Giới thiệu về ERSB - Dành cho Newbie

Asakura Love You

Nho Tia Chớp :* :x
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
13/7/04
Bài viết
6,321
Reaction score
2
I. ESRB là gì ?
ESRB là viết tắt của Entertainment Software Rating Board. Dịch ra tiếng việt có nghĩa là Uỷ ban đánh giá phần mềm giải trí. ESRB là một tổ chức quốc tế, được giao trách nhiệm đánh giá, phân loại, kiểm đinh các game được phát hành.

II. Tại sao lại lập ra ESRB?
Ở nước ngoài giáo dục trẻ em rất kĩ càng và những việc bản quyền hoặc giới hạn được thực hiện rất nghiêm túc, bất kì cha mẹ nào cũng không muốn cho con cái của mình chơi những game mang tính đồ truỵ vượt quá suy nghĩ ở lứa tuổi của chúng. Chắc hẳn sẽ có bạn hỏi tại sao ở VN không quan tâm những vấn đề này. Xin thưa rằng là có và rất quan tâm là khác nhưng hiện nay hệ thống pháp luật vẫn chưa có một bộ luật nào về game, về bản quyền phần mềm thật hoàn chỉnh. Chính vì vậy ở VN các bạn không hề bị chi phối bởi ESRB.
ALY chỉ viết bài này để nêu về khái niệm cũng như giúp các bạn hiểu rõ hơn những thang bậc đánh giá của ESRB

III. Hệ thống đánh giá của ESRB
Được ESRB phân ra làm nhiều mức, quy định lứa tuổi, thành phần được phép chơi một game nào đó.Gồm các mức đánh giá như sau:

icon_ec.gif
EARLY CHILDHOOD - Kí hiệu là chữ eC như trong hình. Viết tắt của Early Childhood.
Ở mức đánh giá EARLY CHILDHOOD thì game được dành cho các em pé từ 3 tuổi trở lên vì trong những game này mang tính giáo dục rất cao, cha mẹ của trẻ không cần phải quan tâm đến những gì có trong game.

icon_e.gif
EVERYONE - Kí hiệu là chữ E như trong hình. Viết tắt của EVERYONE.
Mức này dành cho những trẻ em từ 6 tuổi trở lên. Thường thì các game này có nhân vật là các nhân vật hoạt hình, mang tính bạo lực ít, chỉ hài hài như Tom&Jerry. Ngôn ngữ trong game cũng mang tính bình thường, không có những câu chửi thề, văng tục,....

icon_e10plus.gif
EVERYONE 10+ - Kí hiệu là chữ E có số 10+ ở bên như trong hình. Viết tắt của EVERYONE 10 and older.
Game này dành cho những ai trên 10 tuổi. Ở lứa tuổi này game vẫn giống như mức EVERYONE nhưng có thêm một chút giáo dục về sex nhưng vấn đề này rất ít và không được nhấn mạnh.

icon_t.gif
TEEN - Kí hiệu là chữ T như trong hình. Viết tắt của Teen.
Game này chỉ được dành riêng cho các gamer từ 13 tuổi trở lên. Game sẽ không mang đậm phong cách hoạt hình như những mức trên mà sẽ mang những cảnh bạo lực, những cảnh kinh dị kèm theo một chút những cảnh máu me và những từ ngữ mang tính thô tục.

icon_m.gif
MATURE - Kí hiệu là chữ M như trong hình. Viết tắt của Mature.
Tất cả các game được đánh giá ở mức Mature được dành cho những ai trên 17 tuổi. Game mang tính bạo lực khá cao, có nhiều cảnh máu me, sexy và chứa những từ ngữ thô tục.

icon_ao.gif
ADULTS ONLY - Kí hiệu là chữ Ao như trong hình. Viết tắt của Adults Only.
Game dành cho những ai đã qua tuổi vị thành niên. Những game này phải nói là mang đậm những hình ảnh bạo lực, kinh dị, sexy và một vài game còn có cả những cảnh nude 100% chính vì vậy nó chỉ đựơc dành cho những ai đã qua 18 tuổi.

icon_rp.gif
RATING PENDING - Kí hiệu là chữ RP như trong hình. Viết tắt của Rating Pending.
Đây chỉ dành cho những game chưa được đánh giá. Và đương nhiên là chúng vẫn chưa phát hành cho tới khi được đánh giá hoàn chỉnh.

