D0B
C0/EF60: 38 SEC
C0/EF61: E94200 SBC #$0042
C0/EF64: AA TAX
C0/EF65: A01806 LDY #$0618
C0/EF68: 22B80CC1 JSR $C10CB8 //Draw frame
C0/EF6C: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi, wait nmi
C0/EF6F: 223A0EC1 JSR $C10E3A // DMA bg3 map
C0/EF73: 60 RTS

C1/0CB8: 5A PHY
C1/0CB9: DA PHX
C1/0CBA: BA TSX
C1/0CBB: B401 LDY $01,X
C1/0CBD: A90100 LDA #$0001
C1/0CC0: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0CC3: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0CC6: C8 INY
C1/0CC7: C8 INY
C1/0CC8: B503 LDA $03,X
C1/0CCA: 29FF00 AND #$00FF
C1/0CCD: DA PHX
C1/0CCE: AA TAX
C1/0CCF: A90200 LDA #$0002
C1/0CD2: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0CD5: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0CD8: C8 INY
C1/0CD9: C8 INY
C1/0CDA: CA DEX
C1/0CDB: D0F8 BNE $0CD5
C1/0CDD: FA PLX
C1/0CDE: A90140 LDA #$4001
C1/0CE1: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0CE4: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0CE7: B501 LDA $01,X
C1/0CE9: 18 CLC
C1/0CEA: 694000 ADC #$0040
C1/0CED: A8 TAY
C1/0CEE: B504 LDA $04,X
C1/0CF0: 29FF00 AND #$00FF
C1/0CF3: 48 PHA
C1/0CF4: 5A PHY
C1/0CF5: A90300 LDA #$0003
C1/0CF8: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0CFB: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0CFE: C8 INY
C1/0CFF: C8 INY
C1/0D00: B503 LDA $03,X
C1/0D02: 29FF00 AND #$00FF
C1/0D05: DA PHX
C1/0D06: AA TAX
C1/0D07: A92000 LDA #$0020
C1/0D0A: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0D0D: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0D10: C8 INY
C1/0D11: C8 INY
C1/0D12: CA DEX
C1/0D13: D0F8 BNE $0D0D
C1/0D15: FA PLX
C1/0D16: A90340 LDA #$4003
C1/0D19: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0D1C: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0D1F: 68 PLA
C1/0D20: 18 CLC
C1/0D21: 694000 ADC #$0040
C1/0D24: A8 TAY
C1/0D25: 68 PLA
C1/0D26: 3A DEC A
C1/0D27: D0CA BNE $0CF3
C1/0D29: A90180 LDA #$8001
C1/0D2C: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0D2F: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0D32: C8 INY
C1/0D33: C8 INY
C1/0D34: B503 LDA $03,X
C1/0D36: 29FF00 AND #$00FF
C1/0D39: AA TAX
C1/0D3A: A90280 LDA #$8002
C1/0D3D: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0D40: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0D43: C8 INY
C1/0D44: C8 INY
C1/0D45: CA DEX
C1/0D46: D0F8 BNE $0D40
C1/0D48: A901C0 LDA #$C001
C1/0D4B: 0DDC41 ORA $41DC
C1/0D4E: 99EB41 STA $41EB,Y
C1/0D51: FA PLX
C1/0D52: 7A PLY
C1/0D53: 6B RTL

C1/0E3A: 08 PHP
C1/0E3B: E220 SEP #$20
C1/0E3D: A980 LDA #$80
C1/0E3F: 8F152100 STA $002115
C1/0E43: A901 LDA #$01
C1/0E45: 8F004300 STA $004300
C1/0E49: A918 LDA #$18
C1/0E4B: 8F014300 STA $004301
C1/0E4F: A97E LDA #$7E
C1/0E51: 8F044300 STA $004304
C1/0E55: C220 REP #$20
C1/0E57: A9EB41 LDA #$41EB
C1/0E5A: 8F024300 STA $004302
C1/0E5E: A90008 LDA #$0800
C1/0E61: 8F054300 STA $004305
C1/0E65: AD4241 LDA $4142
C1/0E68: 8F162100 STA $002116
C1/0E6C: E220 SEP #$20
C1/0E6E: A901 LDA #$01
C1/0E70: 8F0B4200 STA $00420B
C1/0E74: 28 PLP
C1/0E75: 6B RTL

