█ Game of Thrones Saga █ A Knight of the Seven Kingdoms (18/01/2026) - HBO Max

Jon Snow nghe nói có thanh kiếm xứ Thất Đại Đô Thành, của cái bà gì cưỡi rồng thời xưa xửa đó. > " <, chắc sau này trùm á, con chó Ghost của nó là 1 dạng sói đặc biệt, nghe nói giỏi hơn cả con sói của Robb đấy. Chắc ss3 là tâm điểm của phim ^ ^.

Cần 1 cái link truyện tên "A song of ice and fire" ^ ^, tks trước.
 
bạn KingLanding toàn nói quá lên , mình vừa coi cái tâm thần phân liệt thì chẳng có cái triệu chứng nào giống thế mà bạn nêu ra cả , toàn lập luận vô căn cứ . Nó làm thế để chống đối Tyrion như bạn gì nói đó .
Thằng Joffrey này do hồi nhỏ ko dc dạy dỗ đàng hoàng + ko dc quan tâm ( ông bố mê săn bắn còn bà mẹ mê chính trị ) + ko có bạn thân + nuông chiều quá mức + gen của nó có vấn đề ==> tâm thần phân liệt
Click to expand...
sai hoàn toàn nhé , như lần nó bị con sói cắn tay ấy 2 ông bà kia chẳng xử tới nơi tới chốn . Vừa mở wiki chỉ nói thằng này tàn nhẫn , hay đổ lỗi và đưa ra nhiều phàn xét sai lầm thế thôi !
 
Thằng Joffrey đầu óc non trẻ quá, 17 tuổi rồi, mà như con nít, suốt ngày ăn vs chơi, nhỏ thì phải nghe lớn, trì vị đất nước mới yên, cứ "Ta là vua, ta là vua", > " <, thằng này trước sau gì cũng chết hoặc bị trục xuất.
 
Tui vẫn cho rằng Joffrey điên , còn cái tâm thần phân liệt là nói cho vần thôi mà :D
Thằng con hoang gendry mới chính là vua hợp pháp của westeros , vai trò của nó sẽ thể hiện ở các season sau ( nghe đâu sau này nó làm nhân vật chính )
Cái kiểu dịch '' thất đại đô thành '' với lại '' thân mẫu của rồng '' nghe nó giống tàu quá ae đồng ý ko , đây là phim trung cổ châu Âu mà
dịch là '' mẹ của rồng '' hoặc '' 7 đô thành '' nghe nó tây hơn
 
kiểu dịch đúng là giống tàu , nhớ hồi xem trên HBO dich là 7 kinh đô đấy .

Thằng Joffrey đầu óc non trẻ quá, 17 tuổi rồi, mà như con nít, suốt ngày ăn vs chơi, nhỏ thì phải nghe lớn, trì vị đất nước mới yên, cứ "Ta là vua, ta là vua", > " <, thằng này trước sau gì cũng chết hoặc bị trục xuất.
Click to expand...
chính xác là đứa trẻ độc ác . Cơ mà lớn đưa ra ý kiến sai lầm nhỏ vẫn phản đối được nhé , dù bà mẹ nó cũng ko phải người tốt :1cool_byebye:
 
Chỉnh sửa cuối:
Má vào 2pic thấy toàn thầy bói với bác sĩ không.
 
Season 3 đang casting diễn viên ầm ầm kìa , sắp quay rồi

---------- Post added at 21:10 ---------- Previous post was at 21:07 ----------

Season 3 đang casting diễn viên ầm ầm kìa , sắp quay rồi
 
Joffery nếu mà nó điên thì nó đã giết mẹ nó lúc bả tát nó rồi, chỉ là nó độc ác với tàn bạo thôi, giống kiểu phong kiến thời trước đàn ông có quyền thế hơn đàn bà thôi.

Với lại thời đó còn coi mấy ông hiệp sĩ đấu solo với nhau (khúc đầu tập 1 hay 2 season 2, ở season 1 thì có cưỡi ngựa đấu thương Hound nó đâm lòi họng thằng knight) nên cái chuyện đâm cái mace vào *** cũng không đến nỗi là điên
 
Kings Landing nói:
Tui vẫn cho rằng Joffrey điên , còn cái tâm thần phân liệt là nói cho vần thôi mà :D
Thằng con hoang gendry mới chính là vua hợp pháp của westeros , vai trò của nó sẽ thể hiện ở các season sau ( nghe đâu sau này nó làm nhân vật chính )
Cái kiểu dịch '' thất đại đô thành '' với lại '' thân mẫu của rồng '' nghe nó giống tàu quá ae đồng ý ko , đây là phim trung cổ châu Âu mà
dịch là '' mẹ của rồng '' hoặc '' 7 đô thành '' nghe nó tây hơn
Click to expand...
đọc lại phần mở đầu truyện xem nó diễn ra ở đâu đi bác mà trung cổ châu âu :))
 
Joffery nếu mà nó điên thì nó đã giết mẹ nó lúc bả tát nó rồi, chỉ là nó độc ác với tàn bạo thôi, giống kiểu phong kiến thời trước đàn ông có quyền thế hơn đàn bà thôi.