IV. ESRB đánh giá game dựa trên những cơ sở nào.
Alcohol Reference - Sự có mặt của các chất uống có cồn trong game như rượu, bia,...
Animated Blood - Sự chân thật của những cảnh máu me. Càng thật thì sẽ được xếp vào những dạng game dành cho lứa tuổi cao.
Blood - Có chứa cảnh máu me không. Giống như trên, chỉ cần có cảnh máu me là game sẽ được xếp sang thể loại khác .
Blood and Gore - Có cảnh máu me và những hình ảnh có chứa bộ phận cơ thể.
Cartoon Violence - Tính bạo lực của hình ảnh hoạt hình trong game. Nếu càng bạo lực thì sẽ được xếp vào các game từ T trở lên.
Comic Mischief - Mức độ hài hước hoặc sexy trong game.
Crude Humor - Sự thô tục của game. Game càng chứa những hình ảnh như toilet, ói,... thì càng được đánh giá cao về sự thô tục.
Drug Reference - Những loại chất gây nghiện hoặc thuốc cấm nếu được đưa vào game cũng đựơc đánh giá, xem xét.
Edutainment - Nội dung của game cung cấp cho người chơi những khả năng nhất định. VD như chơi game dàn trận bạn sẽ có thêm hiểu biết về chiến trận
Fantasy Violence - Sự tưởng tượng của game. Thường thì dùng để đánh giá cho game mang tính viễn tưởng như starwar,..
Informational - Game có chứa nhiều những tư liệu quan trọng, như những game về chiến tranh thế giới. Có những câu truyện có thật được dựng làm game.
Intense Violence - Tính bạo lực ủa game. Những hình ảnh chém giết, bắn nhau, vũ khí,... được đánh giá qua thông số này.
Language - Đánh giá về từ ngữ trong game.
Lyrics - Âm thanh trong game được đánh giá khá kĩ càng, từ những bài hát, những tiếng súng, cả những âm thanh được lồng trong những cảnh sexy của game cũng được đánh giá.
Mature Humor - Mục này đánh giá về những cảnh đối thoại, những hình ảnh mang tính "người lớn" trong game. Hơi khó để miêu tả về phần này vì nó khá tế nhị nên ALY xin kô nêu
Mild Violence - Những hình ảnh bạo lực vừa phải trong game.
Nudity - Những cảnh sexy trong game sẽ được xem xét qua thông số này.
Partial Nudity - Cũng vẫn là sexy nhưng lại là đánh giá về từng bộ phận. Ở đây là đánh giá về những game chỉ có một vài hình ảnh về một số chỗ nhạy cảm :D
Real Gambling - Tính chất cá cược trong game cũng được đánh giá.
Sexual Themes - Những vấn đề sexy trong game, thường thì được đánh giá thành chủ đề luôn.
Sexual Violence - Tính bạo lực của những cảnh sexy trong game. Có thể hiểu đây là sự mạnh mẽ
Simulated Gambling - Sự chân thật của những cảnh cá độ trong game. Người chơi có thể cá độ mà không mất tiền thật.
Some Adult Assistance May Be Needed - Những hình ảnh sexy cần phải có để mang tính giáo dục.
Strong Language - Ngôn ngữ thô tục trong game. Được đánh giá rồi lại được đánh giá riêng nữa.
Strong Lyrics - Những âm thanh ... khó nói quá, về những cảnh XXX, uống rượu, nhậu nhẹt trong game cũng được đánh giá.
Strong Sexual Content - Lại sexy trong game. Ở đây là về sự phong phú của những cảnh sexy trong game =>> shock
Suggestive Themes - Hình ảnh khêu gợi trong game.
Tobacco Reference - Sự xuất hiện về thuốc lá trong game. Nói chung là về các sản phẩm.
Use of Drugs - Những chất gây nghiện cũng được xem xét để
Use of Alcohol - Số lượng hình ảnh về đồ uống có cồn được đưa vào game
Use of Tobacco - Số lượng thuốc lá được đưa vào game, chỉ là hình ảnh thôi nhưng cũng đựơc đánh giá. ESRB chi tiết wớ.
Violence - Những cảnh gây hấn, bạo lực trong game.
 