9cDnCEj.png

aPEgo60.png
 
4/ JSR $EF74

C0/EF74: C230 REP #$30
C0/EF76: 3B TSC
C0/EF77: 8DFF2C STA $2CFF //save stack
C0/EF7A: AC0B2D LDY $2D0B
C0/EF7D: AE132D LDX $2D13 //cursor pos
C0/EF80: A90300 LDA #$0003 //max line
C0/EF83: 48 PHA
C0/EF84: 5A PHY
C0/EF85: DA PHX
C0/EF86: 20E7F0 JSR $F0E7 //draw bg text
C0/EF89: 68 PLA
C0/EF8A: 18 CLC
C0/EF8B: 694000 ADC #$0040
C0/EF8E: 8D152D STA $2D15 //bg3 map vram pos
C0/EF91: AA TAX
C0/EF92: 68 PLA
C0/EF93: 18 CLC
C0/EF94: 698000 ADC #$0080
C0/EF97: 8D0B2D STA $2D0B
C0/EF9A: 8D0F2D STA $2D0F
C0/EF9D: A8 TAY
C0/EF9E: A92000 LDA #$0020
C0/EFA1: 2CFC2C BIT $2CFC
C0/EFA4: F00D BEQ $EFB3
C0/EFA6: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/EFA9: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/EFAC: 20FAF4 JSR $F4FA
C0/EFAF: 68 PLA
C0/EFB0: 4C74EF JMP $EF74
C0/EFB3: A94000 LDA #$0040
C0/EFB6: 2CFC2C BIT $2CFC
C0/EFB9: F017 BEQ $EFD2
C0/EFBB: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/EFBE: A90400 LDA #$0004
C0/EFC1: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/EFC4: AD1B2D LDA $2D1B
C0/EFC7: 2900FF AND #$FF00
C0/EFCA: 0301 ORA $01,S
C0/EFCC: 8D1B2D STA $2D1B
C0/EFCF: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/EFD2: ADFC2C LDA $2CFC
C0/EFD5: 898000 BIT #$0080
C0/EFD8: F005 BEQ $EFDF
C0/EFDA: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/EFDD: 68 PLA
C0/EFDE: 60 RTS
C0/EFDF: 68 PLA
C0/EFE0: 3A DEC A
C0/EFE1: D0A0 BNE $EF83
C0/EFE3: 8A TXA
C0/EFE4: 38 SEC
C0/EFE5: E94000 SBC #$0040
C0/EFE8: 8D152D STA $2D15 //bg3 map vram pos
C0/EFEB: AA TAX
C0/EFEC: 98 TYA
C0/EFED: 38 SEC
C0/EFEE: E98000 SBC #$0080
C0/EFF1: 8D0B2D STA $2D0B
C0/EFF4: 8D0F2D STA $2D0F
C0/EFF7: A8 TAY
C0/EFF8: A90400 LDA #$0004
C0/EFFB: 2CFC2C BIT $2CFC
C0/EFFE: F018 BEQ $F018
C0/F000: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F003: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F006: 290300 AND #$0003
C0/F009: C90300 CMP #$0003
C0/F00C: F020 BEQ $F02E
C0/F00E: C90200 CMP #$0002
C0/F011: F016 BEQ $F029
C0/F013: C90100 CMP #$0001
C0/F016: F00C BEQ $F024
C0/F018: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/F01B: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F01E: 898000 BIT #$0080
C0/F021: F001 BEQ $F024
C0/F023: 60 RTS
C0/F024: 20B2F4 JSR $F4B2
C0/F027: B0EF BCS $F018
C0/F029: 20B2F4 JSR $F4B2
C0/F02C: B0EA BCS $F018
C0/F02E: 20B2F4 JSR $F4B2
C0/F031: 80E5 BRA $F018
C0/F033: C230 REP #$30
C0/F035: 3B TSC
C0/F036: 8DFF2C STA $2CFF //save stack
C0/F039: A90040 LDA #$4000
C0/F03C: 8D0D2D STA $2D0D //vram pos
C0/F03F: A90400 LDA #$0004 //max lines
C0/F042: 48 PHA
C0/F043: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F046: 898000 BIT #$0080 //end block
C0/F049: D017 BNE $F062
C0/F04B: 20D8F3 JSR $F3D8 //draw line
C0/F04E: EE1C2D INC $2D1C //line No.
C0/F051: EE1B2D INC $2D1B
C0/F054: 2093F0 JSR $F093
C0/F057: 9004 BCC $F05D
C0/F059: 68 PLA
C0/F05A: 4C33F0 JMP $F033
C0/F05D: 68 PLA
C0/F05E: 3A DEC A
C0/F05F: D0E1 BNE $F042
C0/F061: 48 PHA
C0/F062: 68 PLA
C0/F063: CE1C2D DEC $2D1C //line No.
C0/F066: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F069: 2900FF AND #$FF00
C0/F06C: 8D1B2D STA $2D1B
C0/F06F: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F072: 898000 BIT #$0080
C0/F075: D018 BNE $F08F
C0/F077: 20B9F0 JSR $F0B9 //write table
C0/F07A: 20D8F3 JSR $F3D8 //real draw char
C0/F07D: AD1B2D LDA $2D1B
C0/F080: 1A INC A
C0/F081: 2907FF AND #$FF07
C0/F084: 8D1B2D STA $2D1B
C0/F087: 2093F0 JSR $F093
C0/F08A: 90E3 BCC $F06F
C0/F08C: 4C33F0 JMP $F033
C0/F08F: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/F092: 60 RTS
C0/F093: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F096: 892000 BIT #$0020
C0/F099: F008 BEQ $F0A3
C0/F09B: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/F09E: 2020F5 JSR $F520
C0/F0A1: 38 SEC
C0/F0A2: 60 RTS
C0/F0A3: A94000 LDA #$0040
C0/F0A6: 2CFC2C BIT $2CFC
C0/F0A9: F00C BEQ $F0B7
C0/F0AB: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F0AE: A90400 LDA #$0004
C0/F0B1: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F0B4: 20CDFA JSR $FACD //check to enable nmi
C0/F0B7: 18 CLC
C0/F0B8: 60 RTS


C0/F0E7: DA PHX
C0/F0E8: 5A PHY
C0/F0E9: A90300 LDA #$0003
C0/F0EC: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F0EF: 20BCF2 JSR $F2BC //bg text shori //txt shori
C0/F0F2: 7A PLY
C0/F0F3: FA PLX
C0/F0F4: ADFB2C LDA $2CFB
C0/F0F7: 890800 BIT #$0008
C0/F0FA: D00D BNE $F109
C0/F0FC: AD1E2D LDA $2D1E
C0/F0FF: 898000 BIT #$0080
C0/F102: D005 BNE $F109
C0/F104: 890F00 BIT #$000F
C0/F107: D006 BNE $F10F
C0/F109: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi
C0/F10C: 2029F7 JSR $F729 //dma bg3 tileset
C0/F10F: AD0D2D LDA $2D0D
C0/F112: 18 CLC
C0/F113: 698001 ADC #$0180
C0/F116: C9006E CMP #$6E00
C0/F119: D009 BNE $F124
C0/F11B: A90021 LDA #$2100
C0/F11E: 8DF72C STA $2CF7
C0/F121: A90068 LDA #$6800
C0/F124: 8D0D2D STA $2D0D
C0/F127: AD0B2D LDA $2D0B
C0/F12A: 18 CLC
C0/F12B: 698000 ADC #$0080
C0/F12E: 8D0B2D STA $2D0B
C0/F131: 8D0F2D STA $2D0F
C0/F134: AD132D LDA $2D13 //cursor pos
C0/F137: 18 CLC
C0/F138: 698000 ADC #$0080
C0/F13B: 8D152D STA $2D15 //bg3 map vram pos
C0/F13E: 60 RTS


C0/F2BC: C230 REP #$30
C0/F2BE: 3B TSC
C0/F2BF: 8D012D STA $2D01
C0/F2C2: EE1D2D INC $2D1D //char slot
C0/F2C5: EE1C2D INC $2D1C //line No.
C0/F2C8: A00000 LDY #$0000
C0/F2CB: A90C00 LDA #$000C //char per line
C0/F2CE: 48 PHA
C0/F2CF: AE032D LDX $2D03 //txt ptr
C0/F2D2: 8E032D STX $2D03 //txt ptr
C0/F2D5: 2015F3 JSR $F315 //read text
C0/F2D8: B0F8 BCS $F2D2
C0/F2DA: 2085F5 JSR $F585 //char shori: kanji, kana
C0/F2DD: B0F3 BCS $F2D2
C0/F2DF: 20BDF7 JSR $F7BD //char render in buffer
C0/F2E2: 20EBF1 JSR $F1EB //check to enable nmi, force blank , roll to wait
C0/F2E5: AE032D LDX $2D03 //txt ptr
C0/F2E8: E8 INX
C0/F2E9: 8E032D STX $2D03 //txt ptr
C0/F2EC: 8E052D STX $2D05
C0/F2EF: 2015F3 JSR $F315 //read text
C0/F2F2: B0F5 BCS $F2E9
C0/F2F4: 2085F5 JSR $F585 //char shori: kanji, kana
C0/F2F7: B0F0 BCS $F2E9
C0/F2F9: 20C7F7 JSR $F7C7 //char render
C0/F2FC: 20D4F1 JSR $F1D4 //check $2CFC to inc ptr
C0/F2FF: 2034F4 JSR $F434 //inc var
C0/F302: 68 PLA
C0/F303: 3A DEC A
C0/F304: D0C8 BNE $F2CE
C0/F306: 207DF4 JSR $F47D //read txt, check end flag
C0/F309: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F30C: 898000 BIT #$0080
C0/F30F: D002 BNE $F313
C0/F311: 38 SEC
C0/F312: 60 RTS

