Khái quát cuộc đời Zack

[Leon_S_kennedy]

cloud có đc 1 bộ 4 cây kiếm xịn thế kia trong FF Ac roài còn cần gì cây kiếm quèn trầy trụa của zack nữa mè hok trả về cho cổ chủ ấy là do cây kiếm đó là di vật của zack chứ còn ko cloud cũng vất vào vựa ve chai roài

 

[Hotarubi]

Tseng lúc đó theo lệnh Shinra theo dõi Aerith , có thể anh ta đột nhập vô nhà cô lấy các bức thư nhằm ngăn chặn Shinra biết Aerith có quan hệ gì với Zack .
Cyssnei cũng là người tốt , cô ta giúp Zack rất nhiều , tiếc rằng Zack không thể đáp lại .

Muốn xem được lá thư cuối cũng dễ thôi , mua PSP về chơi đến gần hết FFVII CC là xong .

Tseng theo dõi Aerith theo lệnh của Shinra hình như là vì bọn nó biết cô nàng là Cetra duy nhất còn sống sót mà...

Cyssnei ko phải tên thật của cô này, mà SE cũng chả tiết lộ tên thật nhỉ?

Qua đoạn nói chuyện với Cyssnei mới thấy Tseng và Cyss quá tốt với Zack Cyss thì thả Zack lúc anh chàng tỉnh dậy, còn Tseng thì trông cậy cả vào Cyss để cứu bằng đc mạng sống của Zack chỉ vì "Tôi có 88 bức thư phải đưa cho anh ấy!"

Nhưng mà...vì sao Tseng có 88 bức thư đó nhỉ?

Đâu có, Aerith gửi 88 lá thư Zack ko nhận được do Tseng giữ. Lá thư cuối cùng Aerith gắn vào cổ của Angeal clone và Zack đã nhìn thấy lá thư khi Angeal clone chết bị cuốn vào lifestream rồi sửng sốt đã 4 năm trôi qua. Con Angeal clone này đã từng cố bảo vệ Zack và Aerith tại nhà thờ lúc bị mấy cái máy tấn công, sau đó bị thương nên bay lên nóc nhà thờ. Aerith có đưa cho Zack lá thư nào đâu, chỉ đưa cho Zack mẩu giấy 23 điều ước (Zack bảo viết ra cho Zack khỏi quên) mà sau đó được gói gọn thành 1 điều ước: "I want to spend more time with you"

Ko phải điều ước, mà là cái hôm trc khi Zack đi, Aerith có nhờ anh chàng mua "một ít" đồ, nhưng mà Zack thừa hiểu "một ít" của cô nàng là như thế nào: 23 món đồ cần mua. Thế là Zack bảo ghi vào giấy ko thì quên mất, rồi để chàng mua cho. Aerith ghi vào tờ giấy, đưa Zack, và Zack thì bận quá nên quên phắt luôn. 4 năm sau tỉnh dậy mới thò tay vào túi mà nhớ ra... Nhưng giở ra thì Aerith ko ghi tên 23 món đồ cần mua, mà lại ghi là "Tổng cộng có 23 thứ em cần anh mua, nhưng chắc chắn là anh sẽ ko nhớ đâu. Điều em mong muốn nhất chỉ là được ở bên anh nhiều hơn thôi..."

 

[Puff]

Ko phải điều ước, mà là cái hôm trc khi Zack đi, Aerith có nhờ anh chàng mua "một ít" đồ, nhưng mà Zack thừa hiểu "một ít" của cô nàng là như thế nào: 23 món đồ cần mua. Thế là Zack bảo ghi vào giấy ko thì quên mất, rồi để chàng mua cho. Aerith ghi vào tờ giấy, đưa Zack, và Zack thì bận quá nên quên phắt luôn. 4 năm sau tỉnh dậy mới thò tay vào túi mà nhớ ra... Nhưng giở ra thì Aerith ko ghi tên 23 món đồ cần mua, mà lại ghi là "Tổng cộng có 23 thứ em cần anh mua, nhưng chắc chắn là anh sẽ ko nhớ đâu. Điều em mong muốn nhất chỉ là được ở bên anh nhiều hơn thôi..."

ko hiểu bác dịch ở đâu ra cái đoạn này

Xem kĩ lại xem Aerith nói gì với Zack ở đây nhé: http://www.youtube.com/watch?v=m00ucvEUuwU

Phụ đề này:

Aerith: That's right, wanna hear ?

Zack : How many have you got ?

Aerith: Uhm.. twenty.... three!

Zack: Write them down, so I don't forget.

"I have twenty three tiny wishes, but.. you probably won't remember them all. So... I put them all together into one: I'd like to spend more time with you"

23 mong muốn của Aerith đều liên quan đến Zack nên Aerith gói gọn lại làm 1 là muốn được ở bên Zack nhiều hơn.