hx hx. Phê quá. cuối cùng cũng xong. ngồi mất gần 2 tiếng. Các bác vào xem rồi cho ý kiến nhé.
p/s: phần IV dịch lướt chưa soát lại nên có một số chỗ chưa được đúng lắm. Có gì các bác giúp ALY fix lại nhé. đây là nguyên văn.

* Alcohol Reference - Reference to and/or images of alcoholic beverages
* Animated Blood - Discolored and/or unrealistic depictions of blood
* Blood - Depictions of blood
* Blood and Gore - Depictions of blood or the mutilation of body parts
* Cartoon Violence - Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted
* Comic Mischief - Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor
* Crude Humor - Depictions or dialogue involving vulgar antics, including “bathroom” humor
* Drug Reference - Reference to and/or images of illegal drugs
* Edutainment - Content of product provides user with specific skills development or reinforcement learning within an entertainment setting. Skill development is an integral part of product
* Fantasy Violence - Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life
* Informational - Overall content of product contains data, facts, resource information, reference materials or instructional text
* Intense Violence - Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve extreme and/or realistic blood, gore, weapons, and depictions of human injury and death
* Language - Mild to moderate use of profanity
* Lyrics - Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use in music
* Mature Humor - Depictions or dialogue involving "adult" humor, including sexual references
* Mild Violence - Mild scenes depicting characters in unsafe and/or violent situations
* Nudity - Graphic or prolonged depictions of nudity
* Partial Nudity - Brief and/or mild depictions of nudity
* Real Gambling - Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency
* Sexual Themes - Mild to moderate sexual references and/or depictions. May include partial nudity
* Sexual Violence - Depictions of rape or other sexual acts
* Simulated Gambling - Player can gamble without betting or wagering real cash or currency
* Some Adult Assistance May Be Needed - Intended for very young ages
* Strong Language - Explicit and/or frequent use of profanity
* Strong Lyrics - Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol, or drug use in music
* Strong Sexual Content - Graphic references to and/or depictions of sexual behavior, possibly including nudity
* Suggestive Themes - Mild provocative references or materials
* Tobacco Reference - Reference to and/or images of tobacco products
* Use of Drugs - The consumption or use of illegal drugs
* Use of Alcohol - The consumption of alcoholic beverages
* Use of Tobacco - The consumption of tobacco products
* Violence - Scenes involving aggressive conflict
 
Còn viết vớ vẩn nữa là del topic luôn, khỏi lôi thôi
 
Chắc hẳn sẽ có bạn hỏi tại sao ở VN không quan tâm những vấn đề này. Xin thưa rằng là có và rất quan tâm là khác nhưng hiện nay hệ thống pháp luật vẫn chưa có một bộ luật nào về game, về bản quyền phần mềm thật hoàn chỉnh. Chính vì vậy ở VN các bạn không hề bị chi phối bởi ESRB.

CHừng nào VietNam chơi original disc thì vấn đề này mới được ESRB quan tâm. Kids đọc thấy mấy news trên vnexpress.net thấy người bán games ở VN còn không biết games được đánh giá xếp loại nữa.