C0/F315: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F318: 890800 BIT #$0008
C0/F31B: F008 BEQ $F325
C0/F31D: ADF32C LDA $2CF3
C0/F320: 8900C0 BIT #$C000
C0/F323: D006 BNE $F32B
C0/F325: BF002AC1 LDA $C12A00,X //read text
C0/F329: 18 CLC
C0/F32A: 60 RTS
C0/F32B: BF0000CF LDA $CF0000,X
C0/F32F: 89FF00 BIT #$00FF
C0/F332: D016 BNE $F34A
C0/F334: AD192D LDA $2D19
C0/F337: 290F00 AND #$000F
C0/F33A: C90600 CMP #$0006
C0/F33D: D005 BNE $F344
C0/F33F: A90000 LDA #$0000
C0/F342: 18 CLC
C0/F343: 60 RTS
C0/F344: CE032D DEC $2D03 //txt ptr
C0/F347: A92000 LDA #$0020
C0/F34A: 48 PHA
C0/F34B: 2900FF AND #$FF00
C0/F34E: C900DF CMP #$DF00
C0/F351: D006 BNE $F359
C0/F353: 68 PLA
C0/F354: 29FF00 AND #$00FF
C0/F357: 8011 BRA $F36A
C0/F359: C900DE CMP #$DE00
C0/F35C: D015 BNE $F373
C0/F35E: 68 PLA
C0/F35F: 29FF00 AND #$00FF
C0/F362: C9CA00 CMP #$00CA
C0/F365: 9003 BCC $F36A
C0/F367: E90500 SBC #$0005
C0/F36A: 18 CLC
C0/F36B: 692900 ADC #$0029
C0/F36E: EE032D INC $2D03 //txt ptr
C0/F371: 8047 BRA $F3BA
C0/F373: 68 PLA
C0/F374: 29FF00 AND #$00FF
C0/F377: C92000 CMP #$0020
C0/F37A: D005 BNE $F381
C0/F37C: A9FD01 LDA #$01FD
C0/F37F: 8044 BRA $F3C5
C0/F381: C9B000 CMP #$00B0
C0/F384: D005 BNE $F38B
C0/F386: A9A100 LDA #$00A1
C0/F389: 803A BRA $F3C5
C0/F38B: C9A000 CMP #$00A0
C0/F38E: B00F BCS $F39F
C0/F390: AD1A2D LDA $2D1A
C0/F393: 495000 EOR #$0050
C0/F396: 8D1A2D STA $2D1A
C0/F399: AE032D LDX $2D03 //txt ptr
C0/F39C: E8 INX
C0/F39D: 38 SEC
C0/F39E: 60 RTS
C0/F39F: C9DD00 CMP #$00DD
C0/F3A2: D001 BNE $F3A5
C0/F3A4: 1A INC A
C0/F3A5: C9B100 CMP #$00B1
C0/F3A8: B010 BCS $F3BA
C0/F3AA: C9A600 CMP #$00A6
C0/F3AD: D004 BNE $F3B3
C0/F3AF: 38 SEC
C0/F3B0: E91B00 SBC #$001B
C0/F3B3: 18 CLC
C0/F3B4: 695100 ADC #$0051
C0/F3B7: 29FF00 AND #$00FF
C0/F3BA: 08 PHP
C0/F3BB: E220 SEP #$20
C0/F3BD: 38 SEC
C0/F3BE: E9B1 SBC #$B1
C0/F3C0: 18 CLC
C0/F3C1: 6D1A2D ADC $2D1A
C0/F3C4: 28 PLP
C0/F3C5: 0A ASL A
C0/F3C6: DA PHX
C0/F3C7: AA TAX
C0/F3C8: BF0026C1 LDA $C12600,X
C0/F3CC: 8900 BIT #$00
C0/F3CE: 0FF004CE ORA $CE04F0
C0/F3D2: 032D ORA $2D,S
C0/F3D4: EB XBA
C0/F3D5: FA PLX
C0/F3D6: 18 CLC
C0/F3D7: 60 RTS

C0/F315: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F318: 890800 BIT #$0008
C0/F31B: F008 BEQ $F325
C0/F31D: ADF32C LDA $2CF3
C0/F320: 8900C0 BIT #$C000
C0/F323: D006 BNE $F32B
C0/F325: BF002AC1 LDA $C12A00,X //read text
C0/F329: 18 CLC
C0/F32A: 60 RTS

C0/F32B: BF0000CF LDA $CF0000,X
C0/F32F: 89FF00 BIT #$00FF
C0/F332: D016 BNE $F34A
C0/F334: AD192D LDA $2D19
C0/F337: 290F00 AND #$000F
C0/F33A: C90600 CMP #$0006
C0/F33D: D005 BNE $F344
C0/F33F: A90000 LDA #$0000
C0/F342: 18 CLC
C0/F343: 60 RTS
C0/F344: CE032D DEC $2D03 //txt ptr
C0/F347: A92000 LDA #$0020
C0/F34A: 48 PHA
C0/F34B: 2900FF AND #$FF00
C0/F34E: C900DF CMP #$DF00
C0/F351: D006 BNE $F359
C0/F353: 68 PLA
C0/F354: 29FF00 AND #$00FF
C0/F357: 8011 BRA $F36A
C0/F359: C900DE CMP #$DE00
C0/F35C: D015 BNE $F373
C0/F35E: 68 PLA
C0/F35F: 29FF00 AND #$00FF
C0/F362: C9CA00 CMP #$00CA
C0/F365: 9003 BCC $F36A
C0/F367: E90500 SBC #$0005
C0/F36A: 18 CLC
C0/F36B: 692900 ADC #$0029
C0/F36E: EE032D INC $2D03 //txt ptr
C0/F371: 8047 BRA $F3BA
C0/F373: 68 PLA
C0/F374: 29FF00 AND #$00FF
C0/F377: C92000 CMP #$0020
C0/F37A: D005 BNE $F381
C0/F37C: A9FD01 LDA #$01FD
C0/F37F: 8044 BRA $F3C5
C0/F381: C9B000 CMP #$00B0
C0/F384: D005 BNE $F38B
C0/F386: A9A100 LDA #$00A1
C0/F389: 803A BRA $F3C5
C0/F38B: C9A000 CMP #$00A0
C0/F38E: B00F BCS $F39F
C0/F390: AD1A2D LDA $2D1A
C0/F393: 495000 EOR #$0050
C0/F396: 8D1A2D STA $2D1A
C0/F399: AE032D LDX $2D03 //txt ptr
C0/F39C: E8 INX
C0/F39D: 38 SEC
C0/F39E: 60 RTS
C0/F39F: C9DD00 CMP #$00DD
C0/F3A2: D001 BNE $F3A5
C0/F3A4: 1A INC A
C0/F3A5: C9B100 CMP #$00B1
C0/F3A8: B010 BCS $F3BA
C0/F3AA: C9A600 CMP #$00A6
C0/F3AD: D004 BNE $F3B3
C0/F3AF: 38 SEC
C0/F3B0: E91B00 SBC #$001B
C0/F3B3: 18 CLC
C0/F3B4: 695100 ADC #$0051
C0/F3B7: 29FF00 AND #$00FF
C0/F3BA: 08 PHP
C0/F3BB: E220 SEP #$20
C0/F3BD: 38 SEC
C0/F3BE: E9B1 SBC #$B1
C0/F3C0: 18 CLC
C0/F3C1: 6D1A2D ADC $2D1A
C0/F3C4: 28 PLP
C0/F3C5: 0A ASL A
C0/F3C6: DA PHX
C0/F3C7: AA TAX
C0/F3C8: BF0026C1 LDA $C12600,X
C0/F3CC: 8900 BIT #$00
C0/F3CE: 0FF004CE ORA $CE04F0
C0/F3D2: 032D ORA $2D,S
C0/F3D4: EB XBA
C0/F3D5: FA PLX
C0/F3D6: 18 CLC
C0/F3D7: 60 RTS

