Hình ảnh Việt hóa của Atlantica & thông báo ra mắt vào quý II 2009

  • Thread starter Thread starter Clown
  • Ngày gửi Ngày gửi
Tu dc oy :">
Tên skill dài dằng dặc, đến luc mua sách thì chơi 1 đống chữ, điếc đặc lun :))
 
Mà mats thì sao nhỉ? dịch dữ quá mốt search lòi mắt luôn ;;)
 
chẵng biết nên vui hay buồn , VTC lần này chơi máu xài ver 3.0 thì phê thật =P~nhưng theo linh cảm của tớ thì người chơi chắc cũng phải máu me vì trúng phải đô la thần công và VDN đại pháp của mấy lão ăn thịt người này =P~
p/s : dịch thuật mang phong cách kiếm hiệp quá nhể , mà nhìn hình thấy cái team có em elementalist xinh tươi kia xài toàn đồ +10 không :whew:.
 
AO vn việt hóa thế thì khi làm Q answer thì trả lời = Eng hay Việt nhỉ, nghĩ đến việc mấy câu answer đc Vh chắc chuối lắm đây :))
 
Byuuri nói:
AO vn việt hóa thế thì khi làm Q answer thì trả lời = Eng hay Việt nhỉ, nghĩ đến việc mấy câu answer đc Vh chắc chuối lắm đây :))
Click to expand...

theo tớ nghĩ thì có lẽ là không chuối lắm đâu , mấy câu trả lời trong AO global có dịch sát nghĩa thì cũng chỉ 1 vài câu là ... thôi8-}
mà cũng may là nó không dịch tên merc ra , các cậu nhìn tấm hình thằng Viking đi , chữ bluetooth dc để nguyên đấy thôi , chứ dịch ra thì khó đỡ thật:whew:
 
Bluetooth là tên của merc mà chứ có phải là loại merc đâu. Lỡ nó dịch swordman, spearman, spartan vv thành tiếng việt thì cũng thế. Mấy cái đơn giản thì ko nói chứ như shaman, prophet, oracle, elementalist thì sao...
 
shaman = Thái dương thần nữ
prophet = sứ giả của thánh allah
oracle = nhà tiên tri xứ Ai Cập
elementelist = nữ thần mưa
--------------------------------------------- =))
 
thấy để skill như cabal thì hay hơn là dịch ra như thế ;;)
Bây giờ chơi games đâu quan trọng phải dịch hết ra tiếng việt, cứ để tên quái, item, skill Eng cũng đc, quan trọng là Q + các thông tin cơ bản kìa
 
tình hình là anh em chơi sv golbal nên thanh lý trước khi chết muộn =))
 
SertaKudo's nói:
tình hình là anh em chơi sv golbal nên thanh lý trước khi chết muộn =))
Click to expand...

Tại sao phải thanh lý =)), chưa có tin tức gì về ban ip, vả lại ban thì đã sao, ko biết tự kiếm cách chơi tiếp àh.
 
Mấy quest cần trả lời cũng hay được dịch ra tiếng Việt, ví dụ là CLTB của Vinagame đấy thôi :)) Chắc lại là gõ chữ không dấu.
 
Tetsusaiga nói:
Tại sao phải thanh lý =)), chưa có tin tức gì về ban ip, vả lại ban thì đã sao, ko biết tự kiếm cách chơi tiếp àh.
Click to expand...

không biết fake IP ổn không nhỉ ?:-/
 
Ko ổn thì tớ nói làm gì :-j, bây giờ là thời đại nào rồi mà sợ fake ip chơi lag chứ.
 
dù sao mà có bản việt hóa thì cũng nên chơi thử , nhưng mà sv nghèo éo biết có đỡ dc các đại gia VND không , nghi chắc là ko quá dc 3 tháng
 
Thế chúng ta lập topic hướng dẫn cách fake ip đi :'>
 
SertaKudo's nói:
tình hình là anh em chơi sv golbal nên thanh lý trước khi chết muộn =))
Click to expand...

đồ đạc tui nếu lúc đó ko bán được thì cho bạn bè :-" sao lại chết được
 
Tetsusaiga nói:
Ko ổn thì tớ nói làm gì :-j, bây giờ là thời đại nào rồi mà sợ fake ip chơi lag chứ.
Click to expand...

Khổ 1 nỗi là con laptop nhà em nó đi về trời rồi , dạo này siêng năng gỡ ổ cứng nhà ra ngoài quán mà chơi chứ giờ mà fake IP thì chắc em fake bằng nìm tin :)) .Bác testsusaiga nghe đâu rành mấy cái vụ này lắm nhể :-", khi nào bày em vài chiêu fake IP cái quán gần nhà đi :'>
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top