Hướng dẫn tạo File Walkthrough/FAQ Tiếng Việt cho Game PSX (DOCUMENT.DAT) cực nhanh!

survfate

Legend of Zelda
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
23/12/07
Bài viết
1,019
Reaction score
85
EDIT: Từ bây giờ mình sẽ thêm phần tổng hợp các Guide đã có sẵn do các bạn khác trong Box Sony làm để các bạn mới đỡ phải cực...

Phần 1 - Tổng hợp các Guide:
[spoil]
Chrono Cross:
http://www.mediafire.com/?4wq4cw14cdd2cod (by fantasyanhtuhp83) - cái này đã tách File DOCUMENT.DAT ra riêng khỏi cái bộ Full Game do bạn Up... mong bạn chấp thuận nhé vì có nhiều bạn có sẵn Game sẽ đỡ phải Down lại

Final Fantasy VII:
http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=14016819&postcount=665 (by joedeng)

Final Fantasy VIII:
http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=14064499&postcount=692 (by joedeng)
[/spoil]

Phần 2 - Hướng dẫn làm Guide Tiếng Việt: (nếu Guide bạn cần không có ở trên)
[spoil]
fantasyanhtuhp83 nói:
Xin chào các bạn. Chắc hẳn mọi người chơi giả lập PSX trên PSP đều biết đến bản hướng dẫn chơi game dạng DOCUMENT.DAT đi kèm với file EBOOT.

Từ trước đến nay thì việc tạo một bản hướng dẫn DOCUMENT.DAT hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt, có thể chèn hình ảnh vào là một việc rất khó khăn. Trước mình chắc có lẽ đã có rất nhiều người tìm tòi thử nghiệm nhưng đa số là không đạt kết quả như ý như lỗi font, khó khăn trong việc chuyển từ text sang png phù hợp với độ phân giải của PSP là 480x272 ...

Ngay bản thân mình khi làm DOCUMENT.DAT trong dự án Chrono Cross PSX for PSP cũng gặp khó khăn trong vấn đề chuyển từ DOC sang PNG. Trong dự án này mình chuyển từ DOC sang PNG theo một cách rất thủ công và mất thời gian là dùng Print Screen, dán vào Photoshop rồi Crop, save sang dạng PNG. Sau đó dùng PSPDOCMaker để tạo DOCUMENT.DAT. Mình đã mất đến 5 ngày chỉ để chuyển hết các trang DOC sang PNG. Một công việc nhàm chán và tốn kém thời gian.

Sau dự án này mình thấy nếu làm theo cách này cho các bản hướng dẫn khác thì quả là kinh khủng. Do đó mình đã tự tìm tòi phương pháp chuyển đổi từ DOC sang PNG hiệu quả nhất. Sau một khoảng thời gian tìm tòi thì mình đã tìm được một phương pháp có thể nói là tối ưu và tốn ít thời gian nhất để tạo một bản hướng dẫn hoàn chỉnh dạng DOCUMENT.DAT đẹp, có nhiều tuỳ biến và khá dễ làm.

Bản hướng dẫn này mình sử dụng các phần mềm chủ yếu sau đây:

1. Microsoft Word 2007

2. Adobe Acrobat Professional 10.0

3. PSPDOCMakerGUI

Sau đây là phần hướng dẫn hoàn chỉnh tạo DOCUMENT.DAT

Bước 1: Định dạng văn bản Word

1.1_ Tạo mới một file DOC:

Vào Office Button/New/Blank Document

1.2_ Điều chỉnh kích thước trang văn bản để phù hợp độ phân giải 480x249 pixel:

Vào Page Layout/Page Setup/Paper

Trong phần Paper_size chọn Custom Size với các thông số Width là 12.7 cm; Height là 6.6 cm

(Sở dĩ phải chọn thế này để khi tạo file PNG sẽ có kích thước là 480x249 Pixel)

1.3_ Căn lề văn bản:

Vào Page Layout/Page Setup/Margins

Chọn các thông số Top: 0.75 cm; Bottom: 0.5 cm; Left: 0.5 cm; Right: 0,5 cm

1.4_Thiết lập font chữ, cỡ chữ, màu chữ, màu nền:

Sau một thời gian thử nghiệm tôi thấy rằng để chữ trắng nền đen là dễ đọc nhất và không gây mỏi mắt.

Vào Font chọn font chữ là Verdana, cỡ chữ là 8, màu chữ là White.

Vào Page Layout/Page Background/Page Color chọn màu nền văn bản là màu đen

1.5_ Thiết lập hình ảnh khi convert sang dạng PDF:

Vào Office Button/Word Options/Display

Vào Printing Options và đánh dấu vào 2 ô này.

hd1z.png


Nếu bạn không chọn thì khi convert từ DOC sang PDF sẽ là một màu trắng toát, không thấy chữ đâu do nền trắng chữ trắng.

