Hỏa Phụng Liêu Nguyên

[Yêu Một Giây]

Ở đây toàn fan HPLN ,YEAH vô đây sao đọ lại haha
Nhưng nói chung là ko có lí lẽ để so đo.Rõ như mặt trời lun chú bé ruồi sao mà hay bằng HPLN .Cốt truyện nhảm nhí ,nhân vật toàn người khổng lồ,ma ,quỷ, tiên tùm lum,toàn chi tiết hoang đường.
Nhưng HPLN của TM khác hẳn ,cốt truyện hay hơn cả truyện gốc,tạo hình nhân vật quá tuỵêt+lời bàn xen kẽ những hồi hơi bị hay, đầy cảm hứng lun.
Xét về mọi khoản hơn hẳn CB ruồi

 

[Allone84]

Rõ ràng quá...1 truyện cho tất cả mọi người đọc và 1 truyện dành cho 18 + ...biết ngay trong truyện có những tư tưởng, lối suy nghĩ mà từ 18 trở lên mới suy nghĩ và nhận thức được gì trong truyện....Chú bé ròi chỉ đọc để giải trí thì được........Mà cũng so sánh lệch thật...1 truyện TQ với 1 truyện NB.

 

[Yêu Một Giây]

Em chưa đủ 18 mừ nhưng em đọc vẫn cảm nhận được đó chứ hehe
Ủa bên Trung Quốc ra tập nhiu rùi.
Em đọc tập 22 thấy Điển Vi vs LN Hỏa bị thua,vậy tập này nó die à!

 

[Unborn]

Nói gì quái vậy? ở đây đã ra tới tập đó đâu mà hỏi vậy? nó còn sống đến tập đó
CBR dành cho thiếu nhi nhiều hơn vì vậy chi tiết hoang đường là ko thể thiếu ::).

 

[legendary_dragon]

sáng nay ra vol 15 nè , chờ đến trưa lấy về đọc

 

[black_cat1]

Vol 15 này đọc cũng khá hay,tuy nhiên là khâu dịch thuật hơi bị tệ hại,nhiều chỗ sai tùm lum,cứ như dân mới vào nghề vậy.Đọc cả tập buồn cười nhất đoạn Điêu Thuyền vs Tôn Thục Trinh,mấy thằng em của Tư Mã Ý hài vãi,cười bể cả bụng.

 

[Yêu Một Giây]

Hehe, hai thằng nhóc đó tếu thật!
Sáng nay 6h 30 tui đã mò ra tiệm sach' để mua rùi!
Tập này hay cực lun nhưng dịch sai tùm lum hoặc do đánh máy sai hay sao ý! Thằng TMY với Tuân Úc hợp sức đánh Trần Cung thua tan tác !Ko ngờ là Tuân Úc lại ém nhiều quân Khăn Vàng vậy làm TCung ko kịp trở tay!
Ủa ,mấy bác bít thằng Điền Thị là thằng nào ko? Con nhỏ kia vậy đâu phải là Sơn Vô Lăng,cháu Điền Thị phải là họ Điền chứ!Con nhỏ đó tính nuốt nhà Tư Mã cơ đấy ,ko bít nó nuốt hay bị TMY nuốt hehe

 

[Allone84]

Cuối cùng tưởng nuốt TMY ai dè bị TMY hút hồn...Chết lại...TMY biểu hiện hay quá...
Em chết cũng đúng......Sau vụ này Lữ Bố lại ẩn cư....Rồi Trương Phi bị Lưu Bị, Quan Vũ xử cái tội cầm đèn chạy trước ô tô......Quan Vũ nóng tính phết...

 

[legendary_dragon]

mấy vol sau chỉ thấy Tôn Sách ,Tôn Quyền và Thái Sử Từ là nổi bật thôi , cuối vol này bắt đầu thấy bóng dáng Tôn Sách và Chu Du roài
móa Tháo đúng là đại gian , đem binh đi huấn luyện kiểu đó , có chết cũng ko ai nghĩ ra , hình như Tuân Úc ko biết việc này thì phải

 

[TRIEU TU LONG TAI THE]

cuối truyện thì thằng bát kỳ ấy 95% là Chu Du rồi, nhưng thằng kia thì cũng 80% ko phải là Tôn Sách, theo phỏng đoán thì nó là Lăng Tháo đang chuẩn bị giả chết thay Tôn Sách đấy, xem đoạn sau thấy nó chết rồi Tôn Sách xịn xuất hiện, còn có cả Lăng Thống nữa (còn bé mà dễ thương ác ). Tập 15 đúng là dịch sai nhìu wá, mà lai lịch của con bé đòi nuốt TMY bí ẩn wá, ko bít có bác nào bít tiếng Trung đọc trước rồi nói anh em nghe với ::)

 

[quan011087]

hình như nó biết đấy
truyện này muốn lên web coi quá nhưng tội cái ko hiểu nó nói gì ^^

 

[legendary_dragon]

với tính cách của Tuân Úc mà nó đồng ý với cách "thử lửa" của Tháo thì hơi lạ , Điển VI xém chết rồi , mà lạ lúc đó Trương Liêu sao ko giết DV nhỉ
ko ngờ Điền thị lại có bại tướng , cạnh tranh với tàn binh của Tư mã gia

 

[Allone84]

Vẫn đang thắc mắc vụ đó đây...Hay là cho giống lịch sử....Thằng DV này cũng giỏi phết...
Chiến được Lữ Bố có mấy thằng.....Sau vụ này ai lộ mặt biết ngay.....Con nhỏ đó hình như là Lăng Vô Sơn thì phải......Mấy tập sau trầm hẳn đi...không đánh nhau toàn nói là nói.... Xem chẳng hiểu gì cả......