AO: PS2 và Xbox cuối cùng cũng có 1 AO. Grand Theft Auto:San Andreas và cuối cùng bị ban ra khắp cửa hàng nước Mỹ. Một sự sai lầm của ESRB.
 
lolz 10 bài của thằng ku kid này thì có đến 9 bài là chê bai về game non original
Xin thưa là mức thu nhập bình quân của VN ko cho phép mua đĩa xịn ạ
Chừng nào dùng tiền do chính mình kiếm dc không phải ngửa tay xin papa thì hãy chê bai nhé
 
MrKhoai nói:
lolz 10 bài của thằng ku kid này thì có đến 9 bài là chê bai về game non original
Xin thưa là mức thu nhập bình quân của VN ko cho phép mua đĩa xịn ạ
Chừng nào dùng tiền do chính mình kiếm dc không phải ngửa tay xin papa thì hãy chê bai nhé

xin thưa ở đây chỉ nói về ESRB. Nếu muốn ESRB quan tâm về chuyện này ở VN thì phải làm sao?
Và ở bên đây thì 15 tuổi cũng đã có thể làm những việc lặc vặt như cắt cỏ,lau nhà để kếim tiền chứ không có ngồi không và ngửa tay ra xin papa đâu nhá. Tiền mua games cũng chính là từ đó không biết thì đừng nói.
 
cái ESRB này làm tui nhớ tới game Atelier Iris khi cat girl Norn kêu thằng Klien ngũ chung với nó như bà nó hay làm thì thằng Klien nói noway ESRB will get mad :)
anyway khi bàn về disc xịn và disc dỏm thì thấy thực tế ko phải gamer VN ko đủ tiêu chuẩn. Thậm chí mức tiêu xài của họ còn hơn cả nước ngòai. Nhưng do quá quen với việc xài đồ crack nên khi bỏ 1 số tiền ra mua 1 game họ chưa quen ngay. Đóng tiền chơi VLTK là 1 ví dụ.
 
xin thưa ở đây chỉ nói về ESRB. Nếu muốn ESRB quan tâm về chuyện này ở VN thì phải làm sao?
Và ở bên đây thì 15 tuổi cũng đã có thể làm những việc lặc vặt như cắt cỏ,lau nhà để kếim tiền chứ không có ngồi không và ngửa tay ra xin papa đâu nhá. Tiền mua games cũng chính là từ đó không biết thì đừng nói.
Hoàn cảnh sống cả thui, VN nhiều bò , fải để cỏ cho bò chứ hơi đâu thuê trẻ em cắt cỏ rùi dọn .. Với lại vn còn thiếu sự sáng tạo , nhát nữa nên chưa ai dám mở mấy nghề như bên kia thế giới ...Nói chung là do hàon cảnh sống thui , đừng cãi nữa ...

To Shadow_cat : tìm mấy bài của tui del sạch lun cho zui ,tính lun bài này nữa nè. Mod gì zui thía ...
 
AO: PS2 và Xbox cuối cùng cũng có 1 AO. Grand Theft Auto:San Andreas và cuối cùng bị ban ra khắp cửa hàng nước Mỹ. Một sự sai lầm của ESRB.
phải vụ hot coffee kô đấy anh hai?theo em biết thì cái này chỉ nổi mỗi trên pc thôi mà...bản trên ps2 có thấy làm gì được đâu?
ps:nếu anh hai có bản đó trên ps2 thì cho em coi với
 
ILSATS: bản trên PC và XBOX đều có thể unlock ra được còn bản PS2 thì bó tay vì PS2 không có cài game vào HDD như XBOX hay PC (ít ra là không chính thức cài) :D Nói chuyện ngoài lề tí chơi: 1 bà già kiện Rockstar vì đã phát hành game này và bả đã lỡ mua cho thằng cháu 12 tuổi chơi <= bó tay vì GTA SA ngay từ đầu đã bị cái mác Mature 17+ chình ình rồi :)) Vậy mà cũng kiện được...
Cái vụ ESRB này có bài viết trên eChip rồi nhưng thông tin chưa đủ bằng các thông tin mà ALU cho ra...
 
cái này tớ đọc trêm gamespot thấy bọn nó làm dữ quá nên rockstar phải chuyển mác về ao...tiếc là mình chơi bản ps2...chẳng lẽ ra ngoài kia vác đĩa về cài?
 
