Lục Kỳ : All about HPLN - 6th Topic

Thực ra nói trắng là theo quan niệm hiện đại thì cũng chả chấm dứt chiến tranh được, cơ bản là nếu soán ngôi đoạt quyền hay nói đơn giản là đảo chính thì chắc chắn sẽ có thằng chống lại và dẫn đến chiến tranh, mà chiến tranh ở đây còn có sự dính líu từ các quốc gia khác nữa nên đánh nhau cũng tưng bừng chả kém
Click to expand...
Còn tùy cách đảo chính,như anh bố ám sát đổng trác rồi đổ cho tàn binh thì ai nói gì trừ những thằng biết rõ chân tướng :).Cái chính là rút gọn từ 3,4 thằng tranh bá còn 1,2 thằng tranh bá thì chiến tranh kết thúc nhanh,dân đỡ khổ và thằng đảo chính cũng đỡ tốn sức :)
 
vegeta1993 nói:
Cái này lâu rồi bạn :x. Xem kĩ lại mấy kì trước là có ngay ;))
PS: Fantamas đâu ko post chap mới :-w
Trong tangthuvien có chi tiết dẫn chứng khá hay

Và hóa ra bố ChanMou chúng ta chắc nghiên cứu kĩ va cờ lê rồi ;)) Bái phục sư phụ :-"
Click to expand...

Trong Tam Quốc DN Vi cũng xài đôi kích chứ búa rìu gì đâu nhỉ ?
 
Hình như NXB Tuổi Trẻ chỉ xuất bản tới tập 35, vậy là sắp giã từ tâm trạng háo hức chờ ra truyện rồi sao? :(
 
Dicky_Ng nói:
Hình như NXB Tuổi Trẻ chỉ xuất bản tới tập 35, vậy là sắp giã từ tâm trạng háo hức chờ ra truyện rồi sao? :(
Click to expand...

Đại Hiệp HPH sẽ lại tiếp tục dịch mà.
 
tuan_hope1991 nói:
Đại Hiệp HPH sẽ lại tiếp tục dịch mà.
Click to expand...

Biệt tích nơi xứ người rồi ong ơi :(, tính kiếm chap về nhờ bên khoa tiếng Trung dịch, mà nó xem xong phán là: "đây là kiểu chữ TQ cỗ ( phồn phiếc gì đấy), Xéo " =(( ( nhỡ hồi xưa có bác nào cũng bảo đây ko phải kiểu chữ TQ hiện đại )
 
FFVIIIFan11 nói:
Biệt tích nơi xứ người rồi ong ơi :(, tính kiếm chap về nhờ bên khoa tiếng Trung dịch, mà nó xem xong phán là: "đây là kiểu chữ TQ cỗ ( phồn phiếc gì đấy), Xéo " =(( ( nhỡ hồi xưa có bác nào cũng bảo đây ko phải kiểu chữ TQ hiện đại )
Click to expand...

Chữ phồn thể , dạng chữ xưa của TQ , đẹp và rất có ý nghĩa , hiện vẫn còn dùng ở Đài Loan , TQ giờ "chơi" chữ mới rùi , VN cũng hội nhập nên đều dạy theo chữ mới của TQ:):):):)
 
Người ta gọi đấy là kiểu Phồn Thể, còn chắc là hỏi trúng người học Giản Thể thì phải :-/ ?!
 
Thế là k ai dịch nữa rồi à .Chán ghê . mà k bác nào dò dc tung tích của đại hiệp HPH à :D:D:D
 
Crystal rain nói:
Bây giờ học tiếng Trung đều theo kiểu giản thể hết, muốn dịch phồn thể chắc phải hỏi mấy bác nghiên cứu Hán Nôm :|
Click to expand...
Thằng bạn tui học Cao đẳng ngoại ngữ HN khoa Hán Văn cách đây 6 năm vẫn học Phổn Thể này
Giờ hình như SV chỉ muốn ra trường kiếm được chân công tác trong công ty mậu dịch với Tàu Khựa nên chăm chăm học Giản Thể thôi

Theo cái quote kể sự khác nhau giữa TQDN và chính sử thì có vẻ kỳ thứ 8 là Pháp Chính.
Vì Lưu Bị không nghe theo mưu của Từ Thứ
 