Ko hiểu bác hiểu thế nào mà bảo Aerith nhờ Zack mua 23 thứ

Ah cái phụ đề là em tự viết, bác nghe lại xem có sai ko nhé ! Còn nếu phụ đề đúng thì bác thử dịch thế nào ra "cần mua 23 thứ" cho em Chết cười

 

[Hotarubi]

ko hiểu bác dịch ở đâu ra cái đoạn này

Xem kĩ lại xem Aerith nói gì với Zack ở đây nhé: http://www.youtube.com/watch?v=m00ucvEUuwU

Phụ đề này:

Aerith: That's right, wanna hear ?

Zack : How many have you got ?

Aerith: Uhm.. twenty.... three!

Zack: Write them down, so I don't forget.

"I have twenty three tiny wishes, but.. you probably won't remember them all. So... I put them all together into one: I'd like to spend more time with you"

23 mong muốn của Aerith đều liên quan đến Zack nên Aerith gói gọn lại làm 1 là muốn được ở bên Zack nhiều hơn.

Ko hiểu bác hiểu thế nào mà bảo Aerith nhờ Zack mua 23 thứ

Ah cái phụ đề là em tự viết, bác nghe lại xem có sai ko nhé ! Còn nếu phụ đề đúng thì bác thử dịch thế nào ra "cần mua 23 thứ" cho em Chết cười

Bản dịch từ Japanese: http://silenttweak.net
Ở đó nó ghi như thế

"Aerith: Hmm. It doesn't look very cute.
Zack: Really? Well, its fine isn't it? Since the main event is the flowers.
Aerith: I just can't agree to that.
Zack: Don't think about such luxurious things!
Aerith: A little luxury is all I ask for.
Zack: You say it's only a little but really it’s a lot right?
Aerith: Yup! Will you hear me out?
Zack: How many is it---?
Aerith: Umm. 23?
Zack: Write it down on paper since I'll probably forget.
Aerith: Um."

Oops! Chết! "luxury" là đồ xa xỉ mà x.x Ý là điều ước thì cũng đúng! Sozzy, mình nhầm mấy tháng rồi mà ko biết! Ngốc quá! Mà thôi, bản Eng bao h chả chính xác hơn... Thanks Puff nhé ^^

 

[Puff]

Bản dịch từ tiếng Nhật ra là dịch vụng từ khi chưa ra bản tiếng Anh. Chắc chắn nếu bác tìm cái video có tiếng Nhật sub tiếng Anh thì nó đã đc post trc ngày ra bản tiếng Anh nên mới có chuyên wish --> luxury.

 

[Hotarubi]

Bản dịch từ tiếng Nhật ra là dịch vụng từ khi chưa ra bản tiếng Anh. Chắc chắn nếu bác tìm cái video có tiếng Nhật sub tiếng Anh thì nó đã đc post trc ngày ra bản tiếng Anh nên mới có chuyên wish --> luxury.

Chắc chắn rồi! Vì cái bản dịch đó tớ tìm thấy từ hồi năm 2007,mà tháng 3/08 mới ra bản Eng :p Có bản Eng bao h chẳng đúng hơn bản fan dịch! Nhưng thực ra cũng tại vì tớ dịch ngu suốt mấy tháng mà ko biết, chả hiểu sao cứ quen thói "luxury" = "things" Thế là hiểu sai nó đi... :'> Chứ nếu dịch là "luxury" thì cũng chẳng sao, vẫn mang ý là muốn điều gì đó mà mình chưa có mà

Nhưng mà nghĩ Zack tội nghiệp quá! Ko biết bây h Aerith còn yêu Zack ko?

 

[Puff]

Aerith yêu Zack và luôn luôn như vậy. Zack chết đúng là tội nghiệp nhưng đó là 1 cái chết có nhiều ý nghĩa. Nhân tiện các bác thử cho ý kiến nếu Zack ko chết thi sẽ thế nào ? Theo em thì Zack chết là hợp lí (mặc dù tội nghiệp Aerith): Zack chết --> ko bị biến thành quái vật, mọi người sẽ nhớ đến Zack như 1 hero xả thân vì nghĩa. Zack chết để cốt truyện xoanh quanh Clould là nhân vật chính --> có thể coi là 1 câu chuyện mới.Aerith tìm thấy Zack trong Clould nhưng cái chết của Aerith trong FF7 cũng là hợp lí vì như thế Aerith sẽ được ở bên Zack.