Bạn nào lười config có thể lấy mẫu Template tôi làm sẵn để đỡ mất thời gian.

Bước 2: Thiết lập cấu hình Adobe Acrobat Professional 10.0

Đây là phần mềm nổi tiếng của hãng Adobe chuyên chuyển đổi DOC sang PDF với chất lượng tối ưu và hiệu quả. Việc cài đặt phần mềm này tôi không hướng dẫn mà các bạn phải tự tìm. Cái này liên quan đến vấn đề bản quyền và tôi không muốn public nó công khai. Ai cần có thể pm cá nhân.

Sau khi cài đặt Adobe Acrobat Professional thì sẽ có 1 tab Acrobat trong Microsoft Word 2007

hd2o.png


Bạn vào Acrobat/Preferences

Trong phần Conversion Setting chọn High Quality Print.

42051289.png


Sau đó và Advanced Setting, trong phần Defaul Page Size chọn Width là 12.7 cm; Height là 6.6 cm.

73786867.png


Bước 3: Tiến hành chuyển văn bản DOC sang PDF

Sau khi chỉnh sửa file DOC hướng dẫn của bạn một cách ưng ý. Bạn vào Acrobat/Created PDF tạo file PDF một cách bình thường.

Bước 4: Chuyển từ PDF sang PNG

Bạn mở file PDF vừa tạo

Chọn File/Save As/Image/PNG

Trong phần Setting nhớ chọn Resolution là 96 pixcel/inch

31545367.png


Sau khi chuyển xong tuỳ theo số trang DOC mà bạn có sẽ có tương ứng từng đó trang PNG với kích cỡ 480x249 Pixel cho bạn.

Bước 5: Dùng một phần mềm Rename các file PNG vừa tạo ra theo dạng 0001.png; 0002.png ...

Cái này thì tôi dùng Total Comander để chuyển, các bạn có thể tự tìm soft khác để rename. Phần này khá đơn giản nên tôi sẽ không hướng dẫn

Bước 6: Tạo file DOCUMENT.DAT hoàn chỉnh từ file ảnh PNG bạn vừa tạo

Ở đây tạo DOCUMENT.DAT tôi dùng phần mềm PSPDOCMakerGUI. Phần mềm này tôi sẽ upload ở phần cuối của bản hướng dẫn này.

Sau kho mở chương trình bạn chọn Select File, chọn mở các file PNG các bạn vừa tạo theo thứ tự từ trên xuống (thứ tự theo bảng chữ cái abc). Trong phần Game Code chọn ID game phù hợp với ID Game bản Eboot của game PSX của bạn. Ở đây tôi ví dụ với game FF9 là SLUS-01251

Sau khi hoàn thành các bước trên chọn Create để tạo file DOCUMENT.DAT

Đến đây coi như xong phần hướng dẫn tạo DOCUMENT.DAT. Bản hướng dẫn này dành cho những người ít nhất cũng phải có kinh nghiệm dùng máy tính. Do đó mình sẽ không trả lời những câu hỏi mà theo mình nó quá đơn giản kiểu như bạn ơi chọn font ở chỗ nào, background chọn ở đâu. Mong mọi người thông cảm. Ai có thắc mắc gì có thể post ở dưới, khi nào online mình sẽ trả lời.

Xin cảm ơn mọi người đã theo dõi, chúc mọi người thành công :).

Ai muốn copy bản hướng dẫn này trên website hay blog cá nhân đề nghị vui lòng liên hệ trước khi copy. Xin cảm ơn
Link DEMO và chương trình PSPDOCMakerGUI:
http://www.mediafire.com/?a5082bbleb7ye
[/spoil]
 
Chỉnh sửa cuối:
có vẻ ko " cực nhanh " cho lắm thử về test phát
btw thanks 4 share
 
có vẻ ko " cực nhanh " cho lắm thử về test phát
btw thanks 4 share

;))

Xem -> bao giờ thấm -> thực hành -> failed -> để thấm tiếp rùi thực hành -> fail tiếp :))
 
có vẻ ko " cực nhanh " cho lắm thử về test phát
btw thanks 4 share
Chứ bạn nghĩ chuyển = tay kiểu kia nhanh lắm à... bên này http://forum.gamevn.com/showthread.php?776193-Du-an-Chrono-Cross-PSX-to-PSP người ta chuyển 1000 trang hơn 2 tuần kìa..., còn cái này bạn làm quen thì 1000 trang chưa tới 5'...
=> Bạn nghĩ sao? 5' so với 2 tuần? ;))
Đúng là câu cú của cái HD này dài nhưng cốt cũng là để dễ làm hơn thôi... muốn tóm lược cũng được nhưng rồi lại có người vào hỏi... lại tùm lum lên... :-"