Thật tình giờ nghĩ 8th kỳ tốt nhất là do CM chế ra. Chứ nếu là ai cũng sẽ gây thất vọng hết, có ai qua được cái bóng của anh Lượng?
.
___________Auto Merge________________

.
Crystal rain nói:
Bây giờ học tiếng Trung đều theo kiểu giản thể hết, muốn dịch phồn thể chắc phải hỏi mấy bác nghiên cứu Hán Nôm :|

HPLN chap 299 đã có bản E bên onemanga
http://www.onemanga.com/The_Ravages_of_Time/299/01/
Click to expand...
TĐ đúng là rất cẩn trọng nhỉ? Chắc mai mốt bệnh này sẽ phát triển đến lv như trong TQDN, hở 1 tí là dừng ko đánh nữa hay bỏ chạy :)) Cũng may Ngụy lúc đó đã mạnh, cứ kiên nhẫn trước sau gì thiên hạ cũng rơi về tay mình.
 
Mình thì lại thích Bát Kỳ là nhân vật lịch sử. Hâm mộ TQDN, đoán già đón non mãi mà lại ra thằng từ trên trời rơi xuống thì chả vui tẹo nào [-X.
Nếu là nhân vật lịch sử thì Bát Kỳ giờ chỉ có thể là 1 trong 3 cái tên: Từ Thứ, Lỗ Túc và Pháp Chính thôi. Trong TQDN anh Túc là người kế nhiệm của Chu Du, xuất hiện rất sớm vậy mà ở HPLN lại cho hai anh trẻ Lữ Mông với Lục Tốn lù lù ra trước. Ko biết tác giả có ý đồ gì với anh Túc đây;))
Mình thấy chuyện HPLN viết dựa trên TQDN theo tinh thần: TM thấy chỗ nào bác La bốc phét tốt rồi thì giữ lại, chỗ nào thấy bốc phét không hợp với suy nghĩ người thời nay nữa thì bốc phét khác đi hoặc nâng cấp cho nó imba hơn;))
Mà mới xem chap 299 = tiếng Anh. Xem ra lần này vụ mưu sát anh Sách dễ lại có bàn tay của anh Ý lắm:-s
 
2 thắc mắc lớn nhất trong truyện của bác Miu đó là TM là male or female và bát kì là ai??
nay thân phận của TM đã rõ thì cái đề tài nóng hổi xuyên suốt còn lại là bát kì là thằng nào?? Chính vì cái mong mỏi chờ đợi này mà áp lực đè lên lão bát là rất lớn, vì cái bóng của thất kì lúc nào cũng kè kè bên cạnh, nhưng tin rằng khi tạo ra lão bát, bác Miu cũng đã tính đến tình huống này.

Theo t đoán thì, lão bát tài năng có thể ko bằng lão thất nhưng sẽ có cái gì đó khác biệt hẳn với các kì còn lại, có thể là về tư duy, phong cách, giới tính..etc... Và để có được điều đó thì điều kiện là nếu lão bát đã từng là 1 nhân vật trong Tam Quốc Diễn Nghĩa thì đất diễn của a ấy trong TQ phải còn khá hạn chế, tuy vậy qua 1 số lần xuất hiện a đã thể hiện được tài năng của mình. Theo đó thì người có khả năng nhất sẽ là Từ Thứ.

Từ thứ là 1 ẩn số trong TQ, ko có năm sinh năm mất, đã từng theo 2 kiêu hùng lúc đó, theo Bị 1 thời gian rồi qua Tào rồi biệt tích luôn, có thể nói nhân vật này rất tài năng nhưng lại rất bí ẩn, bác Miu muốn xào nấu lại theo ý mình cũng dễ hơn. Đừng quên nội bộ Tào cực kì phức tạp với sự có mặt của a Ý và tam kì, mà a Ý thì chơi trò 2 mang, bên ngoài giúp sức bên trong phá hoại, nay có thêm a Thứ nữa đảm bảo sẽ gay cấn lắm đây:D

Ngoài ra bát kì cũng có thể là chú Túc, nhưng thằng này già hơn lão thất nhiều, lại chỉ chăm chăm giữ miếng Giang Đông, thành tựu cũng bị hạn chế ít nhiều, khó qua nổi cái bóng của lão thất. Pháp chính cũng tương tự.
 