 

[Odisey]

Thế là chúng ta có thể đoán được ai là vợ Tư Mã Ý rồi ^^
Hơn nữa chuyện tay ba giữa Lưu Bị , Tôn Thượng Hương và Triệu Hỏa sau này cũng không kém phần gay cấn

 

[Yêu Một Giây]

Ai bảo Tôn Thục là Tôn Thượng Gương vậy?
Hix con nhỏ đó ko phải là Sơn Vô Lăng mà là Lăng Vô Sơn a`?Độc đáo ghê ta!Nhưng cũng có lí lắm!
Tui nhớ lúc đọc tập thằng giả Tôn Sách chết con nhỏ đó đang bị bắt cùng Trọng Đạt (hình như nó linh cảm thấy điều gì mà nó gọi Ca Ca) vậy là nó là em thằng đó!
Mà thằng đó theo bác TTLTT nói nó là Lăng Thống ----> con nhỏ đó họ Lăng----> Lăng Vô Sơn là có vẻ phù hợp đó!
Tập này Tuân Úc thừa gió bẻ măng tát TMY một cái hehe quả là người biết lựa thời thế!

 

[Locxoay]

hừm mấy tay nhà xuất bản dịch cẩu thả hết sức, ông nội nó, truyện đã khó hiểu rồi còn dịch sai tùm lum. Còn thằng cha bình luận đọc không kĩ cứ nói lung tung, mẹ, viết truyện cho con nít coi hay sao mà mấy ổng muốn dịch thế nào thì dịch, muốn bình luận thế nào cũng được!!
Truyện nói Tư Mã Ý có tướng Lang Cố cũng giống Tam Quốc Chỉ của LQT!! Nhưng hình như hàm ý là khen thì phải, còn trong TQC thì cái tướng sói chực này chỉ có phản chủ mà thôi!!

 

[phamdang2]

tập 15 khúc cuối xuất hiện thêm 1 kỳ nữa và ta có thể dễ dàng nhận biết được đó là Chu Du vì cái thằng bắn cung đó là Tôn Sách mà nó gọi cái thằng bát kỳ đó là nghĩa huynh mà anh em kết nghĩa với họ Tôn thì chỉ có Chu Du, nghĩ cũng lạ nếu Chu Du cũng là 1 trong bát kỳ thì sao lại có thể bị GCL lừa quay như dế để cuối cùng chết lãng nhách được nhỉ

 

[KAQ]

, cái bọn dịch HPLN rất củ kịt, đoạn bình luận tập trước mới gọi là lố : " nó bảo là truyện ngày càng hay làm chúng ta thích truyện Tam quốc hơn " Tôi ko nhớ rõ ràng lắm nhưng đại ý là bọn bình luân nó quảng cáo cho TQ chứ ko phải là HPLN

 

[TRIEU TU LONG TAI THE]

Ai bảo Tôn Thục là Tôn Thượng Gương vậy?

Cái này cũng chưa bít được, Tôn Thượng Hương là em Tôn Quyền, Tôn Quyền là em Tôn Sách, mà Tôn Sách cũng gọi Tôn Thục là em => chẳng biết đường nào mà lần, nên có lẽ Tôn Thương Hương = Tôn Thục mà cũng có thể ko

Mà thằng đó theo bác TTLTT nói nó là Lăng Thống ----> con nhỏ đó họ Lăng----> Lăng Vô Sơn là có vẻ phù hợp đó!

ko phải, thằng tóc vàng sát cánh cùng Liêu Nguyên Hỏa đánh nhau mà chết là Lăng Tháo, mà hình như thằng giết Lăng Tháo lại là Cam Ninh còn Lăng Thống là cái thằng nhóc nhỏ xíu hay cầm cây chổi quét quét (đẹp trai lém) Tôn Sách xịn sau này mới xuất hiện mừ.

 

[quoc383011]

dịch hơi chuối thì còn chấp nhận , mấy đoạn "lời bình" cuối truyện thì thiệt là ngứa mắt. Do bị chửi quá nên tay bình luận bây giờ ẩn danh rồi, được mấy tập kia nói chung chung, đến tập 15 này lại lòi ra "bình loạn" về tập 14:

- "...Trần Cung là một thiên tài của Bát Kỳ..."
- "...đã bị 256 mưu kế của Trần Cung..."
- "...ngàn cân treo sợi tóc, 1 nhân vật đột ngột xuất hiện không chỉ chặn ngang lưỡi đao của Lữ Bố mà còn đánh cho Bố bị trọng thương..."
- (tiếp về nhân vật ở trên) "... đó chính là chàng công tử tài trí nhưng luôn bị một giấc mộng nặng nề theo đuổi, nhân vật mà chúng ta luôn thấy xuất hiện bất ngờ trong bộ sách này: Công tử nhà Tư Mã..."

Chẳng thà cứ nói chung chung , nước đôi, crap... như vài tập trước, chứ nói đến nhân vật mà nói bậy bạ lung tung, tình tiết sai bét thì đừng làm bình luận nữa. Thiệt ko biết nói sao đây.

Mà dù sao đi nữa truyện này nên để người đọc tự cảm nhận sẽ hay hơn, đừng cố gán ghép, ép người đọc phải theo cách nghĩ của mình. Hơn nữa khi nêu tình tiết trong Tam Quốc Chí hay HPLN đều phải review kỹ càng, sao cứ râu ông nọ cắm cằm bà kia hoài vậy ? Phô trương kiến thức mà lại để lòi cái ngu , pó tay !