Hội Quán GAMEVN ► Truyện Tranh và Tiểu Thuyết phát hành tại Việt Nam

[KNIGHT Light]

Nhớ hồi tháng 6 hay tháng 7 ở CGV có chiếu phim Anime nào đó nhưng hình như là phim chán lắm. Mình nhìn qua trailer thì thấy khá ổn nhưng bây giờ search mãi không ra được đấy là phim nào. Có bạn nào biết phim nào không nhỉ?

có phải cái này ko?
(Ancien and the Magic Tablet/Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari)

 

[Hikaru III]

Nhớ hồi tháng 6 hay tháng 7 ở CGV có chiếu phim Anime nào đó nhưng hình như là phim chán lắm. Mình nhìn qua trailer thì thấy khá ổn nhưng bây giờ search mãi không ra được đấy là phim nào. Có bạn nào biết phim nào không nhỉ?

Cá nhân thấy cái phim này hay là đằng khác, xem giải trí rất vui, tuy pacing hơi vấn đề chút nhưng vẫn ổn

 

[Hover]

có phải cái này ko?
(Ancien and the Magic Tablet/Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari)

Hình như đúng rồi thì phải.

Cá nhân thấy cái phim này hay là đằng khác, xem giải trí rất vui, tuy pacing hơi vấn đề chút nhưng vẫn ổn

Đấy là mình đọc ở topic nào đó ở gamevn chê chán chứ cũng chưa xem.

 

[Zhihu]

haha haha ha ha h ....

Cái tên "Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm" với "Quả nhiên thời thanh xuân của tôi thật sai lầm" là official à

Có ai biết dịch tiếng Nhật nó gốc thế nào ko, lòi đâu ra chữ "bi" ở đây, chuyện tình ở đâu ra? Tiếp, dịch tuổi thanh xuân có phải hay hơn cái thời thanh xuân ko, nghe chối vãi, với lại cô giáo phụ trách đời sống là sao, chỉ biết bà giáo viên Nhật ngữ kiêm cố vấn các kiểu giờ lại thấy dịch thành giáo viên phụ trách đời sống, có dịch đàng hoàng ko thế, mới cái bìa đã thế này ko biết bên trong còn thế nào

Bộ này chắc phải xem dịch thế nào rồi mới dám mua, chứ chưa gì đã thấy ko hợp ý rồi, dịch chả ra sao ta mua bản Eng còn hơn

 

[Hover]

Nhìn lại lịch tháng 8 của NXB Trẻ mới thấy cuối tháng này không có Kindaichi, chả biết bao giờ ra tiếp .

 

[kyuwan88]

Nghỉ 1 tháng mà ...

 

[A4_160]

mai trẻ cũng chả có Hozuki

 

[haiduong87]

mai trẻ cũng chả có Hozuki

nữa hả ~~

 

[A4_160]

nữa hả ~~

mà cuốn Waltz đọc 2 tập rồi đâu thấy gay lọ lắm đâu , action rất tốt nữa

 

[FallenTear]

Chán quá; Kim Đồng cho 3 gatsu no lion đến tập 6 là dừng.. ko biết bao giờ mới cho ra tiếp >"<

 

[Eazy-E]

Cái quyển đó dịch là "Sư tử tháng ba" hay "Tháng ba sư tử" thì hợp lý hơn nhỉ?

Tiếng Nhật mình không hiểu nhưng tên tiếng Anh là "March comes in like a lion" - có vẻ giống Tháng ba (danh từ) - [như một con] sư tử (tính từ) chứ nhỉ.

Đang tranh luận vấn đề này với mấy đứa bạn, chưa tìm ra đáp án

 

[pikeman2]

^ Tất nhiên là sư tử tháng 3, sangatsu no lion dịch sát nghĩa ra là march lion, hoặc lion of march

 

[XzeddyX]

Sư tử tháng ba nghe hay hơn chắc rồi.

 

[kyuwan88]

mấy hôm nữa HN có hội sách ko biết có gì ngon để hốt ko

 

[clone2412]

''Tháng ba đến như một con mãnh sư.''

 

[- Saber -]

''Tháng ba đến như một con mãnh sư.''

Nhớ cái câu này có đứa dở hơi nào đề xuất trên fb Kim Tiền. May mà nxb éo lấy làm tên

 

[A4_160]

bộ gì đây :v, thấy bảo là Yokai doctor :v

 

[Khanhspm2]

bộ gì đây :v, thấy bảo là Yokai doctor :v

Kim có mấy khi mua Kodansha đâu
Đặt kèo Kimetsu no Yaiba, đủ tiêu chí, chưa kẻ cùng thuộc Jump nữa

 

[clone2412]

Yokai doctor bản lậu quả là thảm hoạ, lặp trang, trans mindfuck... Lỡ mua rồi làm filler cho kệ...

 

[A4_160]

lại TABooks :v