được mấy câu khen website sướng quá :'> không uổng công 2 đứa ngồi mò mẫm sửa đổi loạn hết lên ...
0,0:01:46.73,0:01:52.49 Giữa cơn sốt mê sảng và với hơi thở nặng nhọc, em đã nhờ tôi lấy một bát tuyết cuối cùng
0,0:01:52.67,0:01:59.63 rơi xuống từ bầu trời, từ thiên hà xa xôi, từ mặt trời và từ trên tầng khí quyển…
0,0:01:59.81,0:02:03.91 Giữa hai khối tuyết hoa cương, một vũng nước nhỏ nhoi lắng đọng…
0,0:02:04.11,0:02:06.54 Tôi đứng chênh vênh nơi đó,
0,0:02:06.71,0:02:09.58 cố giữ lấy sự cân bằng trong trắng, tinh khiết thuần túy của tuyết và nước,
0,0:02:09.82,0:02:14.05 Để mang về phần lương thực cuối cùng cho đứa em gái nhỏ bé của tôi..."
0,0:02:14.05,0:02:17.60 {\fad(0,150)}Để mang về phần lương thực cuối cùng cho đứa em gái nhỏ bé của tôi..."
tớ sửa lại thành
0,0:01:46.73,0:01:52.49 "Trong cơn sốt mê sảng và với hơi thở nặng nhọc, em đã nhờ tôi lấy cho em…
0,0:01:52.67,0:01:59.63 Một bát tuyết cuối cùng, rơi xuống từ bầu trời, từ thiên hà xa xôi, từ mặt trời và từ trên tầng khí quyển.
0,0:01:59.81,0:02:03.91 Trên hai khối đá hoa cương, nơi mà dần dần tuyết lặng lẽ lắng đọng…
0,0:02:04.11,0:02:06.54 Một mình tôi chênh vênh trèo lên đó,
0,0:02:06.71,0:02:09.58 Và từ cành thông lấp lánh đầy hạt trong suốt buốt lạnh kia,
0,0:02:09.82,0:02:14.05 Cố giữ lấy nét hài hoà màu trắng xám giữa tuyết và nước,
0,0:02:14.05,0:02:17.60 {\fad(0,150)}Tôi sẽ đem về cho đứa em gái nhỏ bé ước nguyện cuối cùng của nó..."
rồi đấy :'> một trong những đoạn hay nhất trong phim :'>
@romas : đoạn đấy viết hơi vội

nếu thấy có gì sửa đc lại thì cứ sửa nhé, copy/paste thoải mái
typeset 1 tiếng xong được đã sướng ._. còn phải chỉnh pos với lại căn cx cy cz cho 1 đống đoạn nữa ::(
đang làm được tới nửa rồi ... những phần nào tớ sửa trans script thì tớ sẽ post lên đây cho mọi người ý kiến (như cái đoạn trên)
còn phải sửa mấy đoạn như dòng trước kết thúc , thì dòng sau vẫn chữ hoa đầu ... ;_;
5 giờ sáng
8 rưỡi phải đi rồi khéo khi chiều tối nay mới xong được để có RC1 cho anh em bàn nhuận tranh nhuận ý kiến ý kò ..