Harry Potter có còn là Harry potter ?

[pansivo]

Tui thì đọc tiếng Việt ở trang huanhuu.netfirms.com/harrypotter tuy là nghiệp dư 0 hay bằng bản của cô Lý Lan nhưng cũng nắm đươc cốt truyện hơn là chờ NXB ra lâu quá làm mình cũng sốt ruột.

 

[KingR]

Tui đã đọc 41 tập của NXB Trẻ (tức là từ đầu HP đến gần đây ). Cốt truyện thì hay nhưng bản dịch khó nuốt quá ,đặc biệt là những ngôn từ viết về la hét ( những người có tuổi mà cô Lý Lan lại dùng từ "RỐNG" là từ dùng cho súc vật ...) .:(
Truyện thick hợp cho trẻ em nên cố tránh những từ có hại cho các em . :o

 

[Pal]

Harry Potter thấy nói sẽ kéo dài 7 tập, nhưng đọc xong tập này thấy cũng oải quá, không hay bằng mấy tập trước (chắc do viết vội để phục vụ độc giả)

 

[yphanh2002]

Không phải viết vội đâu mà là do cạn ý kiến rồi không biết viết gì nữa mới như thế đây. Có lẽ càng ngày HP càng xa sút quá. HI vọng về sau sẽ đỡ hơn, chứ cái đà này chắc sẽ hổng còn ai coi HP nữa mất.

 

[anh_linh]

theo tui thì phần khởi đầu lúc nào của HP đều hơi ngán một chút nhưng về sau lại hay thôi mà
ở phần V này Harry được 15 tuổi , tên V đã sống lại , mọi người đã quen hoặc đang cố quên đi những gì là quá khứ đau thương trước đây nên việc cảnh giác cho mọi người trước sự sống lại của V là một điều khó khăn vô cùng nên việc nhân vật mới ko có nhiều là điều tất nhiên
còn về những phần sau thì mình ko nghĩ là sẽ chán đi đâu , nếu tác giả sáng tác HP đã có sẵn một cái kết thật hay cho HP thì những phần sau mình tin là ko đi xuống đâu , ý tưởng trong đầu đã có thì sẽ ko dễ mà mất đi , chẳng qua là nó được phát triển thế nào thôi ^^

 

[kethichgame]

Mấy ông đọc bản tiếng anh xong có biết tại sao thầy Dumbledore không nói chuyện hay gặp mặt HP không ?
Cái con bé mắt ốc nhồi là ai ?
Sao HP nhìn thấy mấy con ngựa ?

 

[Arvis_]

Tui thì đọc tiếng Việt ở trang huanhuu.netfirms.com/harrypotter tuy là nghiệp dư 0 hay bằng bản của cô Lý Lan nhưng cũng nắm đươc cốt truyện hơn là chờ NXB ra lâu quá làm mình cũng sốt ruột.

bây giờ nó đã phát hành film mới trên star movie rồi, sắp tới là chiếu trên vctv1 thôi, chịu khó chờ đi