Trích nhật ký Chihiro
Ngày … tháng 11 năm 199(x-1)
Hôm nay dậy thật sớm, tiết trời trở lạnh làm mình run lập cập chuẩn bị đến trường. Bàn tay nhỏ nhắn vừa khẽ chạm nhẹ vào cửa, gió đã lùa vào ào ạt như muốn chiếm lấy căn nhà xa lạ. Khung cảnh trước mắt đập vào mắt một màu trắng xoá, cơn gió như còn chưa chán căn nhà vẫn nhẹ nhàng chạy vào trong làm lòng mình bồi hồi lạ. Mùa Đông đã lén đến đây khi mình còn mãi chìm trông giấc mơ đêm qua lúc nào không biết?
Ngày … tháng 11 năm 199(x-1)
Hôm nay đến trường thật vui, mình đã lén nhìn Mitsu hai lần trong lúc cậu ấy mãi lắng nghe cô Noriko giảng bài. Mình lúc này sao thế nhỉ? Cứ lén nhìn Mitsu hoài, mà hình như cậu ấy cũng có đôi lần nhìn mình? Mitsu có nụ cười mới dễ thương làm sao nhỉ?
Ngày … tháng 12 năm 199(x-1)
Tuần sau là đến Giáng Sinh rồi, trời càng ngày càng lạnh nhưng hình như ai cũng vui vẻ hơn. Tối nay đi mua sắm cùng Aka, hai đứa chọn được vài bộ đồ mới ưng ý, cả buổi cười nói vui quá trời. Giáng Sinh Mitsu có mời mình đi chơi không nhỉ?
Ngày … tháng 12 năm 199(x-1)
Ngày mai là Giáng Sinh, có lẽ là một trong những ngày hạnh phúc nhất đời mình. Sáng nay Mitsu mời mình tối nay đi xem phim. Anh chàng lóng nga lóng ngóng nói lời mời tội nghiệp đến đáng yêu làm sao. Mà phim gì ấy nhỉ, mình cũng chẳng nhớ nữa. Tối mai nhất định mình sẽ mặc cái áo hồng yêu thích nhất.
Ngày … tháng 8 năm 199x
Tối nay mẹ làm tăng ca, từ ngày bố mất gia đình trở nên khó khăn hơn. Mẹ ơi con thương mẹ quá, con chỉ mong mau chóng đi làm để mẹ không còn vất vả nữa.
Ngày … tháng 9 năm 199x
Hôm nay mình được điểm tốt môn toán, vui quá xém hét toáng lên giữa lớp. Mình đã tự nhắc nhở bản thân ngày này qua ngày nọ phải học cho tốt. Tối nhà bổng trở nên vắng vẻ dù mình cũng đã quen với sự vắng mặt của mẹ mỗi khi tăng ca. Mỗi ngày trôi qua đều đều, sao cuộc sống lại chán ngắt đến như vậy? Hôm nay Mitsu bảo đã lâu không thấy mình cười. Thật may, mình vẫn còn có Mitsu bên cạnh..
Ngày … tháng 12 năm 199x
Tuyết rơi ngày càng nhiều, mùa Đông năm nay dường như lạnh hơn thường lệ. Mới năm trước mình còn háo hức bồi hồi khi thấy những bông tuyết đầu tiên, vẫn còn muốn đùa nghịch trên tuyết, thích thơ thẩn trên còn đường ngập tuyết từ trường về nhà vậy mà giờ đây màu tuyết như màu buồn chất dày trong lòng. Mỗi khi tan học mình chỉ muốn chạy thật nhanh về nhà để trốn khỏi cái màu trắng đau buồn đó..
