[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

[dongdongdua]

súp của bay nấu chậm bỏ mợ đợi mãi đói nên ăn sup nước ngoài trước hết rồi

 

[NIZ]

súp của bay nấu chậm bỏ mợ đợi mãi đói nên ăn sup nước ngoài trước hết rồi

Chậm thì nhảy vào làm, ở đó mà nói @@@@@@@@@

 

[Godhead]

Mình vẫn ủng hộ thôi . S/t cố gắng

 

[Thita_vipho]

Có khi sang SE3 em nhảy vào làm cùng các bác

 

[NIZ]

Có khi sang SE3 em nhảy vào làm cùng các bác

Thế mới là sinh viên y chứ

 

[QHu91_IT]

Ô hô, subscene bị "Server is too busy", k down được sub ep 15
xem mấy ep này thấy bố House càng ngày càng bệnh

 

[NIZ]

Medical Terms cập nhật đến tập 16 - SS2:

https://docs.google.com/document/edit?id=1Qno1998oKu95a5mX0kMpo6rle9mqCnH5qjW_GqwI0Cw&hl=en#

http://www.mediafire.com/?dlix4manalwcsz8

 

[NIZ]

Tập 16 - Safe

House.M.D.S02E16.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370052.aspx

House.M.D.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370053.aspx

 

[Thita_vipho]

Từ đoạn lão House bắt đầu bới tóc tìm con bọ chét, mình đã biết ngay nó ở chỗ đó

 

[NIZ]

Lão Disaster làm luôn cả 22,23 nhé
Ueone, Jaguar với Flu cố trong tuần này nộp hàng nhé

SS2

17 disaster
18 NIZ
19 Uenone
20 21 22 23 disaster
24 Jaguar

SS3
01 Flu
02 Fox
03 NIZ
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13 NIZ
14
15
16
17 NIZ
18
19
20
21
22 NIZ
23
24

SS4
01 NIZ
10 NIZ
15 NIZ
16 NIZ

 

[NIZ]

Tập 17 - All In

House.M.D.S02E17.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370438.aspx

House.M.D.S02E17.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370440.aspx

Tập 18 - Sleeping Dogs Lie

House.M.D.S02E18.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370439.aspx

House.M.D.S02E18.DVDRip.XviD-FoV

http://subscene.com/vietnamese/house-md--second-season/subtitle-370441.aspx

 

[NIZ]

Tập 3 vừa ra quá hay
Đẳng cấp "bựa" của House ngày càng khó đỡ

 

[Godhead]

Súp lẹ wá . Phải load gấp để hứng súp về bem thôi .

Tốc độ x mấy lần hồi còn s01 nhỉ

 

[disaster]

SS1 thấy có cả đám 5 7 đứa xúm vào dịch cơ mà nhỉ sao lại chậm hơn SS2 được
Hay tại có mình tham gia

 

[Godhead]

Hồi đó hình như tới s01e1x rồi thiếu nhân lực nên chậm 1 thời gian thì fải. Thời gian ấy mình wên cả House, hum bữa vào TG mới thấy bác NIZ PR nên vào xem lại . Giờ đỡ. 1 tuần 2ep vậy là ngon .

 

[Flu]

Ueone, Jaguar với Flu cố trong tuần này nộp hàng nhé

tuần này đại lễ anh ơi :( , em dịch xong rồi còn mỗi khâu đánh máy thì ngại quá

 

[Thita_vipho]

Tập 4 Season 3 chưa có ai làm, cho em nhận làm nhé

 

[NIZ]

Tập 4 Season 3 chưa có ai làm, cho em nhận làm nhé

Ờ

SS1 thấy có cả đám 5 7 đứa xúm vào dịch cơ mà nhỉ sao lại chậm hơn SS2 được
Hay tại có mình tham gia

Xúm nhưng toàn thằng lười
Với cả từ nửa sau bỏ hết còn mỗi ta làm

 

[Jaguar™]

Hix. ác thế. Ta đang trong giai đoạn bận.
Mà các cháu dịch nhanh thế @@

 

[hoangdebongdem]

Đang xem SS1. Không hiểu Dr. Wilson làm việc gì mà thấy suốt ngày chỉ tán phét với House thế nhỉ ?