Multi [GOTY2025] Clair Obscur: Expedition 33 - THE GREATEST GAME OF ALL TIME

[LovelyVirus]

Có thank you update trailer + free DLC . Quá ngon luôn :

 

[Shirogane]

Vl đang thắc mắc bao giờ update thì nó ra luôn. GOTY đ nói nhiều

 

[Bachlong13]

Đại thắng, nhạc hay quá

 

[LovelyVirus]

Làm luôn cái thank you update kiểu như biết chắc năm nay ăn giải rồi ấy

 

[metroboomer]

Làm luôn cái thank you update kiểu như biết chắc năm nay ăn giải rồi ấy

Thật ra có 1 giải bất kì cũng thank you dc rồi, ko hớ dc

 

[RavenOmega]

Làm luôn cái thank you update kiểu như biết chắc năm nay ăn giải rồi ấy

nhiều đề cử vậy ko ăn goty thì ít nhất cũng ăn giải khác, đằng nào chả có giải thì chả làm thank you trước là đúng.

 

[The-Joker]

Có thank you update trailer + free DLC . Quá ngon luôn :

Clm tôi thấy anh trai Simon white

 

[bloodomen]

Ai test tiếng việt chính chủ chưa

 

[squallkid4ever]

Ai test tiếng việt chính chủ chưa

 

[Sir Artorias]

 

[kurenai_tsubasa]

Cái khu vực mới nằm ở đâu thế nhỉ

 

[g.a.u]

So với team cụt dịch thì như thế nào, có ai so sánh dc ko

 

[Sephir0th]

So với team cụt dịch thì như thế nào, có ai so sánh dc ko

tưởng gốc của team cụt.

 

[Hoursea]

So với team cụt dịch thì như thế nào, có ai so sánh dc ko

hỏi thế mà cũng hỏi, dĩ nhiên dịch chính quy có bằng cấp phải hơn nghiệp dư không được đào tạo chính quy.

 

[g.a.u]

hỏi thế mà cũng hỏi, dĩ nhiên dịch chính quy có bằng cấp phải hơn nghiệp dư không được đào tạo chính quy.

Thấy trên discord có đoạn này , ko biết chính chủ dịch thế nào

Với hình trên kia chính chủ còn chơi viết tắt ( Sát thương thành ST ) , Trong khi "Sức tấn công" đáng lẽ chỉ để "Tấn công" là được

 

[thanh93tn]

Sao chữ Đ nó lại cao hơn thế nhỉ, nhìn cứ khó chịu

 

[draelthas]

bữa công bố bán dc 5tr bản thì nó thông báo có update rồi, ra đúng dịp công bố goty thôi
Quen đọc english qua tiếng việt hơi đơ...

 

[Sir_Artorias]

 

[thuan_thien1801]

Thấy trên discord có đoạn này , ko biết chính chủ dịch thế nào

Với hình trên kia chính chủ còn chơi viết tắt ( Sát thương thành ST ) , Trong khi "Sức tấn công" đáng lẽ chỉ để "Tấn công" là được

Cái này là bản tiếng Việt chính thức à? Dịch sến quá nghe như game Tàu mà cũng không sát nghĩa. Cái này bản gốc là:
"A fresh dawn in their playground, while
we live in shadows, swimming in ink"
Tôi thấy dịch thế này sát nghĩa hơn:
"Bình mình tươi sáng, nơi họ đứng
Ta chìm trong mực, sống trong đêm"

 

[kira2005]

Game chơi chán chê rồi giờ việt hoá làm gì nữa