Với lại thời đó còn coi mấy ông hiệp sĩ đấu solo với nhau (khúc đầu tập 1 hay 2 season 2, ở season 1 thì có cưỡi ngựa đấu thương Hound nó đâm lòi họng thằng knight) nên cái chuyện đâm cái mace vào *** cũng không đến nỗi là điên
Click to expand...

ý đầu đúng đó ! nhưng ý dưới mình thấy ko đúng lắm . Mấy hiệp sỹ họ tự nguyên vô đấu trường thì phải .:1cool_byebye:
 
^ Ý là người ta coi mấy chuyện chém giết đó là bình thường, không cảm thấy man rợ ghê tởm nên việc thằng Joffery làm với 2 em hoe kia không tới mức là thần kinh.
 
Twins_9x nói:
đọc lại phần mở đầu truyện xem nó diễn ra ở đâu đi bác mà trung cổ châu âu :))
Click to expand...

Diễn ra ở Westeros tưởng tượng chứ ở đâu , mà bạn ko thấy bối cảnh phim giống nước anh thời trung cổ à , từ các đơn vị hành chính , trang phục , giọng nói , vũ khí đến cái từ '' my lord '' rất quen thuộc của ng Anh . Nói chung mặc dù tưởng tượng nhưng rất giống nước Anh , và trên hết là phim của Tây thì làm sao dịch theo kiểu tàu dc

---------- Post added at 20:11 ---------- Previous post was at 20:10 ----------

Season 1 có bạn gì dịch chuẩn ko cần chỉnh , y chang trên HBO . Không chừng HBO nó copy sub qua ý nhỉ :D
 
Game-of-thrones-world-map.jpg

http://thronesblog.com/wp-content/uploads/2012/05/Game-of-thrones-world-map.jpg
Hôm nay ngồi ngắm cái map trong A song of Ice and Fire mới thấy nó to làm sao. Qarth ở tít tận đầu bên kia, chẳng biết bao h Dany mới trở về được Westeros.
 
Đảo gấu của anh Jorah Mormont kìa , sát winterfell lun ta , như vậy ảnh cũng là ng phương bắc sao lưu lạc tận bên Essos thế kia
 
Cho mình hỏi cái nhé, thế cái map trong truyện là hình cầu như trái đất hay là hình vuông vậy ta.
 
Kings Landing nói:
Đảo gấu của anh Jorah Mormont kìa , sát winterfell lun ta , như vậy ảnh cũng là ng phương bắc sao lưu lạc tận bên Essos thế kia
Click to expand...

Tập 1 nói rồi mà, bị ông Ned đày đi biệt xứ vì tội buôn người ( Jorah cần tiền để cung phụng 1 bà vợ tiêu xài hoang phí ). Về dịch thì mình thấy dịch của HBO khá chuẩn, phim dựa theo bộ truyện lấy bối cảnh fantasy của Châu Âu mà dịch theo kiểu kiếm hiệp Tàu nghe chói tai vãi..

Joffrey thì nó ko điên nhưng cách nó hành xử khi lên ngôi vua thì là của 1 thằng vua điên, ko phải vô cớ mà fan đọc truyện ai cũng gọi nó là "Caligula của Westeros".
 
http://thronesblog.com/wp-content/uploads/2012/05/Game-of-thrones-world-map.jpg
Hôm nay ngồi ngắm cái map trong A song of Ice and Fire mới thấy nó to làm sao. Qarth ở tít tận đầu bên kia, chẳng biết bao h Dany mới trở về được Westeros.
Click to expand...
Nếu băng qua biển Jade Sea là sẽ vòng về bên kia được phải không nhỉ nên Daenerys mới hỏi mượn thuyền ?

Test xem bạn là nhân vật nào trong GOT:
http://quizfarm.com/quizzes/quiz/Chu...acter-are-you/
Click to expand...
mình bấm next ko đc .
 
đã bảo em Dany chỉ cần giữ rồng cho kĩ , tìm chỗ chăn nuôi chờ R nó lớn rồi đi bình định mà em nó ko nghe , giờ R mất mà tính mạng cũng khó giữ
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top