[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[Jaguar™]

Cháu nào bày ta làm sub ta google translate cho

 

[Godhead]

Cái đoạn đánh trống trong gần cuối ep 14 hài vãi ...

 

[NIZ]

Rồi, đi cả tuần mai mới được nghỉ.
Mai làm xong cái Butterfly đưa tên PHE rồi chiến nốt 200 lines tập 18

 

[vaan0011]

Lôi lên nào , chìm lâu quá rồi .

 

[lPacific]

Chìm vì thiếu nhân lực ... tên kia vào xác nhận coi ... giờ ta còn chưa bik làm tập nào này, phải 2 tập kế nhau ấy nhé ...

 

[NIZ]

Ta làm 18,19,20 - ngươi làm 21,22

 

[lPacific]

Ừ, giỏi ...

 

[Jaguar™]

Tập 13 chìm thật rồi à các bác

 

[tomy01]

các bạn vất vả cảm ơn các bạn nhiều nhiều hàng tuần đều mong chờ những tập phim của các rất vui vì các bác đã làm show này,yêu các bác qua đi.:)

 

[Crazy Angel]

Hơ hơ càng ngày càng hay , thanks mọi người trong nhóm nhiều lắm . Tự hỏi sao đài truyền hình không mua những series phim thế này về chiếu mà toàn là chiếu phim thần tượng tình cảm , Đài Loan , TQ , HQ .....

 

[ThePlea]

Trên AXN có mà ko theo dõi kịp, đem về thuyết minh lại thì sợ người thuyết minh đọc ko kịp tên thuốc, bệnh... Người nghe ko hỉu đó là gì...

 

[luudaigiang]

Tập 13 chìm thật rồi à các bác

Finish xong tập 13 đi rồi hãy bàn các tập tiếp, mọi người kị số này à, vớ vẩn thế

 

[Thita_vipho]

Trên AXN có mà ko theo dõi kịp, đem về thuyết minh lại thì sợ người thuyết minh đọc ko kịp tên thuốc, bệnh... Người nghe ko hỉu đó là gì...

Tên thuốc loằng ngoằng nhưng bệnh thì cũng bt thôi mà . Em xem cũng chỉ lướt qua tên mấy cái đấy mà vẫn hiểu .
Cái chính chắc là đài TH được bọn Tàu cho không film hay sao ý

 

[NIZ]

Tập 18 - Babies and Bathwater
One of my favourite eps :)

http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-279629.aspx

 

[ThePlea]

Quá đã, chiến luôn...

Finish xong tập 13 đi rồi hãy bàn các tập tiếp, mọi người kị số này à, vớ vẩn thế

Thế cậu làm đi... Đọc lại mấy trang trước rồi nói nhé...

Tên thuốc loằng ngoằng nhưng bệnh thì cũng bt thôi mà . Em xem cũng chỉ lướt qua tên mấy cái đấy mà vẫn hiểu .
Cái chính chắc là đài TH được bọn Tàu cho không film hay sao ý

Lúc trước còn nghe là ba cái phim Hàn Cuốc nó cho phim không nên đài TH mới chíu hoài.

 

[NIZ]

House MD Wikia :)

 

[NIZ]

Tập 19 - Kids

http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-280733.aspx

 

[Thita_vipho]

Tập 18 đoạn bố House nằm mơ ảo vãi : "ngài đang bị ung thu giai đoạn 4 "

 

[lPacific]

Nhanh thế, 21 ta mới đc 200 lines thôi ...

 

[Jaguar™]

Tập 18 đoạn bố House nằm mơ ảo vãi : "ngài đang bị ung thu giai đoạn 4 "

Đoạn đấy lúc đầu tưởng thật. Sau nhận ra suýt lật ghế