Fox chỉ cho 1 cách để ai không biết tiếng nhật đọc được 1 số từ trong các game tiếng nhật. Vầy, coi coi từ tiếng nhật nào mình không biết, vô WinWord, vào insert symbol, kiếm cái Font SimSun hoặc Arial unicode MS (giống vậy), kiếm chữ katakana hoặc Hiragana, đây là 2 loọi chữ của tiếng Nhật mà theo Fox biết thì những cái tên thường được ghi bằng chữ Katakana đều được phiên âm ra giống tiếng anh, như chữ Runan thì trong Katakana có chữ Ru là |L, na là t, còn n là `) (Fox ghi cho nó giống giống chứ chữ của nó hỏng phải vậy). thành ra khi ráp vô ra thành |Lt`),...vậy đó. Cái này Fox tập cả năm trời mới nhớ mặt chữ của nó đó trời. tập như Fox xem sao, có khi không cần phải có patch tiếng nhật cũng biết tên từng người, từng class, từng món item, weapon...
Trong Winword nó có chữ đó thì bấm vô chữ nào mà đúng tiếng Nhật thì bên dưới của nó có phiên âm ra cho mình đó. Coi rồi học như Fox nha.
Have fun!
