GTO trở lại............

  • Thread starter Thread starter Zhihu
  • Ngày gửi Ngày gửi
hi vọng có NXB nào đó ra ở VN phần này ::)
 
Có 2 thủ lĩnh là nữ
- Người thứ nhất chính là Nagisa lên thay cho người yêu cũ, giờ thì là vợ của Danma rồi
- Người thứ 2 là trùm đua xe , cùng 1 cốt truyện nhưng chắc tác giả nhập nhằng nên thành ra 2 người, 1 là cô giáo trong bộ shonan 2 là y tá trong GTO. Nếu bảo sexy vl thì là em này đây =)) Tiếc rằng riêng em này phải nói là Onizuka không có tuổi =))
 
-Chỉ lên thay tạm thôi không tính, mà nó cũng là bạn gái Danma ko tính
-Trùm đua xe thì không phải rồi, đang nói con thủ lĩnh nhóm đua xe cơ mà, hình như nhóm toàn con gái thì phải, xuất hiện trong đợt thằng Eikichi dùng ZII đua tốc độ hơn 300 đó ;))........
 
Lezard.V nói:
Có 2 thủ lĩnh là nữ
- Người thứ nhất chính là Nagisa lên thay cho người yêu cũ, giờ thì là vợ của Danma rồi
- Người thứ 2 là trùm đua xe , cùng 1 cốt truyện nhưng chắc tác giả nhập nhằng nên thành ra 2 người, 1 là cô giáo trong bộ shonan 2 là y tá trong GTO. Nếu bảo sexy vl thì là em này đây =)) Tiếc rằng riêng em này phải nói là Onizuka không có tuổi =))
Click to expand...

Hình như làm nhiệm vụ chăm sóc học sinh, điều dưỡng trong trường chứ ko phải y tá. Pác chỉ cô Lâm (Tôi đi tìm tôi) đúng ko :D?
 
con nhỏ tóc vàng mà đòi theo làm bồ onizuka và chinh phục nước nhật ấy......nhìn xinh đẹp ....thủ lĩnh nhóm toàn nữ....khúc cuối phần 1 tưởng 2 thằng chết nên cầm hoa rãi cho 2 thằng đấy....::)
 
Cho hỏi con bé mà hồi còn học cấp 2 hay cho tụi Oni xem quần chíp là ai nhỉ ? Có xuất hiện trong phần này không ?
 
là con nào ?????????????????????????????????????? tóc thế nào chứ tụi oni xem quần chíp thì nhiều lắm....
 
Lezard.V nói:
- Người thứ 2 là trùm đua xe , cùng 1 cốt truyện nhưng chắc tác giả nhập nhằng nên thành ra 2 người, 1 là cô giáo trong bộ shonan 2 là y tá trong GTO. Nếu bảo sexy vl thì là em này đây =)) Tiếc rằng riêng em này phải nói là Onizuka không có tuổi =))
Click to expand...

Em này là Naoko Moritaka, trong manga GTO thì là y tá và bạn thân của Azusa, trong anime thì là trùm đua xe nguyên gốc từ bộ Shonan :)).
 
cho mình hỏi GTO có mấy phần vậy và cái bộ xuất bản lậu ở VN là phần mấy ?
 
Bad Company =>shounan junai gumi=>GTO=>14
Click to expand...

Bộ lậu ở VN là in đậm
...........................
 
T&T&H nói:
cho mình hỏi GTO có mấy phần vậy và cái bộ xuất bản lậu ở VN là phần mấy ?
Click to expand...

Theo mình biết thì Manga bộ đầu tiên là GTO (Great Teacher Onizuka) và 1 bộ prequel của nó là Bad Company nói về Onizuka làm trùm thời còn đi học, chưa biết gì về gái, đầu óc ngây thơ chỉ biết đánh đấm và ham mê xe cộ :))

Ở VN chỉ có bộ đầu tiên do Thanh Hóa trans tên là Tôi Đi Tìm Tôi thôi, bị cắt khá nhiều nhg chất lượng dịch và Việt hóa cực tốt :))
 
hiendat89 nói:
Ở VN chỉ có bộ đầu tiên do Thanh Hóa trans tên là Tôi Đi Tìm Tôi thôi, bị cắt khá nhiều nhg chất lượng dịch và Việt hóa cực tốt :))
Click to expand...

Không những thế mà edit cũng khiếp nữa, như đoạn đầu em Muzuki (Thảo Ly:))) mặc quần thể dục kiểu VN :))
 
Cái bộ ấy tui chỉ coi mỗi phần cuối, nó cắt hẳng phần Onizuka ở bệnh viện, làm đọc cứ nghĩ Onizuka nghẻo luôn chứ =)).
 
Theo mình biết thì Manga bộ đầu tiên là GTO (Great Teacher Onizuka) và 1 bộ prequel của nó là Bad Company nói về Onizuka làm trùm thời còn đi học, chưa biết gì về gái, đầu óc ngây thơ chỉ biết đánh đấm và ham mê xe cộ
Click to expand...
Ở VN mới ra Shonan Junai Gumi cả GTO thôi, Bad Company là phần về Onizuka gặp Ryuji, 2 thằng nhặt được một cái xe hỏng rồi cùng sửa với lại với cả cái thằng sửa xe trong Shonan Junai Gumi, sau này lập ra Oni-Baku...........
 
Thích nhất khúc đi Nha Trang tắm biển :">
 
Cái bộ ấy tui chỉ coi mỗi phần cuối, nó cắt hẳng phần Onizuka ở bệnh viện, làm đọc cứ nghĩ Onizuka nghẻo luôn chứ .
Click to expand...
nhớ nó đâu cắt đâu nhỉ,vẫn đủ mà??
 
GloryManU nói:
Thích nhất khúc đi Nha Trang tắm biển :">
Click to expand...

ack.. lại còn việt hóa thành đi Nha Trang nữa =)) =)) =))
có ai còn bộ này ko, phải đọc xem NXB dịch thế nào mới dc =))
 
thief_fighter nói:
ack.. lại còn việt hóa thành đi Nha Trang nữa =)) =)) =))
có ai còn bộ này ko, phải đọc xem NXB dịch thế nào mới dc =))
Click to expand...

Có thể nói dịch giả rất khá, đương nhiên sai lệch nhiều vì phải Việt hóa :D.

Như tên của Urumi Kanzaki đọc ra tiếng Việt (Hán-Việt) là Thiên Quách Lệ Mỹ thật. Tay dịch giả hiểu tiếng Nhật khá sâu.

Vuilen có đủ bộ luôn đó pác.
 
Giờ ra hàng truyện cũ vẫn còn nhiều chổ bán đủ bộ Tôi Đi Tìm Tôi đấy :))
 
Thế mọi người cho hỏi onizuka-sensei nguyên gốc GTO là dạy môn gì thế, bản Việt hóa thì nó chế thành giáo viên dạy Sử với Giáo dục công dân 8-}.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top