https://imgur.io/a/D7rLf8z
Chap mới, Lý Mục bật sức mạnh tình bạn lên rồi
Dịch từ Reddit
Chapter Title:
Riboku’s Shield
02 Kanki Soldiers: Go for it, Zenou! Kill Riboku! Zhao Soldiers: Protect Riboku-sama! Riboku-sama, please escape!
03 Zhao Soldiers: Damn, they’ve broken through on the right, too! Shuma Clan: Zenou isn’t the only one here to take Riboku down! Kanki Soldiers: The Shuma Clan! This is the end for Riboku! Shuma Clan: Damn, Zenou got there first. Zenou: Die, Riboku!
04 Kaine: Keep firing at that monster! Don’t let up! I won’t let you lay a finger on Riboku-sama!
05 Zhao Soldiers: The Kaine unit came to help us! They only have a few dozen cavalry, but at least they got here quickly… At any rate, protect Riboku-sama! Zhao Soldiers: That big guy is still moving! Kaine: Don’t get near him! Fill him with arrows! I’m going to kill the pieces of shit surrounding Riboku-sama! Zhao Soldier: Kaine, be careful! Those guys are strong!
06 Kaine: Don’t look down on me! I’m also strong! Riboku: Kaine, be careful, they’re targeting you! Kaine: Good! Use this chance to escape! Riboku: You need to come with me! Kaine: I am Riboku-sama’s shield! I will protect you with my life! Riboku: If you’re my shield, then you need to stay at my side!
07 Kaine: That makes me so happy I could cry… Understood! If Riboku-sama escapes, then we will follow! But… these enemies can’t be stopped unless we risk our lives! Kaine unit, don’t let a single one through! Victory to Riboku-sama! Narration: Riboku couldn’t predict Kanki’s surprise attack.
08 Narration: However, with the exception of Enkan, Riboku’s entire army was deployed in a way where they could come to the aid of the main camp at any time. Even without predicting the surprise attack, countermeasures against unforeseen situations were always prepared, so it can’t be said that Riboku was completely defenseless. The various units in the surrounding area rushed to Riboku’s defense when the realized the situation. And they did so faster than Kanki had predicted. Zhao Soldiers: Break into small units if you have to! The faster units should run ahead to Riboku-sama now! Narration: Within the Kanki army, however, the Hi Shin Unit and the Gakuka were positioned away from the Kanki main army.
09 Narration: This is because there were three routes Riboku could take through the woods. It would have been too risky to only cover one route, so all three had units in waiting. And Riboku took the path where Kanki was lying in wait which led to the current surprise attack. (Left Hi Shin Unit, Middle Kanki, Right Gakuka) Shin: Sounds like they’ve gotten started! Ten: Where General Kanki is! Shin: Alright, let’s go take Riboku’s head! Narration: Of course, the movements of the units where Riboku wasn’t present were already determined. Either rush their way to where Riboku is, or…
10 Shin: That Zhao army is heading to where Riboku is! Damn! With those numbers, they’ll stop us from taking out Riboku! More likely, Kanki will get taken out! Narration: Or… They were to hinder any Zhao armies moving to reinforce Riboku’s location. Hi Shin Soldiers: Look at that flag! It says Seika! It’s that strong army we fought against yesterday! Shit, that army…
11 Shin: It’ll be bad if those guys get to where Riboku is! We’re gonna hit ‘em from the side! After we break up their formation a bit, we’ll move to take down Riboku! Narration: On the other side, as well, Mouten moved to crush a similar Zhao army that was rushing to Riboku’s side. Mouten: We will strike that army first and move to support Kanki’s surprise attack afterwards! Rikusen unit, begin planning to secure our escape route after the surprise attack!
12 Narration: The Riboku army’s main camp was unaware of the movements of these two units and began to panic that reinforcements weren’t coming. Zhao Soldiers: Where the hell are the reinforcements?! Some smaller units have arrived, but where are the main forces?! They should be nearby! This is bad, Kanki’s soldiers are still coming out from the woods!
13 Kanki Soldiers: That woman! She’s taken out so many of the Shuma Clan! Shuma: What is taking so long? Kaine: You’re their leader, right? I’ve been waiting for you! Get over here!
14 Kanki Soldier: Strong…
15 Kanki Soldiers: It’s Riboku! Kaine: Riboku-sama?!
16 Kaine: Riboku-sama, why are you…?! Shuma: Oh, did you come to save your woman? This is a surprise, so you’re that kind of guy, huh? A fitting tale for your death!
17 Zhao Soldiers: Riboku-sama! We’re coming! Kanki Soldiers: Like hell we’ll let you! Shuma: Die. Kaine: Fuck off! Shuma: Then you die first. Riboku: Kaine!
18 Kanki Soldiers: Shuma!
19 Zhao Soldiers: He did it! That strong guy… We need to hurry to Riboku-sama’s side! Riboku: Are you ok, Kaine? Kaine: Riboku-sama… Such an absurd thing… for the sake of someone like me… Zhao Soldiers: Riboku-sama! Behind you!
21