Bát kỳ là Tư mã ý đó .Lúc bé ngồi đọc sách 1 đêm thuộc hết nên k cần học nữa hạ sơn luôn đó các bro ạ :D:D:D
 
Sau khi đọc phần 299 được dịch, tui rút ra một số kết luận( chả biết có đúng ko nữa): Ý và Uyên lui binh thủ là để đề phòng Sách chém sau lưng. Trong đoạn chat giữa Ý và Quỳ, Quỳ phán rằng: Sách ko còn là " chó " vô chủ nữa, Quyền cũng ko còn là em ngoan của Lăng nữa, Tháo cũng ko tin tưởng Sách, nên tính chuyện xử Sách đi là vừa. Ở đoạn này Mãn Sủng và Ý đều có chung cách nhìn về Tôn Sách, chứng tỏ anh Úc ko ra khỏi giường vẫn nắm vững thế trận trong lòng bàn tay :))
Đoạn sau hóa ra mục đích Sách hợp tác vói Thống là để chém cả Tháo và Thiệu còn vấn đề về Vu Cát thì chưa thấy mục đích rõ ràng. Sự nóng vội này khiến cho Chu Du lo ngại.
Hấp dẫn hấp dẫn ;;)
p/s : Lữ Mông nói với Sách : Hoặc là tôi có thể ngửi thấy mùi rắm của huynh =))
 
Chen ngang 1 tý :D. Để ý thì thấy chú Quỳ là thằng duy nhất lão Mưu vẽ mắt của hắn không phải màu đen. Các tướng khủng và thỉnh thoảng là các bậc trí giả chỉ hãn hữu lắm, đến trường hợp họ "berserk" như anh Bố, gần chết như anh Đôn, bột phát quyết tâm như anh Ý, lên cơn liều mạng như anh Vân...etc, thì mắt họ mới không còn màu đen bộc lộ "khí" của họ. Đọc truyện rất thích mấy chi tiết nhỏ này như bác nào thích hình ảnh các quân sư vung tay chém gió ấy :)).

Thế mà nay thằng Quỳ này được mang hẳn màu mắt khác từ lúc xuất hiện, phong thái của hắn còn có phần trầm mặc hơn cả lão Thất... thật là đáng sợ :'>
 
^ đấy là cái ác tính nó phát tiết hết cả ra ngoài #:-s không phải nói quá chứ xét về mặt này thằng chả dễ ăn đứt cả Ý; nhớ hồi trước nó chỉ đứng sau giật dây thôi mà TT cũng bị ép giết TM ^:)^ lại nghĩ tới về sau họ Giả thằng này dự phần vào sự suy vong của nhà Tấn thế nào, vãi chưởng =;

FFVIIIFan11 nói:
Sau khi đọc phần 299 được dịch, tui rút ra một số kết luận( chả biết có đúng ko nữa): Ý và Uyên lui binh thủ là để đề phòng Sách chém sau lưng. Trong đoạn chat giữa Ý và Quỳ, Quỳ phán rằng: Sách ko còn là " chó " vô chủ nữa, Quyền cũng ko còn là em ngoan của Lăng nữa, Tháo cũng ko tin tưởng Sách, nên tính chuyện xử Sách đi là vừa. Ở đoạn này Mãn Sủng và Ý đều có chung cách nhìn về Tôn Sách, chứng tỏ anh Úc ko ra khỏi giường vẫn nắm vững thế trận trong lòng bàn tay :))
Đoạn sau hóa ra mục đích Sách hợp tác vói Thống là để chém cả Tháo và Thiệu còn vấn đề về Vu Cát thì chưa thấy mục đích rõ ràng. Sự nóng vội này khiến cho Chu Du lo ngại.
Hấp dẫn hấp dẫn ;;)
p/s : Lữ Mông nói với Sách : Hoặc là tôi có thể ngửi thấy mùi rắm của huynh =))
Click to expand...

đây là c dịch xừ lời thoại ra chứ kết luận cái ệch gì =)) mà Sách hợp tác với Thống bây giờ còn chưa cụ thể đầu đuôi nhé, chỉ có hợp tác với VP là chắc chắn để xử TT thôi \:D/
 
Bát kỳ là con gái, như thế mới hợp lý và làm người đời khó đoán ra

Bây giờ xem trong TQC nữ nhân nào thông minh nhất sẽ xuất hiện thì là bát kỳ :)):)):))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top