 

[Hotarubi]

Aerith yêu Zack và luôn luôn như vậy. Zack chết đúng là tội nghiệp nhưng đó là 1 cái chết có nhiều ý nghĩa. Nhân tiện các bác thử cho ý kiến nếu Zack ko chết thi sẽ thế nào ? Theo em thì Zack chết là hợp lí (mặc dù tội nghiệp Aerith): Zack chết --> ko bị biến thành quái vật, mọi người sẽ nhớ đến Zack như 1 hero xả thân vì nghĩa. Zack chết để cốt truyện xoanh quanh Clould là nhân vật chính --> có thể coi là 1 câu chuyện mới.Aerith tìm thấy Zack trong Clould nhưng cái chết của Aerith trong FF7 cũng là hợp lí vì như thế Aerith sẽ được ở bên Zack.

Zack mà ko chết á? Thì câu chuyện sẽ xoay quanh một anh chàng thợ máy giàu có sống yên bình với cô vợ Aerith của mình ở Midgar, và một cặp vợ chồng trẻ ở Nibelheim

Sao Tseng biết Zack chết mà ko nói với Aerith nhỉ?

Aerith chơi với Cloud vì thấy Cloud giống Zack ngay từ lần gặp đầu tiên (cô nàng này trắng trợn ăn cắp bản quyền của Zack: "Trả ơn tôi bằng một cuộc hẹn hò nhé?") Nhưng sau đó, cô nàng kêu là "Đang tìm Cloud". Tìm Cloud để làm gì? Cô nàng muốn tìm hiểu con người thực của Cloud, nhận ra rằng đằng sau một Zack-thứ-hai là một con người khác. Thử nghĩ xem, Aerith mà ko bị Seph giết thì chắc Tifa ra rìa rồi!

Còn nữa, về Cloud. Con người thật của Cloud, liệu có yêu Aerith ko?

 

[Mr.Garfield]

Còn nữa, về Cloud. Con người thật của Cloud, liệu có yêu Aerith ko?

con người thật của Cloud mê Tifa từ nhỏ, quyết tâm trở Soldier như Seph để được Tifa để ý đến mà

 

[Hotarubi]

con người thật của Cloud mê Tifa từ nhỏ, quyết tâm trở Soldier như Seph để được Tifa để ý đến mà

Nhưng mà sau khi gặp Aerith thì liệu có yêu Aerith ko ý?

 

[Puff]

Tseng ko nói với Aerith vì nhiệm vụ của Turks là theo dõi và bảo vệ Aerith nên chắc là hạn chế tiếp cận mục tiêu. Hơn nữa lỡ nói ra Aerith đau buồn quá tự vẫn thì sẽ là vấn đề, nhất là ở Nhật nạn tử tử ở thanh niên lại là rất cao hê hê, mà Aerith lại là Cetra duy nhất còn lại nên càng phải sống.

Về phần Cloud có lẽ chỉ kịp nảy sinh tình cảm gì đó, vì khi Clould trở lại con ng` thật của mình thì Aerith đã chết rồi. Tình cả Clould dành cho Aerith có lẽ là sự thương cảm và dằn vặt bản thân ko cứu được cô bạn đáng mến, chứ chắc ko phải là yêu. Cái này thì chỉ có Square mới giải thích được.

 

[Mr.Garfield]

Đang nói đến "Con người thật của Cloud" cơ mà, con người mang kí ức thật sự của Cloud chắc chỉ tính từ lúc sinh ra cho đến vụ Zack chết, Seph chết......và sau khi lấy lại kí ức trong Lifestream.

cái chỗ "...." là khỏang kí ức của Cloud trộn lẫn với kí ức của Zack, lúc đấy thì ai biết thế nào

Thực ra tớ không thích Aerith cho lắm, chỉ thích Tifa thôi, cho nên không khẳng định được, đây chỉ là ý kiến chủ quan thôi:'>
tớ vẫn nghĩ là cloud không yêu Aerith:'>

 

[Puff]

Lúc Zack chết thì Clould còn chả biết Aerith là ai thì yêu bằng niềm tin cũng ko được. Rõ ràng nhất chỉ có: Zack và Aerith yêu nhau, Tifa yêu Clould còn ai yêu ai khác hoàn toàn mập mờ và là chủ đề để các FF fans cãi nhau, thậm chí có ng còn bảo Zack + Clould nảy sinh tình cảm, hay là Could với Angeal, cả Tseng... bó tay !