C0/F585: 5A PHY
C0/F586: 48 PHA
C0/F587: 29FF00 AND #$00FF
C0/F58A: C90400 CMP #$0004 //Kanji
C0/F58D: F023 BEQ $F5B2
C0/F58F: C90500 CMP #$0005
C0/F592: F01E BEQ $F5B2
C0/F594: 68 PLA
C0/F595: 29FF00 AND #$00FF
C0/F598: C90400 CMP #$0004
C0/F59B: 9062 BCC $F5FF
C0/F59D: C90600 CMP #$0006 //MTE
C0/F5A0: 9015 BCC $F5B7
C0/F5A2: C91000 CMP #$0010
C0/F5A5: B010 BCS $F5B7
C0/F5A7: AE032D LDX $2D03 //txt ptr //text ID
C0/F5AA: 8E092D STX $2D09
C0/F5AD: 7A PLY
C0/F5AE: 2012F7 JSR $F712 //MTE
C0/F5B1: 60 RTS
C0/F5B2: EE032D INC $2D03 //txt ptr //text ID
C0/F5B5: 68 PLA
C0/F5B6: EB XBA
C0/F5B7: A2FA03 LDX #$03FA
C0/F5BA: DF0026C1 CMP $C12600,X //look up table
C0/F5BE: F025 BEQ $F5E5
C0/F5C0: A20000 LDX #$0000
C0/F5C3: A0B601 LDY #$01B6
C0/F5C6: DA PHX
C0/F5C7: DF0026C1 CMP $C12600,X //look up table
C0/F5CB: F017 BEQ $F5E4
C0/F5CD: BB TYX
C0/F5CE: DF0026C1 CMP $C12600,X
C0/F5D2: F00F BEQ $F5E3
C0/F5D4: FA PLX
C0/F5D5: E8 INX
C0/F5D6: E8 INX
C0/F5D7: 88 DEY
C0/F5D8: 88 DEY
C0/F5D9: D0EB BNE $F5C6
C0/F5DB: A2B801 LDX #$01B8
C0/F5DE: A0F803 LDY #$03F8
C0/F5E1: 80E3 BRA $F5C6
C0/F5E3: BB TYX
C0/F5E4: 68 PLA
C0/F5E5: AC0F2D LDY $2D0F
C0/F5E8: ADF72C LDA $2CF7 //text obj flip
C0/F5EB: 99EB41 STA $41EB,Y
C0/F5EE: 1A INC A
C0/F5EF: 99ED41 STA $41ED,Y
C0/F5F2: 1A INC A
C0/F5F3: 992B42 STA $422B,Y
C0/F5F6: 1A INC A
C0/F5F7: 992D42 STA $422D,Y
C0/F5FA: 7A PLY
C0/F5FB: 8A TXA //char id
C0/F5FC: 4A LSR A
C0/F5FD: 18 CLC
C0/F5FE: 60 RTS
C0/F5FF: 0A ASL A
C0/F600: AA TAX
C0/F601: FC0EF6 JSR ($F60E,X)
C0/F604: 9002 BCC $F608
C0/F606: 7A PLY
C0/F607: 60 RTS
C0/F608: AD012D LDA $2D01
C0/F60B: 1B TCS
C0/F60C: 18 CLC
C0/F60D: 60 RTS
C0/F60E:
dw $F616
dw $F646
dw $F654
dw $F686
C0/F616: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F619: 891000 BIT #$0010
C0/F61C: D010 BNE $F62E
C0/F61E: 890800 BIT #$0008
C0/F621: D017 BNE $F63A
C0/F623: A98000 LDA #$0080
C0/F626: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F629: 20EBF6 JSR $F6EB
C0/F62C: 18 CLC
C0/F62D: 60 RTS
C0/F62E: A91000 LDA #$0010
C0/F631: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F634: AE092D LDX $2D09
C0/F637: E8 INX
C0/F638: 38 SEC
C0/F639: 60 RTS
C0/F63A: A90800 LDA #$0008
C0/F63D: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F640: AE072D LDX $2D07
C0/F643: E8 INX
C0/F644: 38 SEC
C0/F645: 60 RTS
C0/F646: EE032D INC $2D03 //txt ptr
C0/F649: A92000 LDA #$0020
C0/F64C: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F64F: 20EBF6 JSR $F6EB
C0/F652: 18 CLC
C0/F653: 60 RTS
C0/F654: EE032D INC $2D03 //txt ptr
C0/F657: A94000 LDA #$0040
C0/F65A: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F65D: ADF72C LDA $2CF7 //text obj flip
C0/F660: 2900FC AND #$FC00
C0/F663: 8DF72C STA $2CF7 //text obj flip
C0/F666: AD1C2D LDA $2D1C //line No.
C0/F669: 290300 AND #$0003
C0/F66C: 0A ASL A
C0/F66D: 0A ASL A
C0/F66E: 0A ASL A
C0/F66F: 0A ASL A
C0/F670: 48 PHA
C0/F671: 0A ASL A
C0/F672: 0A ASL A
C0/F673: 38 SEC
C0/F674: E301 SBC $01,S
C0/F676: 18 CLC
C0/F677: 690001 ADC #$0100
C0/F67A: 0DF72C ORA $2CF7 //text obj flip
C0/F67D: 8DF72C STA $2CF7 //text obj flip
C0/F680: 68 PLA
C0/F681: 20EBF6 JSR $F6EB
C0/F684: 18 CLC
C0/F685: 60 RTS
C0/F686: 08 PHP
C0/F687: E220 SEP #$20
C0/F689: AE032D LDX $2D03 //txt ptr
C0/F68C: E8 INX
C0/F68D: 8E072D STX $2D07
C0/F690: BF002AC1 LDA $C12A00,X
C0/F694: 290F AND #$0F
C0/F696: C90E CMP #$0E
C0/F698: F014 BEQ $F6AE
C0/F69A: C90F CMP #$0F
C0/F69C: F02C BEQ $F6CA
C0/F69E: 48 PHA
C0/F69F: AD1E2D LDA $2D1E
C0/F6A2: 29C0 AND #$C0
C0/F6A4: 0301 ORA $01,S
C0/F6A6: 8D1E2D STA $2D1E
C0/F6A9: 68 PLA
C0/F6AA: E8 INX
C0/F6AB: 28 PLP
C0/F6AC: 38 SEC
C0/F6AD: 60 RTS

