Cái này có vẻ đúng hơn ,Eba trở lại đúng là loạn hết
[spoil]合コンはお互いそつなくこなして、二次会の流れになったけど青大が用事あるって言って帰って、
枝葉も門限厳しいからって事で離脱して彼女できたんだーとか他愛もない会話をして、別れ際に枝 葉がメアド変 えたからと赤外線通信して帰って終わり
the mixer went along, but for the after-party (?) Haruto said he has stuff to do so he had to leave, Eba also says she has some sort of curfew so she had to leave, they exchange address using infra-red
すまん、赤外線って書いたが通信としか言ってないので、アドレス交換とかできるのか知らんけど Blueto othとかかもしれん
(I think the commentor exused) saying not sure if you can use infra-red communication or Bluetooth or whatever
青大はマジメですから、明日香の心配は全くの杞憂です。ただ、青大の住む世界に、柚希が帰って きただけです 。
Haruto is honest, so Asuka has no reason to worry. Only, in Haruto's world, Yuzuki has come back.
因みに、一番最後に明日香から デレデレしてんじゃねーぞ、帰り遅かったら怒るぞ！ みたいなメールがきてて、明日香の心配ってのはこの事。
Asuka texted things like "don't go all flirty" or "if you come late I'll get mad!" so all her worries was only that.
大まかにだとメンバーと分かれた後、柚希が途中まで帰ろうと誘ってきて、お互いの入った学校の 話とかして、
柚希の「一応言っておくけど 今日は頼まれたから来ただけだからね？」って言葉から、青大が初めてでテンパってたとか今日の 合コンの事と か話して、
更に「あ･･そう言えば青大くんてさァ 彼女できたんだね」→「まァな！お前も頑張って彼氏見つけろよ」な感じで丁度別れ際で携帯のく だりな感じ
After leaving the other members, Yuzuki came along and suggested going mid-way together, and each chat about their school.
Yuzuki adds "I'll say this now, but I only came today because I've been asked okay?" and Haruto also adds about how the Mixer had a member missing so he was dragged along, etc.
later adds "Ah, so you Haruto-kun, you got a new girlfriend huh" --> "Yeah, you too, you should work harder on finding a boyfriend!" before parting
ああ、忘れてた
彼女がいるってのは、青大が帰るって言った時に、実は彼女いて数合わせで連れてきたんだって暴 露された
to add on
Haruto said when leaving that he was dragged along to the mixer just because they had a missing person, but he already got a girlfriend[/spoil]
