Spoiler 115
Summary
[spoil]Haruto didn't explain, because Shiori was "warning" him not to reveal the "secret"... Nanami leaves saying he's the lowest...
but later she calls him on his cell telling him to meet her at a cafe at 7 to at least to give him a chance to explain without the other girl... and to decide what to do and if to tell Asuka or not, etc.
he gets there to see Akari, Kiyomi also there... they interogate him, but he makes something up, and Akari sees through the lies easily...
on the way home, he bumps into Asuka who comes out of a Combini (Convenience Store) and he couldn't stand lying to her so he tells her he can't explain why but he went to a Love-Hotel with Amaya, but nothing happened... Asuka ignores it saying she trusts him so not to worry...
[/spoil]
full
[spoil](Continued from Previous Chapter)
Getting found by Nanami, with Shiori beside him, standing at the exit of the Love Hotel...
"Ka... Kanzaki......" "Kirishima-kun ... ?" "ehm... this is....."
Nanami's friends, relizing there's a strange atmosphere around Nanami that sees this man coming out of a Love Hotel,
"ehh... who?! Someone you know Nanami-chan?"
"No Way! We saw something incredible!"
Nanami focuses on Haruto, opens her mouth "... that woman, who?"
"... ah, she's called Amaya, and we're friends that go to same school but, coming here was, just..."
Haruto replying awkwardly, with Shiori poking him with a needle warning him not to say anything about Mangas... Haruto couldn't say anything
"ehhm... eh... anyway the situation is..."
Nanami, losing highlights in the eye... with a "rape look" (?!) ... (afterwards, for this time Nanami'll keep this look)
"................... lowest......."
Nanami leaves with her friends that clamours. Shiori, without understanding the situation, to protect herself, runs away, and on top of that, telling him that because it'll be good material, to please tell her what happens afterwards, etc, and runs off.
... alone, Haruto is left standing in front of the Love Hotel..... Haruto gets a call from Nanami on his cell
"Can you come to Cafe Terrasse at 7? I still think I'll properly hear what you have to say. To tell Asuka-chan or not, I'll see afterwards" says Nanami with a cold voice. Haruto, feeling a bit better
"Alright, might still be able to get out of this one somehow"
At the Cafe Restaurant Terrasse. Haruto coming in out of breath. "Ka... Kanzaki!" and waiting there was.....
Like a Hag, or a Witch, whether it's even a woman's head, staring at Haruto as if seeing the parents' enemy, at the table were Nanami, Akari, Kiyomi........
[ehhhh!? full gathering!?] shivers Haruto
"Whaat? You thought it would be only me?" "Whatever just sit" "ahh... yes. excuse me"
Seeing Haruto seated, Akari jumps to the point
"-----and? who invited?" "eh... Main Topic right away?" ".... huh?" "did you want to chat?"
"(uneasily) the one who invited was Amaya but......"
"hmmmm, even then you just followed along huh"
"No... well... but, we didn't do anything!!! Even for her, it's a special case..."
Kiyomi asks with a cold look
"heeh... then can I ask you? what kind of 'special case' it is"
"ehmm..." remembers that Shiori told him to not say anything about the Mangas, zips his mouth, somehow twisted a lie
"So... Sorry... in fact I was the one who invited her... I want to take Asuka there, so I asked if she could go along with me to check it out first"
"... haa..?" "In what kind of world is there an idiot who would ask a friend to check out a love hotel!! Even for an excuse, it's too much!! Are you kidding me!?" Kiyomi gets enraged "Just, calm down Asakura!!!"
Akari coldly stares at Haruto's eyes
"Either way that's a lie. Whenever you lie you definitely tend to avert your eyes right"
[No use... There's no way I can lie past this one!]
Haruto sweats uneasily. Nanami, watching Haruto as if he's a worm
"I thought Kirishima-kun would be a more single-minded person, but maybe not anymore"
Kiyomi stares him from the side, as if looking at a garbage...
"Right? So easy to fall, this person. The kind that would easily become aware when simply being kissed by his childhood friend..." (hard to really explain this, I think she means he'll likely fall for someone else so easily, by simply being kissed)
"!!!!!" Suddenly the blame came around to her, startles Akari. Still in the "rape look", Nanami continues the tuskkomi
"eh what's this about? I mean when?"
"Ki, Kindergarden maybe...!! My cousin Rie-chan said something about Marrying Haru-kun or something..!!"
"Heeh really!? Cute memory huh...!!"
Haruto hurriedly looking away in tune with Akari. Nanami has been observing him closely
"... right now, you completely averted your eyes right"
... seeing the commotion, the passer-bys staring in to see what's going on
"(the amount of girls around the Terrasse) the... there's more...."
On the way home from the Terrasse. Walking alone, at least managed to convice those guys, still in deep thoughts wondering what to tell Asuka
"What're you doing at this time?"
There, on the way back from Combini, Asuka comes along.
"Aren't you cold with this little clothes. I bought some Nikuman, do you want to eat together?"
Asuka takes out a big Nikuman from the bag
(Nikuman is sort of a chinese steamed bun, meat wrapped in flour dough... you can google it if you're curious... there are MANY different varieties, and each stores have their own unique taste most of the time, depending on what you put inside... but it's very delicious in general =b)
"See, Jambo-Nikuman! Haruto's favorite right?"
Asuka offering the Nikuman with a smiling face, seeing Asuka like that, Haruto feels even more uneasy for hiding something from her
"What, with that strange face... what happened?" "... well"
[No way... I definitely can't lie to her... !!!] Haruto, painfully decides to confess
"..... I went to a Love Hotel with Amaya"
"..... huh?"
"Bu... But believe me!! Really nothing happened, it's not like that. I can't really say the reason but... she begged me to... then..."
Breaking the Nikuman in half, Asuka offers one to Haruto
"here half-half"
".... eh?"
"Don't you want to eat? If it gets cold it won't be as good"
"Bu... But... I went to... a Love Hotel... me..."
"But you didn't do anything right?"
"Well... did nothing"
"Then it's alright. If that's the case I won't ask for details"
Haruto, even for not being blamed, feels uneasy
"... why aren't you even concerned..." (not sure of the exact meaning of "saba saba")
"... eh" Asuka, testing Haruto's mood.
Grabbing Haruto's arm, entwines her hand, leaning on Haruto's shoulder gracefully... Looking up
"Because I trust you, Haruto"
".... so... so that's it..." "... yeah!"
... Haruto and Asuka, the two arm in arm, goes back to their bath house apartment.......
Continues next chapter. [/spoil]
Em Asuka hôn còn không dám thì chán lắm 
. Mà sao lại thay cái cover rồi ko biết 
Lão ý chỉ cho Eba lui vào hậu trường, sau này có làm gì thì chưa biết