C0/F7BD: AA TAX
C0/F7BE: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F7C1: 290300 AND #$0003
C0/F7C4: 0A ASL A
C0/F7C5: 800C BRA $F7D3
C0/F7C7: AA TAX
C0/F7C8: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F7CB: 290300 AND #$0003
C0/F7CE: 18 CLC
C0/F7CF: 690300 ADC #$0003
C0/F7D2: 0A ASL A
C0/F7D3: 5A PHY
C0/F7D4: 48 PHA
C0/F7D5: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F7D8: 29FF00 AND #$00FF //Frame background
C0/F7DB: EB XBA
C0/F7DC: 99202D STA $2D20,Y
C0/F7DF: 99222D STA $2D22,Y
C0/F7E2: 99302D STA $2D30,Y
C0/F7E5: 99322D STA $2D32,Y
C0/F7E8: 994C2D STA $2D4C,Y
C0/F7EB: 994E2D STA $2D4E,Y
C0/F7EE: 995C2D STA $2D5C,Y
C0/F7F1: 995E2D STA $2D5E,Y
C0/F7F4: 8A TXA
C0/F7F5: 0A ASL A
C0/F7F6: 0A ASL A
C0/F7F7: 0A ASL A
C0/F7F8: 48 PHA
C0/F7F9: 0A ASL A
C0/F7FA: 0A ASL A
C0/F7FB: 38 SEC
C0/F7FC: E301 SBC $01,S
C0/F7FE: FA PLX
C0/F7FF: FA PLX
C0/F800: FC05F8 JSR ($F805,X)
C0/F803: 7A PLY
C0/F804: 60 RTS
C0/F805:
dw $F811
dw $F893
dw $F914
dw $F956
dw $F8E3
dw $F950

C0/F811: AA TAX
C0/F812: 08 PHP
C0/F813: E220 SEP #$20
C0/F815: A906 LDA #$06
C0/F817: 48 PHA
C0/F818: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F81C: 99242D STA $2D24,Y
C0/F81F: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F822: 99252D STA $2D25,Y
C0/F825: BF01D0CF LDA $CFD001,X
C0/F829: 99342D STA $2D34,Y
C0/F82C: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F82F: 99352D STA $2D35,Y
C0/F832: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F836: 99402D STA $2D40,Y
C0/F839: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F83C: 99412D STA $2D41,Y
C0/F83F: BF0DD0CF LDA $CFD00D,X
C0/F843: 99502D STA $2D50,Y
C0/F846: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F849: 99512D STA $2D51,Y
C0/F84C: E8 INX
C0/F84D: E8 INX
C0/F84E: C8 INY
C0/F84F: C8 INY
C0/F850: 68 PLA
C0/F851: 3A DEC A
C0/F852: D0C3 BNE $F817
C0/F854: 28 PLP
C0/F855: 60 RTS

