Mấy bác hướng dẫn dùm em đoạn này với

[vuaronghoangkim]

_Đây là một đoạn trong Shadow Heart phần 1 . Em đã lên gamefaqs coi nhưng vẫn không hiểu hết . Vậy bác nào dành tiếng anh xin dịch dùm em đoạn này. Cám ơn trước

:whew:
The first thing to note is the man on the left in the suit, speak to him to
get the Sun Card. Also the drunkard to the North is a lottery member.
Contine North for a scene. Afterward speak to the two men here. Approach the
house on the left and go up past the front door, you'll find a hidden Oak
Slingshot here. Go back across the bridge and enter the bar. Listen to the
conversation here. You'll the the chance to name Halley as well. Run around
behind the bar to find a Mana Extract. The man on the left will also sell you
some things. Not that you can buy anything at the moment. Leave the bar and
head to the hotel near the entrance of town. Watch the events that follow.

Leave the hotel and run all the way North to a broken down house. On the
lower left side of this area you'll find a Thera Extract. Examine the door on
the ground. Do a normal Push Ring here and climb down the ladder. Head left
and gran the Demon Earrings off the floor. At the East corner you'll find a
Lottery Ticket. Go up onto the walkway and save your game, then ascend the
ladder. On the floor on the right side here you can find a Soul Benediction.
Climb the stairs and watch the scene.

Examine the North and West corners to find a TalismanOfPurity and Warning
Device. Now leave the hideout. Enter the house to the right of the hideout's
entrance. Speak to the man inside. There's three items along the West wall,
a Seal of Fire, Lottery Ticket and Kirin Scale. Leave the town and save your
game, then select the Orphanage.

-

 

[Jason Hold]

ok hướng dẩn thì hướng dẩn,mình dịch đúng nhuyên văn đó nghe,
việc đầu tiên bạn phải llàm là nói chuyên với người đàn ông bên trái đang mặc một bộ comlê,nói chuyện với nó thì nó sẻ cho cái sun card sau đó thì nói chuyện với gả say rượu ở hướng bắc thì nó sẻ cho thêm cái lottery member.tiếp tục đi về hướng bắc và nói chuyên với 2 người đàn ông ở đó.sau khi bạn nói chuyện với 2 người đàn ông đó xong thì bạn sẻ thấy 2 căn nhà gần nhau,đi vào căn nhà bên trái.bạn sẻ lượm được một cái hidden Oak Slingshot khi bạn đang đứng ở của trước nhà đó,sau đó bạ chạy thẳng vêcài cầu và vô một quán bar và bạn sẻ chơi một trò chơi may rủi với một người
tên là Halley,chạy vòn ra sau quán bả và ban sẻ tìm thấy Mana Extract và ngươìi đàn ông bên trái có bán cho bạn món đồ gì đó,ra khoi quán bar và chạy vào chạy tới hotel gần truung tâm thành phố và xem một sự kiện sảy ra.rời khách sạn và chạy về con đường hướng bắc tới một căn nhà sụp đổ và ở vùng thấp nhất của mặc bên trái bản đồ thì bạn sẻ tìm thấy Thera Extract,kiểm tra cái cửa trên mặt đất , sau đó dùng Push Ring ở chế độ bình thường và trèo qua khe hở.sau đó đi về hướng trái thì đụng Demon Earrings......sau đó bạn tự mò được rồi nhé.

 

[muramasa1]

trời ơi sao không hỏi đoạn nào bị tắc bằng tiếng việt thì có phải nhanh không mà phải dịch lại từ tiếng anh cho lâu

 

[Jason Hold]

ai mà biết,nhưng thể theo nguyện vọng của bác ấy nên dịch luôn tốn có 5 phút thôi chứ mấy mà lâu