 

[Leon_S_kennedy]

qua ff 7 thì cốt truyện của cloud mới bắt đầu và anh chàng mới làm nhân vật chính lúc này gặp Aerith có cảm tình với cô nàng do là ngừoi yêu của zack chứ có chơi ff7 hay coi phim ff Ac thì mới thấy cloud rất ít các hành động bày tỏ tình cảm gì gọi là thích tifa cả mà luôn nhớ về aerith cụ thể là đoạn đầu phim AC nó chả dịch là người con gái tôi yêu đã trở thành 1 phần của dòng chảy sinh mệnh con gì con về viêc 2 người 2 thế giới thì cái đó phải hỏi tác giả kịch bản thoai củng có thể lè tác giả ko muốn zack cô đơn ở thế giới bên kia

 

[Leon Kenshin]

Cloud khi gặp Aerith trong FFVII disc 1 lúc này anh ko phải Cloud thực sự , nói Cloud có tình cảm với Aerith cũng là do ký ức Zack chi phối .
Aerith chết cuối disc 1 , giữa disc 2 Cloud mới trở về là chính mình . Lúc này nói Cloud-thật-sự yêu Aerith thì cũng ko đúng . Cloud nghĩ về Aerith do anh đã gián-tiếp để Sep giết cô ấy dù cô ấy cố-ý để Sep giết . Chính việc này dằn vặt anh từ FFVII tới FFVII AC , cả ám ảnh của Sep . Trong đoạn kết FFVII AC , Cloud thực sự thoát khỏi đau khổ và ám ảnh . Tình cảm Cloud đối với cô có cái gì đó cao hơn bạn bè nhưng ko phải tình yêu . Đó chỉ là sự đồng cảm .

 

[Hotarubi]

qua ff 7 thì cốt truyện của cloud mới bắt đầu và anh chàng mới làm nhân vật chính lúc này gặp Aerith có cảm tình với cô nàng do là ngừoi yêu của zack chứ có chơi ff7 hay coi phim ff Ac thì mới thấy cloud rất ít các hành động bày tỏ tình cảm gì gọi là thích tifa cả mà luôn nhớ về aerith cụ thể là đoạn đầu phim AC nó chả dịch là người con gái tôi yêu đã trở thành 1 phần của dòng chảy sinh mệnh con gì con về viêc 2 người 2 thế giới thì cái đó phải hỏi tác giả kịch bản thoai củng có thể lè tác giả ko muốn zack cô đơn ở thế giới bên kia

Chết đây... Vậy bạn nghĩ cái giọng ngây thơ cao vút ý là giọng của Cloud à??? Cái đứa mà nói "Một người mà tôi rất yêu mến đã trở thành một phần của Lifestream" là con nhỏ Marlene đấy ạ Ối em chết đây, Cloud có giọng...oanh vàng quá!!



Thôi, thế là yên tâm rồi, thế mà cứ sợ Cloud và Aerith có gì...Mình đã đúng và có lẽ luôn luôn đúng, rốt cục nó là thế này:

- Zack yêu Aerith, Aerith vốn yêu Zack ---> có cảm tình với Cloud-Zack

- Zack yêu Aerith ---> Cloud-Zack có cảm tình với Aerith. Cloud-Zack ko còn nữa nghĩa là Aerith x Cloud ko còn nữa.

- Tifa thích Cloud ---> yêu Cloud, con người thật của Cloud thích/yêu??? Tifa

- Aerith đối với con người thật của Cloud là một người bạn chính chắn, đáng mến, và nỗi thương xót của anh chàng ở AC là vì ko thể làm gì được để cứu Aerith khi cô nàng bị đâm chết ngay trước mặt mình.

Để ý thấy đa số vụ lằng nhằng này là xoay quanh Zack x Aerith??

 

[cloud3591]

cloud có đc 1 bộ 4 cây kiếm xịn thế kia trong FF Ac roài còn cần gì cây kiếm quèn trầy trụa của zack nữa mè hok trả về cho cổ chủ ấy là do cây kiếm đó là di vật của zack chứ còn ko cloud cũng vất vào vựa ve chai roài

Xin pác ! Lúc này Cloud còn đang là Ex-Soldier, đánh nhau bằng... AK-47 kia kìa Có được thanh Buster Sword cao quý là tốt òi !

 

[Hotarubi]

cloud có đc 1 bộ 4 cây kiếm xịn thế kia trong FF Ac roài còn cần gì cây kiếm quèn trầy trụa của zack nữa mè hok trả về cho cổ chủ ấy là do cây kiếm đó là di vật của zack chứ còn ko cloud cũng vất vào vựa ve chai roài

Xin lỗi ạ, nói thế có sỉ nhục Angeal và Zack quá ko? Ko có Buster Sword đó thì ko có Cloud mạnh mẽ với cả kho Sword như hôm nay đâu :o

 

[Mr.Garfield]

Trong game thì mới phân biệt kiếm mạnh yếu thế thôi, chứ thực ra kiếm nào chả như nhau, vấn đề là ở người dùng cả thôi

 

[silver knight]

có ai quăng cho tớ cái story của CC cái nhẩy. Ko có PSP để chơi thì xem story đỡ ghiền vậy :p