[MF] Group HeadQuarters
- Thread starter |vTv|
- Ngày gửi
- Status
Chà, sao lại cho em vào ignore list vậy? Vinh dự quá.
Tuyển thêm member thì em nghĩ phải tuyển thêm editor, trình độ máy tính văn bằng từ Z trở lên, chứ còn translator ra word thì 1 người là đủ, tester chỉ có trách nhiệm đọc lại + góp ý cho hoàn chỉnh, cũng chỉ cần 1 người là đủ.
Tuyển thêm member thì em nghĩ phải tuyển thêm editor, trình độ máy tính văn bằng từ Z trở lên, chứ còn translator ra word thì 1 người là đủ, tester chỉ có trách nhiệm đọc lại + góp ý cho hoàn chỉnh, cũng chỉ cần 1 người là đủ.
- 2/11/02
- 2,865
- 181
* Tôi có 2 ý kiến :
1. Không biết đừng nói nhiều.
2. Chuyện nội bộ góp ý một lần là đủ, đừng nhắc đi nhắc lại.
* Giải thích cho khỏi nói nhiều :
1. Có những trang dính tới cả 2 chap, ko bỏ vào đọc cái chap sẽ thấy nó hơi hụt. Vấn đề đó con nít cũng thấy được, bạn nên suy nghĩ 1 chút trước kkhi lên tiếng. Và lẽ dĩ nhiên khi nhập lại thành 1 Vol hòan chỉnh thì chúng tôi sẽ ko để trang đó trùng.
2. Chap vốn thế, tăng thêm trang thì lại hóa ra làm 1 lần 2 chap, chứ ko có chuyện làm 1 chap rưỡi được. Và làm 2 chap thì thời gian ra sẽ chậm hơn. Theo bạn có khác gì không ?
3. Chuyện Mem : chúng tôi đang tuyển Editor nếu như bạn chịu khó xem cái bài viết của tôi ở trang 1, nhưng tôi nghĩ là có lẽ bạn ko thèm đọc đâu.
1. Không biết đừng nói nhiều.
2. Chuyện nội bộ góp ý một lần là đủ, đừng nhắc đi nhắc lại.
* Giải thích cho khỏi nói nhiều :
1. Có những trang dính tới cả 2 chap, ko bỏ vào đọc cái chap sẽ thấy nó hơi hụt. Vấn đề đó con nít cũng thấy được, bạn nên suy nghĩ 1 chút trước kkhi lên tiếng. Và lẽ dĩ nhiên khi nhập lại thành 1 Vol hòan chỉnh thì chúng tôi sẽ ko để trang đó trùng.
2. Chap vốn thế, tăng thêm trang thì lại hóa ra làm 1 lần 2 chap, chứ ko có chuyện làm 1 chap rưỡi được. Và làm 2 chap thì thời gian ra sẽ chậm hơn. Theo bạn có khác gì không ?
3. Chuyện Mem : chúng tôi đang tuyển Editor nếu như bạn chịu khó xem cái bài viết của tôi ở trang 1, nhưng tôi nghĩ là có lẽ bạn ko thèm đọc đâu.
holywar
Legend of Zelda
- 1/2/04
- 1,048
- 0
hiện đang edit Negima HQ, nhưng có mấy cái ko rành, ko biết hỏi ở đâu thui vô đây hỏi ý kiến 1 chút :'>
Raw:
Edited:
thấy có lỗi gì ko chỉ dùm, BTW, có ai gợi ý cho vài cái Font tốt xíu coi, tui ko mò nổi ::( , mà xài mỗi cái font Wild Words thì nó kì kì (cái đám font của tụi AQS là gì nhỉ?)
P.S: ko có ý định làm Editor cho cái gì khác ngoài Negima :p, và nhắc lại là tui ko bít tiếng nhật nên ko edit mấy cái SFX được
, mà Love Hina với SMTM chap mới bao giờ ra vậy?
Raw:
Edited:
thấy có lỗi gì ko chỉ dùm, BTW, có ai gợi ý cho vài cái Font tốt xíu coi, tui ko mò nổi ::( , mà xài mỗi cái font Wild Words thì nó kì kì (cái đám font của tụi AQS là gì nhỉ?)