Ngày … tháng 12 năm 199x
Đã một tuần trôi qua, vẫn chưa thoát khỏi sự đau đớn về thể xác và tâm hồn. Mình có làm gì nên tội? Tại sao sự khốn nạn lại đổ ập xuống đầu mình như vậy? Cả tuần nay không thể ngủ được, không đến trường, không viết nhật ký, mọi người lo lắng, mẹ còn tưởng mình học quá sức. Mẹ ơi, ước gì con có thể vùi vào lòng mẹ kể hết tất cả cho vơi bớt nổi đau này. Thằng Hirokawa khốn kiếp, cùng lớn lên tại sao nó lại hãm hại mình như vậy? Mitsu còn chưa dám đụng vào người mình, Mitsu cũng chỉ mới năm tay mình vài lần, vậy mà giờ đây.. Mitsu ơi..
Thư Chihiro gởi mẹ:
Ngày … tháng 1 năm 199(x+1)
gởi mẹ yêu dấu của con,
Khi mẹ đọc những dòng chữ này thì Chihiro bé nhỏ của mẹ đã ra đi không còn cuộn mình trong vòng tay ấm áp đầy yêu thương của mẹ nữa. Mẹ ơi mẹ, từ khi bố mất con đã thương mẹ rất nhiều những đêm tăng ca dù trời mưa hay tuyết, con đã tự nhủ bản thân phảI cố gắng học tập thật tốt để không phụ lòng mẹ nhưng con không thể nhìn cảnh mẹ ngày đêm kiếm tiền vất vả nữa. Con đã quyết định ra đi để tìm cho mình một việc làm, một cuộc sống ổn định. Con quyết tâm sẽ kiếm thật nhiều tiền để có thể giúp mẹ không cực khổ nữa. Mẹ ơi, mẹ có giận Chihiro không? Mẹ đừng giận Chihiro nha mẹ, Chihiro hứa với mẹ sẽ sống đàng hoàng để mẹ không phải đau lòng vì Chihiro. Mẹ ơi, con đi rồi mẹ nhớ giữ gìn sức khỏe, đừng cố làm việc quá sức nha mẹ phải giữ gìn sức khỏe nha mẹ..
Con yêu của mẹ,
Chihiro.
Ngày … tháng 2 năm 199(x+3)
Hôm nay mệt nhoài, đã hai năm đến Tokyo nhưng mình vẫn như chưa quen được cuộc sống hối hả của nó. Mỗi ngày đi làm lao vào công việc như lao vào một thế giớI quên lãng để rồi đêm đến những cơn ác mộng vẫn còn chập chờn trong giấc ngủ… Mùa xuân đến rồi đó Chihiro, vui lên đi chút đi nào!!!
Ngày … tháng 11 năm 199(x+4)
Tháng sau là Giáng Sinh rồi, năm nay lần đầu tiên mình sẽ được đón Giáng Sinh trong căn nhà của chính mình. Được ở bên cạnh anh Nogami nữa chứ. Nogami ơi sao anh tốt với em vậy anh, sao anh dễ thương quá vậy anh, sao em yêu anh quá vậy anh Nogami ơi!
Ngày … tháng 12 năm 199(x+4)
Đêm nay mình có một buổi tối thật tuyệt với anh Nagomi. Đã lâu lắm rồi Giáng Sinh mới mang lại nhiều niềm vui và hạnh phúc. Tolyo đã thật sự trở thành ngôi nhà của mình, cuộc sống tuy lướt trôi vội vã nhưng mình luôn có anh Nagomi bên cạnh.
Ngày A tháng 12 năm 199(x+5)
Tại sao lại là hắn, thằng Hirokawa tại sao có thể kiếm đến đây, tại sao nó không buôn tha mình? Tại sao tại sao tại sao?
Ngày B tháng 12 năm 199(x+5)
Bọn chúng đã quay phim lại cái đêm khốn nạn đó! Mình phải làm gì đây, mình đâu có sự lựa chọn mình. Hôm nay cái thân thể ghê tởm của thằng Hirokawa lại cưỡng hiếp mình như nó đã làm năm năm trước. Nó lại rủ thêm hai hai thằng kia tới. Bọn mày muốn gì ở tao hả?? Còn công việc, còn anh Nagomi thì sao..