C0/F856: AA TAX
C0/F857: 08 PHP
C0/F858: E220 SEP #$20
C0/F85A: A906 LDA #$06
C0/F85C: 48 PHA
C0/F85D: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F861: 29F0 AND #$F0
C0/F863: 4A LSR A
C0/F864: 4A LSR A
C0/F865: 4A LSR A
C0/F866: 4A LSR A
C0/F867: 19342D ORA $2D34,Y
C0/F86A: 99342D STA $2D34,Y
C0/F86D: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F870: 99352D STA $2D35,Y
C0/F873: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F877: 29F0 AND #$F0
C0/F879: 4A LSR A
C0/F87A: 4A LSR A
C0/F87B: 4A LSR A
C0/F87C: 4A LSR A
C0/F87D: 19502D ORA $2D50,Y
C0/F880: 99502D STA $2D50,Y
C0/F883: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F886: 99512D STA $2D51,Y
C0/F889: E8 INX
C0/F88A: E8 INX
C0/F88B: C8 INY
C0/F88C: C8 INY
C0/F88D: 68 PLA
C0/F88E: 3A DEC A
C0/F88F: D0CB BNE $F85C
C0/F891: 28 PLP
C0/F892: 60 RTS
fun1:
C0/F893: AA TAX
C0/F894: 08 PHP
C0/F895: E220 SEP #$20
C0/F897: A906 LDA #$06
C0/F899: 48 PHA
C0/F89A: C220 REP #$20
C0/F89C: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F8A0: EB XBA
C0/F8A1: 0A ASL A
C0/F8A2: 0A ASL A
C0/F8A3: 0A ASL A
C0/F8A4: 0A ASL A
C0/F8A5: EB XBA
C0/F8A6: E220 SEP #$20
C0/F8A8: 99242D STA $2D24,Y
C0/F8AB: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F8AE: 99252D STA $2D25,Y
C0/F8B1: C220 REP #$20
C0/F8B3: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F8B7: EB XBA
C0/F8B8: 0A ASL A
C0/F8B9: 0A ASL A
C0/F8BA: 0A ASL A
C0/F8BB: 0A ASL A
C0/F8BC: EB XBA
C0/F8BD: E220 SEP #$20
C0/F8BF: 99402D STA $2D40,Y
C0/F8C2: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F8C5: 99412D STA $2D41,Y
C0/F8C8: A900 LDA #$00
C0/F8CA: 99342D STA $2D34,Y
C0/F8CD: 99502D STA $2D50,Y
C0/F8D0: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F8D3: 99352D STA $2D35,Y
C0/F8D6: 99512D STA $2D51,Y
C0/F8D9: E8 INX
C0/F8DA: E8 INX
C0/F8DB: C8 INY
C0/F8DC: C8 INY
C0/F8DD: 68 PLA
C0/F8DE: 3A DEC A
C0/F8DF: D0B8 BNE $F899
C0/F8E1: 28 PLP
C0/F8E2: 60 RTS
C0/F8E3: AA TAX
C0/F8E4: 08 PHP
C0/F8E5: E220 SEP #$20
C0/F8E7: A906 LDA #$06
C0/F8E9: 48 PHA
C0/F8EA: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F8EE: 19342D ORA $2D34,Y
C0/F8F1: 99342D STA $2D34,Y
C0/F8F4: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F8F7: 99352D STA $2D35,Y
C0/F8FA: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F8FE: 19502D ORA $2D50,Y
C0/F901: 99502D STA $2D50,Y
C0/F904: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F907: 99512D STA $2D51,Y
C0/F90A: E8 INX
C0/F90B: E8 INX
C0/F90C: C8 INY
C0/F90D: C8 INY
C0/F90E: 68 PLA
C0/F90F: 3A DEC A
C0/F910: D0D7 BNE $F8E9
C0/F912: 28 PLP
C0/F913: 60 RTS
C0/F914: AA TAX
C0/F915: 08 PHP
C0/F916: E220 SEP #$20
C0/F918: A906 LDA #$06
C0/F91A: 48 PHA
C0/F91B: BF01D0CF LDA $CFD001,X
C0/F91F: 99242D STA $2D24,Y
C0/F922: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F925: 99252D STA $2D25,Y
C0/F928: BF0DD0CF LDA $CFD00D,X
C0/F92C: 99402D STA $2D40,Y
C0/F92F: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F932: 99412D STA $2D41,Y
C0/F935: A900 LDA #$00
C0/F937: 99342D STA $2D34,Y
C0/F93A: 99502D STA $2D50,Y
C0/F93D: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F940: 99352D STA $2D35,Y
C0/F943: 99512D STA $2D51,Y
C0/F946: E8 INX
C0/F947: E8 INX
C0/F948: C8 INY
C0/F949: C8 INY
C0/F94A: 68 PLA
C0/F94B: 3A DEC A
C0/F94C: D0CC BNE $F91A
C0/F94E: 28 PLP
C0/F94F: 60 RTS
C0/F950: AA TAX
C0/F951: 08 PHP
C0/F952: E220 SEP #$20
C0/F954: A906 LDA #$06
C0/F956: 48 PHA
C0/F957: C220 REP #$20
C0/F959: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F95D: EB XBA
C0/F95E: 4A LSR A
C0/F95F: 4A LSR A
C0/F960: 4A LSR A
C0/F961: 4A LSR A
C0/F962: EB XBA
C0/F963: E220 SEP #$20
C0/F965: 19242D ORA $2D24,Y
C0/F968: 99242D STA $2D24,Y
C0/F96B: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F96E: 99252D STA $2D25,Y
C0/F971: C220 REP #$20
C0/F973: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F977: EB XBA
C0/F978: 4A LSR A
C0/F979: 4A LSR A
C0/F97A: 4A LSR A
C0/F97B: 4A LSR A
C0/F97C: EB XBA
C0/F97D: E220 SEP #$20
C0/F97F: 19402D ORA $2D40,Y
C0/F982: 99402D STA $2D40,Y
C0/F985: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F988: 99412D STA $2D41,Y
C0/F98B: C220 REP #$20
C0/F98D: BF00D0CF LDA $CFD000,X
C0/F991: EB XBA
C0/F992: 4A LSR A
C0/F993: 4A LSR A
C0/F994: 4A LSR A
C0/F995: 4A LSR A
C0/F996: E220 SEP #$20
C0/F998: 99342D STA $2D34,Y
C0/F99B: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F99E: 99352D STA $2D35,Y
C0/F9A1: C220 REP #$20
C0/F9A3: BF0CD0CF LDA $CFD00C,X
C0/F9A7: EB XBA
C0/F9A8: 4A LSR A
C0/F9A9: 4A LSR A
C0/F9AA: 4A LSR A
C0/F9AB: 4A LSR A
C0/F9AC: E220 SEP #$20
C0/F9AE: 99502D STA $2D50,Y
C0/F9B1: AD1F2D LDA $2D1F //frame background
C0/F9B4: 99512D STA $2D51,Y
C0/F9B7: E8 INX
C0/F9B8: E8 INX
C0/F9B9: C8 INY
C0/F9BA: C8 INY
C0/F9BB: 68 PLA
C0/F9BC: 3A DEC A
C0/F9BD: D097 BNE $F956
C0/F9BF: 28 PLP
C0/F9C0: 60 RTS


C0/F1D4: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F1D7: 290300 AND #$0003
C0/F1DA: C90200 CMP #$0002
C0/F1DD: D005 BNE $F1E4
C0/F1DF: EE032D INC $2D03
C0/F1E2: 8007 BRA $F1EB
C0/F1E4: AD052D LDA $2D05
C0/F1E7: 8D032D STA $2D03
C0/F1EA: 60 RTS

C0/F1EB: AD1E2D LDA $2D1E
C0/F1EE: 898000 BIT #$0080
C0/F1F1: F001 BEQ $F1F4
C0/F1F3: 60 RTS
C0/F1F4: 890F00 BIT #$000F
C0/F1F7: D001 BNE $F1FA
C0/F1F9: 60 RTS
C0/F1FA: 48 PHA
C0/F1FB: DA PHX
C0/F1FC: 5A PHY
C0/F1FD: AC0F2D LDY $2D0F
C0/F200: AE152D LDX $2D15 //bg3 map vram pos
C0/F203: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi, wait nmi
C0/F206: 2242EDC0 JSL $C0ED42 //force blank
C0/F20A: 2029F7 JSR $F729 //dma bg3 tileset
C0/F20D: 8A TXA
C0/F20E: 8F162100 STA $002116 //write map
C0/F212: B9EB41 LDA $41EB,Y
C0/F215: 8F182100 STA $002118
C0/F219: B9ED41 LDA $41ED,Y
C0/F21C: 8F182100 STA $002118
C0/F220: 8A TXA
C0/F221: 18 CLC
C0/F222: 692000 ADC #$0020
C0/F225: 8F162100 STA $002116
C0/F229: B92B42 LDA $422B,Y
C0/F22C: 8F182100 STA $002118
C0/F230: B92D42 LDA $422D,Y
C0/F233: 8F182100 STA $002118
C0/F237: 2233EDC0 JSL $C0ED33 //restore brighness
C0/F23B: 203AFB JSR $FB3A //roll to wait
C0/F23E: 7A PLY
C0/F23F: FA PLX
C0/F240: 68 PLA
C0/F241: 60 RTS

C0/F434: E220 SEP #$20
C0/F436: ADFC2C LDA $2CFC
C0/F439: 1A INC A
C0/F43A: 1A INC A
C0/F43B: 2903 AND #$03
C0/F43D: F001 BEQ $F440
C0/F43F: 3A DEC A
C0/F440: 48 PHA
C0/F441: A903 LDA #$03
C0/F443: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F446: 68 PLA
C0/F447: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/F44A: C220 REP #$20
C0/F44C: ADF72C LDA $2CF7
C0/F44F: 18 CLC
C0/F450: 690400 ADC #$0004
C0/F453: 89FF03 BIT #$03FF
C0/F456: D003 BNE $F45B
C0/F458: A90001 LDA #$0100
C0/F45B: 8DF72C STA $2CF7
C0/F45E: 98 TYA
C0/F45F: 18 CLC
C0/F460: 694000 ADC #$0040
C0/F463: A8 TAY
C0/F464: EE152D INC $2D15 //bg3 map vram pos
C0/F467: EE152D INC $2D15 //bg3 map vram pos
C0/F46A: EE0F2D INC $2D0F
C0/F46D: EE0F2D INC $2D0F
C0/F470: EE0F2D INC $2D0F
C0/F473: EE0F2D INC $2D0F
C0/F476: EE1D2D INC $2D1D
C0/F479: EE192D INC $2D19
C0/F47C: 60 RTS