P.S: ko có ý định làm Editor cho cái gì khác ngoài Negima :p, và nhắc lại là tui ko bít tiếng nhật nên ko edit mấy cái SFX được
, mà Love Hina với SMTM chap mới bao giờ ra vậy?
holywar
Legend of Zelda
- 1/2/04
- 1,048
- 0
hiên giờ mới ra đến Vol 16 đâu ra Raw vol 18 vậy 
, HQ Raw thì có tới Vol 15, mà cần từ vol mấy? Vol1 huh? mà sao lại ko làm Negima 
(chính xác hơn là có từ vol 3->8, 12->15 vì mấy cái khác có HQ Eng rùi :p), mà down = torrent chứ có down =http đâu mà có link , cần thì từ từ tui up qua Yousendit cho
P.S: sao ko cho ý kiến gì hết vậy
, HQ Raw thì có tới Vol 15, mà cần từ vol mấy? Vol1 huh? mà sao lại ko làm Negima (chính xác hơn là có từ vol 3->8, 12->15 vì mấy cái khác có HQ Eng rùi :p), mà down = torrent chứ có down =http đâu mà có link , cần thì từ từ tui up qua Yousendit cho P.S: sao ko cho ý kiến gì hết vậy
- 13/4/03
- 4,760
- 2,926
@holywar: Tuy iem rớt đài ở vòng gửi xe khi thi tuyển vào mere friggin' MF nhưng nếu là nhận xét cái trang bác dịch thì được thôi.
1: Do không dùng leveling nên trang giấy nhìn mờ toẹt như sắp mục. Vô cùng khó coi theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
2: Typesetting chưa ổn lắm, chẳng hạn ở mục chữ wonderful chẳng việc gì phải để cái kiểu wonder- ful cả. Nên chú ý text-centered hơn.
3: Cái khung đen ở giữa nhìn rất kì cục. Trang giấy vốn nhìn xám đục do không chịu leveling giờ lòi ra mớ chữ đen viền trắng sáng như xài Omo nên có cảm giác chõi, gây đau mắt cho người đọc
4: Trang giấy chưa được straightened/cropped kĩ càng.
Tóm lại nên chú ý màn rotate/level/center. Từ raw đến release không phải chỉ có bỏ chữ vào là ổn.
Nếu thấy tiếp thu được mấy câu nhận xét trên thì tốt, không thì cũng... chả sao. Not my bussiness anyway
Ps: Wild Word là font thông dụng nhất và tốt nhất (in my opinion)
1: Do không dùng leveling nên trang giấy nhìn mờ toẹt như sắp mục. Vô cùng khó coi theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
2: Typesetting chưa ổn lắm, chẳng hạn ở mục chữ wonderful chẳng việc gì phải để cái kiểu wonder- ful cả. Nên chú ý text-centered hơn.
3: Cái khung đen ở giữa nhìn rất kì cục. Trang giấy vốn nhìn xám đục do không chịu leveling giờ lòi ra mớ chữ đen viền trắng sáng như xài Omo nên có cảm giác chõi, gây đau mắt cho người đọc
4: Trang giấy chưa được straightened/cropped kĩ càng.
Tóm lại nên chú ý màn rotate/level/center. Từ raw đến release không phải chỉ có bỏ chữ vào là ổn.
Nếu thấy tiếp thu được mấy câu nhận xét trên thì tốt, không thì cũng... chả sao. Not my bussiness anyway
Ps: Wild Word là font thông dụng nhất và tốt nhất (in my opinion)
holywar
Legend of Zelda
- 1/2/04
- 1,048
- 0
@Fire:
1- Cái tờ giấy đó có thấy giống như bị mục gì đâu, để vậy thấy được rùi muh? làm trắng bóc tờ giấy coi chói mắt lắm :
2- cái ô đó hết chỗ rùi, chả lẽ xài chữ nhỏ (thì lại dư ra 1 khúc như mấy cái ô bên trái) (về lại phải edit lại mấy ô bên đó)
3- Ok, cái đó thì để giảm độ sáng của cái viền chữ lại (chứ chả lẽ dùng chữ trắng)
4- Ok, cái này để về xem lại (cái rìa bên trái phải ko?)
5- Giờ phải xoay nguyên cái trang huh? xoay ngược chiều kim đồng hồ 1 tí phải ko?
@FFFF: mấy cái này lấy của [Raw-Manga], trừ Vol 15 thì torrent gần như die hết ráo rồi ::(, Link:
http://www.point-blank.cc:7001/index.html?search=%5BRaw-Manga%5D+Mahou+Sensei+Negima+v
1- Cái tờ giấy đó có thấy giống như bị mục gì đâu, để vậy thấy được rùi muh? làm trắng bóc tờ giấy coi chói mắt lắm :
2- cái ô đó hết chỗ rùi, chả lẽ xài chữ nhỏ
(thì lại dư ra 1 khúc như mấy cái ô bên trái) (về lại phải edit lại mấy ô bên đó)3- Ok, cái đó thì để giảm độ sáng của cái viền chữ lại (chứ chả lẽ dùng chữ trắng
)4- Ok, cái này để về xem lại (cái rìa bên trái phải ko?)