Ngày C tháng 12 năm 199(x+5)
Đêm qua mình đã chạy trốn khỏi nó để đến bên cạnh anh Nagomi. Anh ơi anh có che chở cho em khỏi tay bọn khốn đó không hả anh..
Ngày D tháng 12 năm 199(x+5)
Sáng nay nó còn dám xông vào công ty lôi cổ mình đi. Chiều nay anh Nagomi đến nhà và đã biết mọi chuyện, anh đã bỏ đi rồi… Thằng Hirokawa, bọn khốn kiếp, tao không thể chịu đựng được nữa. Mà hình như, hình như mình đã giết Hirokawa rồi. Phải rồi, nó đang nằm trong phòng tắm im lặng kia kìa. Phải rồi, tao phải cho bọn chúng mày trả giá. Nhưng, nhưng bây giờ mình phải làm sao đây? Mẹ ơi, anh Nagomi ơi em phải làm sao đây??
Ngày F tháng 12 năm 199(x+5)
Trong khi mình run rẩy thì thằng thứ hai đã xuất hiện. Phải rồi mày là thằng Kojima, mày khóc lóc van xin như mày thật tội nghiệp nhưng tao biết mày cũng như hai thằng kia thôi, cả lũ chúng mày. Uống rượu vào mày lại đánh đập tao, lại muốn chiếm đoạt thân xác tao. Cuối cùng thì mày cũng thấy được thằng bạn mày đang nằm trong tủ lạnh rồi, lần này tao đã chuẩn bị sẵn một cây búa cho mày Kojima hèn hạ ạ. Hôm nay mình đã đặt thêm hai cái tủ lạnh, mà sao tới hai cái nhỉ? À phải rồi còn một thằng nữa. Thằng Baba, thằng đầu xỏ, tới đi mày, tao đang đợi mày đó hahaha
Ngày H tháng 12 năm 199(x+5)
Hôm nay mình quyết định gọi cho anh Nagomi kể ra tất cả, anh không có nhà hay anh không bắt máy? Chihiro đâu xứng đáng để anh quan tâm phải không anh? Nhưng hôm nay em sẽ kể cho anh nghe mọi chuyện, sự đau khổ tổn thương, quá khứ đen tối mà em phải gánh chịu nhiều năm về trước…
Ngày I tháng 12 năm 199(x+5)
Cuối cùng Baba cũng xuất hiện, giết thằng này nhanh và đơn giản hơn hai thằng kia nhiều. Ba cái tủ lạnh hoạt động hết công suất, điện tắt làm mình hết cả hồn. Từ nay vậy là phải tiết kiệm điện hơn nữa rồi. Tất cả đã xong nhưng giờ đây mình làm gì tiếp theo đây..
Thư Chihiro gởi Nagomi:
Ngày J tháng 12 năm 199(x+5)
Anh Nagomi yêu thương của em,
Anh đã nghe được tin nhắn em để lại chưa anh?