C0/F729: 08 PHP
C0/F72A: E220 SEP #$20
C0/F72C: A980 LDA #$80
C0/F72E: 8F152100 STA $002115
C0/F732: A901 LDA #$01
C0/F734: 8F004300 STA $004300
C0/F738: A918 LDA #$18
C0/F73A: 8F014300 STA $004301
C0/F73E: A97E LDA #$7E
C0/F740: 8F044300 STA $004304
C0/F744: C220 REP #$20
C0/F746: A9202D LDA #$2D20
C0/F749: 8F024300 STA $004302
C0/F74D: AD0D2D LDA $2D0D //vram pos
C0/F750: 8F162100 STA $002116
C0/F754: A90003 LDA #$0300
C0/F757: 8F054300 STA $004305
C0/F75B: E220 SEP #$20
C0/F75D: A901 LDA #$01
C0/F75F: 8F0B4200 STA $00420B
C0/F763: 28 PLP
C0/F764: 60 RTS

C0/FDD1: 08 PHP
C0/FDD2: E220 SEP #$20
C0/FDD4: 58 CLI
C0/FDD5: 48 PHA
C0/FDD6: AF004200 LDA $004200
C0/FDDA: 0981 ORA #$81
C0/FDDC: 8F004200 STA $004200 //enable nmi
C0/FDE0: A900 LDA #$00
C0/FDE2: 2281EDC0 JSR $C0ED81 //compare with $7E2050: wait nmi
C0/FDE6: 68 PLA
C0/FDE7: 28 PLP
C0/FDE8: 60 RTS

C0/ED42: 08 PHP
C0/ED43: E220 SEP #$20
C0/ED45: 48 PHA
C0/ED46: A98F LDA #$8F
C0/ED48: 8F002100 STA $002100
C0/ED4C: 68 PLA
C0/ED4D: 28 PLP
C0/ED4E: 6B RTL

C0/FB3A: AD1E2D LDA $2D1E
C0/FB3D: 290F00 AND #$000F
C0/FB40: 48 PHA
C0/FB41: 22B0FEC0 JSL $C0FEB0 //rol to wait
C0/FB45: 2CFD2C BIT $2CFD
C0/FB48: F040 BEQ $FB8A
C0/FB4A: 890010 BIT #$1000
C0/FB4D: F00B BEQ $FB5A
C0/FB4F: ADFB2C LDA $2CFB
C0/FB52: 291200 AND #$0012
C0/FB55: C91200 CMP #$0012
C0/FB58: F01F BEQ $FB79
C0/FB5A: ADFB2C LDA $2CFB
C0/FB5D: 890200 BIT #$0002
C0/FB60: D028 BNE $FB8A
C0/FB62: AD1E2D LDA $2D1E
C0/FB65: 894000 BIT #$0040
C0/FB68: D020 BNE $FB8A
C0/FB6A: AD1E2D LDA $2D1E
C0/FB6D: 290FFF AND #$FF0F
C0/FB70: 09C000 ORA #$00C0
C0/FB73: 8D1E2D STA $2D1E
C0/FB76: 68 PLA
C0/FB77: 802C BRA $FBA5
C0/FB79: A98000 LDA #$0080
C0/FB7C: 0CFC2C TSB $2CFC
C0/FB7F: A94000 LDA #$0040
C0/FB82: 0CFB2C TSB $2CFB
C0/FB85: ADFF2C LDA $2CFF
C0/FB88: 1B TCS
C0/FB89: 60 RTS
C0/FB8A: 68 PLA
C0/FB8B: 3A DEC A
C0/FB8C: F005 BEQ $FB93
C0/FB8E: 20D1FD JSR $FDD1 //enable nmi, wait nmi
C0/FB91: 80AD BRA $FB40
C0/FB93: 22B0FEC0 JSL $C0FEB0 //rol to wait
C0/FB97: 2CFD2C BIT $2CFD
C0/FB9A: D009 BNE $FBA5
C0/FB9C: AD1E2D LDA $2D1E
C0/FB9F: 290FFF AND #$FF0F
C0/FBA2: 8D1E2D STA $2D1E
C0/FBA5: 60 RTS

C0/ED81: CF50207E CMP $7E2050 //wait nmi
C0/ED85: B004 BCS $ED8B
C0/ED87: 8F50207E STA $7E2050
C0/ED8B: CF50207E CMP $7E2050
C0/ED8F: B0FA BCS $ED8B
C0/ED91: A900 LDA #$00
C0/ED93: 8F50207E STA $7E2050
C0/ED97: 6B RTL

C0/F4FA: A92000 LDA #$0020
C0/F4FD: 1CFC2C TRB $2CFC
C0/F500: ADF52C LDA $2CF5 //text frame pos
C0/F503: 2019FD JSR $FD19
C0/F506: 205BEF JSR $EF5B
C0/F509: 20D1FD JSR $FDD1
C0/F50C: 223A0EC1 JSR $C10E3A
C0/F510: A20021 LDX #$2100
C0/F513: 8EF72C STX $2CF7
C0/F516: A20068 LDX #$6800
C0/F519: 8E0D2D STX $2D0D
C0/F51C: 9C1C2D STZ $2D1C //line No.
C0/F51F: 60 RTS

C0/FD19: 08 PHP
C0/FD1A: C220 REP #$20
C0/FD1C: 48 PHA
C0/FD1D: 2900FF AND #$FF00
C0/FD20: 094000 ORA #$0040
C0/FD23: 8F024200 STA $004202
C0/FD27: A301 LDA $01,S
C0/FD29: 29FF00 AND #$00FF
C0/FD2C: 0A ASL A
C0/FD2D: 18 CLC
C0/FD2E: 6F164200 ADC $004216
C0/FD32: 29FF07 AND #$07FF
C0/FD35: 8D0B2D STA $2D0B
C0/FD38: 8D0F2D STA $2D0F
C0/FD3B: 8D112D STA $2D11
C0/FD3E: A301 LDA $01,S
C0/FD40: 2900FF AND #$FF00
C0/FD43: 092000 ORA #$0020
C0/FD46: 8F024200 STA $004202
C0/FD4A: 68 PLA
C0/FD4B: 29FF00 AND #$00FF
C0/FD4E: 18 CLC
C0/FD4F: 6D4241 ADC $4142
C0/FD52: 6F164200 ADC $004216
C0/FD56: 8D132D STA $2D13 //cursor pos
C0/FD59: 8D152D STA $2D15 //bg3 map vram pos
C0/FD5C: 28 PLP
C0/FD5D: 60 RTS

C0/ED33: 08 PHP
C0/ED34: E220 SEP #$20
C0/ED36: 48 PHA
C0/ED37: AF53207E LDA $7E2053
C0/ED3B: 8F002100 STA $002100
C0/ED3F: 68 PLA
C0/ED40: 28 PLP
C0/ED41: 6B RTL

Render
C0/F811
D40XjzP.png


C0/F856
Ewk0w5T.png


C0/F893
SdiMG2F.png


C0/F8E3
K661U2G.png


C0/F950
klgAGPz.png
 
Thank you very nhiều!