;))

Xem -> bao giờ thấm -> thực hành -> failed -> để thấm tiếp rùi thực hành -> fail tiếp :))
^
Chuẩn =))
 
Chỉnh sửa cuối:
Hi.Thanks pan.Dang dinh lam cai FF8 VS FF9.Co ve kha met day
 
Cái này không chỉnh kiểu trình bày được, mình dân văn phòng nhìn cái văn bản mà không căn lề 2 bên được thì thấy khó chịu lắm ^^
 
Chỉnh sửa cuối:
Cái này không chỉnh kiểu trình bày được, mình dân văn phòng nhìn cái văn bản mà không căn lề 2 bên được thì thấy khó chịu lắm ^^

:D
Mình thì lại thích in ra rùi đóng thành quyển - trước cũng in và đóng thành quyển Guide FFX-2 mang ra quán chơi - ông bên cạnh toàn gạ mua lại :))
 
Cái này không chỉnh kiểu trình bày được, mình dân văn phòng nhìn cái văn bản mà không căn lề 2 bên được thì thấy khó chịu lắm ^^

Uhm, nhưng nếu cứ ham đẹp mà chỉnh thì tớ cũng ko có thời gian -> tớ cũng thích đẹp lắm chứ... mỗi tội nghĩ đến chuyển cả cái FAQ ra là muốn ngất... :>
 
K thanh cog nhe pan.Test voi FF8 PSN nhung k thah cog.The data is corrupted
 
K thanh cog nhe pan.Test voi FF8 PSN nhung k thah cog.The data is corrupted

Bản PSN của các Game PSX theo mình biết là ko xài File DOCUMENT.DAT do mình tự tạo được, phải xài bản EBOOT.PBP đã đc convert -> ở đây là bản FF8 Multi Disk
Mà hình như từng nghe đâu đó là bản PSN thì nếu muốn xài được phải tự tay Remake nó lại rồi mới nhận hay sao ấy... chả rõ...
=> mình Test trên vài Game rồi chả bị gì cả, bạn tải lại bản kia đi... :D

EDIT: http://www.maxconsole.net/showthread.php?155775-Custom-Manual-for-PSN-games
Custom Manual for PSN games?
Was playing the custom eboot version of FF8 with all its crashed and such, and got really tired of them so I got the PSN version

Only problem is that one feature i really liked with the custom eboot was the ability to change the manual to a walkthrough, but on the psn version if I change the document.dat it gives me a "corrupt data" error when viewing, even though it worked on my custom eboot

Was wondering whether you can get custom manuals for PSN games or not....

Edit: Nevermind, a bit more googling and apparently you can't. Settled with using text reader in CWCheats instead.
 
Chỉnh sửa cuối:
Hehe.Pan huong dan chi tiet giup minh lun di :d
 
Y minh la pan huong dan minh lam cho game PSN y' :d minh down k dc dau hix
 
Bạn nào hiểu biết rõ về máy tính cho mình hỏi về vấn đề làm cho Soft JPEGBook (hay bất kỳ soft nào tương tự) nhận và hoạt động bt với bảng mã Unicode mà ko cần chuyển qua các bảng mã khác nữa?
 
cho tớ hỏi nếu tớ tạo đc file .DAT thì có thể đọc ở ngoài XMB ko và dùng phần mềm nào để đọc ^^
 
làm thế nào để cho cả ảnh vào hả cậu:-??
 
chi tớ làm cho game psn đi.đang cần gấp.ko down ại đâu.lâu lắm
 
chi tớ làm cho game psn đi.đang cần gấp.ko down ại đâu.lâu lắm
Ko được rồi bạn ơi, mình kiếm nhiều nơi đều nói là ko được, bây giờ bạn ko muốn Down lại thì dùng chức năng Text Reader trong CWcheat đi...

cho tớ hỏi nếu tớ tạo đc file .DAT thì có thể đọc ở ngoài XMB ko và dùng phần mềm nào để đọc ^^
Ko có bạn ơi, nếu muốn đọc ko cần vào Game thì tới hết Bước 2 bạn lấy ảnh chép vào thư mục Picture trong PSP mà coi...

làm thế nào để cho cả ảnh vào hả cậu:-??
Ở Bước 3 đó:
- Ở dưới nhấn Select Files rồi chọn mấy File ảnh tạo ở bước 2, sau đó chỉnh ID Game cho giống Game PSX của bạn ở chỗ Game Code và nhấn Create
 
Chỉnh sửa cuối:
Back
Top