Giờ này anh đang ở nơi đâu và làm gì, anh có còn nhớ đến em không? Những ngày vừa qua em đã phải sống trong đau khổ và tuyệt vọng, mất anh rồi em đâu còn thiết gì nữa anh ơi! Bọn chúng nhất quyết không buôn tha em em phải làm sao? Em đã từng mong anh sẽ ở bên cạnh em để che chở cho em. Em biết em không xứng đáng với sự che chở của anh nhưng tận sâu thẳm em vẫn mong có được nó. Anh có biết lòng em đã tan vỡ khi anh quay bước đi khỏi cửa nhà em hôm đó, bỏ lại em một mình với tên Hirokawa mặc cho hắn dày vò thân xác hành hạ tâm hồn em. Đêm nay ngồi đây em chợt nhớ lại những kỉ niệm của chúng mình. Nhớ lần đầu em biết được ánh mắt anh nhìn em mỗi khi mình gặp nhau trên văn phòng, nhớ nụ cười nhút nhát nhưng dễ thương vô cùng của anh mỗi khi tình cờ trò chuyện cùng em, nhớ cuộc hẹn đầu tiên cùng đi xem phim anh lấy hết can đảm nắm lấy đôi bàn tay em, nhớ những tháng ngày hạnh phúc cùng vui bên nhau, nhớ những ân ái em trao anh giữa những đêm dài… Anh ơi Chihiro đâu còn là đoá hoa hiền diệu dễ thương trong lòng anh nữa phải không, Chihiro đâu còn xứng đáng với anh nữa phải không anh? Anh Nagomi ơi em vẫn yêu anh trọn đời, cho dù mai này anh sẽ quên em thì em vẫn luôn luôn nhớ về anh. Ngày mai em quyết định sẽ trút bỏ tất cả để ra đi, đi đâu em vẫn chưa biết nhưng em muốn đến một nơi nào có thể bỏ lại tất cả quá khứ của mình như năm năm trước em đã rời khỏi nhà để đến Tokyo, để được gặp được anh Nagomi thương yêu của em. Sẽ thật là một câu chuyện cổ tích nếu ngày mai khi em buớc ra đi sẽ có anh đứng đợi em ngoài cửa nhưng đó cũng chỉ là mơ ước vì khi anh đọc những dòng chữ này thì em đã đi xa thật xa… Em mong anh sẽ mau chóng quên Chihiro, quên đi tình yêu của chúng ta để đến với một tình yêu khác tươi sáng hơn, mong anh sẽ gặp được người con gái tốt hơn Chihiro, yêu anh hơn Chihiro.
Chúc anh hạnh phúc, yêu anh mãi mãi,
Chihiro.
Ngày J tháng 12 năm 199(x+5)
Ngày mai mình đã quyết định ra đi, bức thư viết xong đã đem đi gởi cho Nagomi. Giờ đây trong căn nhà vô cùng lạnh lẽo, ba chiếc tủ lạnh cùng tiết trời mùa Đông như muốn đông cứng mình lại. Hôm nay mình ngồi nhìn ba cái xác không hồn trò chuyện khà lâu. Bọn chúng nhìn vẫn còn dữ tợn hung hãn nhưng Chihiro đâu còn sợ tụi bây nữa. Hirokawa, Kojima, Baba, tụi bây nằm đó cảm giác thế nào? Có lạnh lắm không? Có còn muốn hành hạ tao nữa không? Ngày mai tao ra đi, bọn mày ngoan ngoãn nằm yên đây nhé! Lần này sẽ không còn ai tìm ra được Chihiro…
Trang cuối cùng của nhật ký:
Ngày K tháng 12 năm 2005
Tại sao anh lại đứng đó ngay trước cửa nhà em hả Nagomi? Anh đem theo hoa hồng, anh nói những lời xin lỗi, anh làm em vui sướng vỡ oà mà quên đi chuyện cổ tích không bao giờ dành cho Chihiro. Lá thư chưa tới bên anh anh đã vội tới bên em làm gì hả Nagomi? Tại sao tại sao anh lại mở tủ lạnh ra để gặp bọn chúng hả Nagomi, anh đâu phải bạn bè của chúng mà tìm hả Nagomi? Em đã giết anh mất rồi Nagomi ơi!!!! Em còn biết bỏ xác anh đi đâu đây, em chỉ có ba cái tủ lạnh thôi. Mà chổ của anh Nagomi là ở trong trái tim em chứ đâu phải ở trong những cái tủ lạnh kia hả anh Nagomi ơi…
Ngoài trời tuyết rơi rơi trắng xoá, tuyết ơi phải chăng tuyết cũng hiểu cho nỗi lòng của em. Tuyết rơi rơi ơi em đến với tuyết đây, bỏ lại sau lưng quá khứ đã bị đóng băng cùng với những người đàn ông trong tủ lạnh trên kia, tuyết hãy ôm lấy thân xác em vào lòng, tuyết hãy cho em cùng hòa vào tuyết để em được cùng đóng thành băng như cuộc đời em..
....
, xem đi rồi biết 