5- Giờ phải xoay nguyên cái trang huh? xoay ngược chiều kim đồng hồ 1 tí phải ko?
@FFFF: mấy cái này lấy của [Raw-Manga], trừ Vol 15 thì torrent gần như die hết ráo rồi ::(, Link:
http://www.point-blank.cc:7001/index.html?search=%5BRaw-Manga%5D+Mahou+Sensei+Negima+v
Seifer87
Mr & Ms Pac-Man
- 13/6/06
- 105
- 0
Vô đây down Negima nè http://homepage.mac.com/sp831/lovehina/downloads.html , nhưng chỉ có vol 11 đến 16 thôi , còn lại thì vào mangaspot down nốt ::)
- 13/4/03
- 4,760
- 2,926
Nếu việc leveling không quan trọng thì việc edit dễ dàng hơn 50%! Bullshit.
Một release đàng hoàng không thể không leveling, chống chế vừa thôi đại ka
Ô đó có bị cố định không? Lấy con chuột ra kéo cái rẹt là ổn. Chữ sắp xếp chưa đẹp thì phải tự xếp lại cho dễ coi chứ?
Mà dù ô có bị giới hạn như trong khung thoại thì cũng phải nghĩ đến việc co chữ trước khi thu nhỏ font. Chẳng hạn như đoạn "Alright! It sound interesting", ngoài việc sai ngữ pháp chữ sound, editor còn không chịu co hẹp chữ làm chữ nhìn sắp tràn ra ngoài, không đẹp mắt. Nhìn như một trang word không được canh lề kĩ lưỡng.
Bổ sung: Chữ chưa được chỉnh ở chế độ smooth nên nhìn có răng cưa, không ổn.
1: Không nên dùng chữ trắng.
2: Leveling, thay vì giảm độ sáng.
<<Personal thought: does this guy really know how to level????
>>Mục số 4: Nhìn trang giấy còn bị nghiêng.
Rotate chỉ đơn giản là có ý nói nên làm sao cho nó thẳng và đẹp, không phải cứ rotate là xoay, xoay, xoay, xooaaaaaaay~~~~~
Tốt nhất nên dùng ruler và crop.
Bổ sung: The text erasing was not really well done, I can still see some marks of the text before
Last: kiếm thằng Qcer nước ngoài, làm đến khi nào nó gật đầu thì bảo đảm khỏi cần xin ý kiến ai khác ở đây
giacatdangkhoa
Fire in the hole!
- 18/1/03
- 2,565
- 1
nào giờ clean raws chưa từng xài level
, chỉ xài brush+dodge+burn tool thoai, thấy có vần đề gì đâu?@holy: một vài nhận xét:
1. Trang này clean chưa sạch, còn hột hột nhiều chỗ
2. Textsetting còn sơ sót nè
+Ô thứ 3, "nita's gonna..." sao lại nghiêng?
cái này hông hiểu+Mấy ô dưới để stroke size 3 phải ko, để 2 nhìn chắc là đỡ nhức mắt hơn á
+Nhiều ô text nằm lệch, ko nằm giữa ô (vd: "alright! it sound..." , "hmm...")
+"its a secret, but you should..." trái tim nằm lệch 1 bên
, ít ra cũng kéo nó ra giữa chứViệc ngắt chữ đúng chỗ rất quan trọng (IMO), chẳng ai ngắt ra Wond-erful cả. Chỗ đó bung ra vẫn được, ko cần cho nó "dài" thế, "mập" ra tí cũng chả ảnh hưởng gì tới ô kế bên
PS: sau khi ăn sáng + cafe sáng + trưa đã vác về đc 1 chú modem cũ-người-mới-ta
, but ko biết config thế nào 
, ai bít chỉ hộ cái(Conexant)
holywar
Legend of Zelda
- 1/2/04
- 1,048
- 0
@ cái translation pirate của đám Meow nên ko để ý cái gramma
để về clean cho khá hơn
cái chỗ Nita... để nghiêng vì trong bản Raw nó để nghiêng ::)
mấy cái ô ko nằm ở giữa thì cũng có nói là để về chỉnh lại rùi mà
cái chỗ trái tim quên ko chỉnh :p
P.S:where is that text mark that u r talking about?
cám ơn nhìu, vậy thui :p
để về clean cho khá hơn
cái chỗ Nita... để nghiêng vì trong bản Raw nó để nghiêng ::)
mấy cái ô ko nằm ở giữa thì cũng có nói là để về chỉnh lại rùi mà
cái chỗ trái tim quên ko chỉnh :p
P.S:where is that text mark that u r talking about?
cám ơn nhìu, vậy thui :p
- Status