Còn viết vớ vẩn nữa là del topic luôn, khỏi lôi thôi
sao chị cat dạo này khó tính ghê !
họ vất vả để kiếm thông tin và viết ko phải dễ đâu,mà điều này đâu phải ai cũng biết
 
Asakura Yoh nói:
ILSATS: bản trên PC và XBOX đều có thể unlock ra được còn bản PS2 thì bó tay vì PS2 không có cài game vào HDD như XBOX hay PC (ít ra là không chính thức cài) :D Nói chuyện ngoài lề tí chơi: 1 bà già kiện Rockstar vì đã phát hành game này và bả đã lỡ mua cho thằng cháu 12 tuổi chơi <= bó tay vì GTA SA ngay từ đầu đã bị cái mác Mature 17+ chình ình rồi :)) Vậy mà cũng kiện được...
Cái vụ ESRB này có bài viết trên eChip rồi nhưng thông tin chưa đủ bằng các thông tin mà ALU cho ra...
Bản PS2 cũng có unlock Hot Coffee. Cách đây mấy tuần thằng Action Replay công bố mã để unlock cái này, nhưng sau đó khoảng vài ngày bị thằng Rock Star doạ kiện nên đã remove cái code đó khỏi site & auto update code list. Nếu có ai siêng thì nhập lai cũng chạy được như thường.
 
From ALY:Có cảnh máu me và những hình ảnh có chứa bộ phận cơ thể.
Hi hi bác ALY dịch câu này nghe mắc cười quá :D :D
Phải dịc là Có cảnh máu me và những hình ảnh có chứa bộ phận cơ thể BỊ ĐỨT RỜI :D :D :D
 
minhhiệp nói:
sao chị cat dạo này khó tính ghê !
họ vất vả để kiếm thông tin và viết ko phải dễ đâu,mà điều này đâu phải ai cũng biết
Không phải chị cat nói bài của ALY nhảm, mà là bài của tui :cry: có post 1 bài, đại khái nhận xét ESRB quan tâm tới sex ghê, tới 10/32 tiêu chuẩn đánh giá dành cho nó. Nhưng cat del mất rùi. Thui từ nay ko nói nhảm nữa.
 
cái ERSB này TGG có nói lâu ròi mà

GTA : SA bản PS2 thằngbạn tui nói xài mấy cái disc cheat code breaker hay gì đó mở được hot coffee , tui ko có xài cheat cho nên ko biết làm được ko
 
_Sis Cat ghê wá :S .... nhưng cũng phải thôi, chị ấy là Girl mà ông nói mấy cái đó ra chị ấy giận là phải ....

_Cheat mà phải cần Disk sao ? :-? .... chỉ cần đánh vào phần Pass là được mà ...
 
Mún xài cheat mà không có Code Breaker hay Action Reply thì cheat bằng mắt à nhưng mà nói chung chơi GTA mà chơi cheat thì mau chán lắm
 
Cheat mà phải cần Disk sao ? .... chỉ cần đánh vào phần Pass là được mà ...

GTA : SA của ps2 có key board để đánh cheat vô tui cũng mừng :))
 
Arucard nói:
Cheat mà phải cần Disk sao ? .... chỉ cần đánh vào phần Pass là được mà ...

GTA : SA của ps2 có key board để đánh cheat vô tui cũng mừng :))
Không biết thì dựa cột mà nghe. Người ta biết chỉ cho mình thì mình đừng có làm tàn, ok? Chính vì trong PS2 (console nói chung) không thể type sẳn vào như PC nên khi dùng mã phải có Gameshark hoặc Codebreaker hoặc Action Replay mới type được mã. Còn keyboard cho PS2 thiếu cha gì, hiệu Logitech, hiệu Datel, hiệu Intec. Không có keyboard thì xài controller chọn chữ cái trong bộ gõ kèm theo trong mấy disk kia.

Mà unlock Hot Coffee trong PS2 chỉ có Action Replay có mã unlock Hot Coffee.
 
Back
Top