Thật sự Fox không hiểu nó là gì luôn á...
Giờ mới hiểu được mỗi offset thôi
 
SPC700 nói:
Click to expand...
Làm đi...Để ý cứ Việt hóa nhân tạo chứ không phải google tạo (Tactic Ogre GBA) là văn thơ trào dâng lai láng hà.
Thế là
Game cần dịch hề dịch cho bằng hết
Người dịch hề dịch cho đã cái nư
Người chơi hề chơi để rõ nội dung
Rốt cuộc hề dịch cứ lo dịch đi sẽ được game thủ ghi công trạng!

Đố biết thể loại gì (=^o^=)(=^o^=)(=^o^=)

Nhớ hồi làm trưởng làng ở Emblem Saga text văn thơ cũng tuôn trào như lũ quét...
 
New text routine:
1/ Đọc 1 chữ
2/ Đọc độ rộng chữ
3/ Render chữ vào buffer
4/ Render map vào buffer
5/ Đợi NMI
6/ DMA text graphic từ buffer vào Vram
7/ DMA text map từ buffer vào Vram
8/ Loop

 
Fox tưởng tượng mình là vua trong tuồng "Xa phu đi sứ": Nhìn Tuyết Vân (video First Queen Việt Hóa) trẫm nhớ tới Vân Anh (video SRW4 Việt hóa) (=ToT=)

Dịch hay quá xá quà xa!!!Hay quá trời quá đất là hay tuyệt!!!
Tuyệt hảo!
Tuyệt mỹ!
Tuyệt tác!
Tuyệt vời!
Tuyệt tự!

Chỉ là có vài chỗ nghe hơi ngượng nhưng thích thì cứ để vậy nhen, post này mang tính góp ý thôi vì game này mà được Việt hóa thì quả là 1 tuyệt phẩm:
1:35: Con Sophia kêu phụ vương bằng ngài nghe xa mặt cách lòng. Có thể đổi bằng "người"
"Long thể người thế nào rồi, thưa phụ vương?"

1:49: Từ khi nữ vương Catherin lên ngôi Ornic cứ liên tục chuẩn bị chiến tranh có thể chỉnh xíu (Fox thấy hợp văn cảnh thôi nha, còn nội dung Fox chịu)
"Từ khi nữ vương Catherin đăng quang thì Ornic lại lục đục chuẩn bị chiến tranh" hay cho đủ khung thì ngắn hơn
"Từ khi nữ vương Catherin lên ngôi Ornic như sắp có biến"

2:18: tức ả cũng là hậu duệ của vua Gord có thể đổi cho ra kiểu hoàng gia xíu
"hay nói cách khác" hoặc "cũng có nghĩa là" hay muốn đủ khung "nên"
hay "nên ả mặc nhiên" để thêm tính trầm trọng vô há

2:33 có vẻ sai sai "nhưng mà bây giờ Cardic không đủ sức để chống lại Cardic..." là chống lại Ornic mới đúng phải hơm?

6:20: Ồ các người vất vả. Các ngươi! Thời của ta đã đến rồi!
Fox không hiểu lắm nhưng có vẻ là bả muốn công nhận chiến tích đám thuộc hạ. Vậy thì có thể xem xét
"Ta có lời khen ngợi. Chúng khanh! Thời của ta đã đến rồi!"

Lạy trời! Lạy phật! Lạy chúa! Lạy thành Allah! Lạy tổ dịch game cho đầu xuôi đuôi lòi ra bản Việt hóa 100% trót lọt!
A di đà Phật!
Amen!
Án ma ni bát mê hồng! Ma bỏ dở đừng ám game này!
 
Chỉnh sửa cuối:

First Queen - Ornic Senki (chiến ký Ornic) là một game chiến thuật do Kure Software sản xuất, được hãng Culture Brain phát hành năm 1994 trên máy Super Famicom. Phiên bản gốc ra đời năm 1988 trên máy PC-98 của hãng NEC. Phiên bản Super Famicom này khá quen thuộc với người Việt Nam thế hệ 8x, 9x. Đương thời, trò này thường được "Việt hóa" cái tên là "Đệ nhất Nữ hoàng" hay "Đệ nhất Vương hậu", "Đệ nhất Hoàng hậu". First Queen - Chiến ký Ornic có lối chơi độc đáo, không giống bất cứ game chiến thuật nào từ trước tới nay. Người chơi điều khiển cùng lúc 16 nhân vật tham gia vào các trận đánh diễn ra trong thời gian thật. Số lượng nhân vật có thể điều khiển trong game này lên tới cả trăm. Đây là game Super Famicom có số lượng nhân vật mà người chơi có thể điều khiển nhiều nhất. Tuy nhiên, bạn chỉ có thể điều khiển cùng lúc 16 nhân vật. Những nhân vật còn lại được chia thành nhiều đạo quân khác nhau, trấn giữ ở vị trí được người chơi chỉ định trên bản đồ. Người chơi có thể điều khiển bất cứ đạo quân nào vào bất cứ thời điểm nào, điều này tăng thêm tính chiến thuật của trò chơi. Sở dĩ số lượng nhân vật trong game này đồ sộ như vậy là vì người chơi có thể thu phục thêm nhiều đạo quân khác, vốn là các chủng tộc khác nhau sinh sống rải rác trên khắp lục địa Glorith. Ngoài ra, người chơi còn có thể bắt sống lính bên địch làm tù binh, biến chúng thành binh lính của mình. Nội dung của First Queen - Chiến ký Ornic khá thú vị, xoay quanh âm mưu của Nữ hoàng Catharin toan thôn tính toàn bộ đại lục Glorith, cũng như khắc họa những mối mâu thuẫn giữa các chủng tộc trên đại lục. Toàn bộ câu chuyện của First Queen - Chiến ký Ornic mang hơi hướm của "The Lord of the Rings". Bầu không khí trong game cũng đượm màu sắc và mùi vị của chúa nhẫn. Game có được bầu không khí này cũng nhờ một phần lớn ở những bản nhạc nền cực kỳ hùng tráng. Đây là một trong những game có nhạc nền hay nhất mà tôi từng chơi, xứng đáng 10/10 điểm cho mảng âm nhạc. Về tổng thể, First Queen - Chiến ký Ornic là một game cực kỳ xuất sắc nhưng không gặp thời. Khá ít người biết về nó, dù là ở cả chính quốc. Có vẻ như người Việt Nam biết về nó nhiều hơn các quốc gia khác.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top