- 29/12/04
- 21,605
- 4,776
Vista làm được cái trò này nữa à :o,không ngờ đấy,đợt tới mua máy chắc cài Vista nghịch thử :'>
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.



-Chuyển qua hệ chiến đấu.
+Chuyển qua chế độ chiến đấu.
-còn phần sau thì là tiếng ồn.
+còn phần sau thì bị nhiễu sóng.
-Ví dụ, như những đám mây trời hạ và những cơn mưa mát rượi…
+Ví dụ, như những đám mây mùa Hè và những đợt mưa thật lạnh…
câu trên để nguyên đừng sửa nhưng sửa lại chữ hạ viết hoa hộ với
-Mùi hương của những cơn gió thoảng qua…
+Mùi hương từ những cơn gió thoảng qua…
câu trên để nguyên đừng sửa
-Sự dịu dàng ấm áp của mùa xuân…
+Cảm giác dịu dàng ấm áp vào mùa Xuân...
câu trên để nguyên đừng sửa
-Như cảm giác tĩnh lặng ở cửa hàng tạp hóa
+Như những lúc tĩnh lặng ở cửa hàng tạp hóa
câu trên để nguyên đừng sửa
-Như âm thanh của xe tải lướt qua lúc nửa đêm…
+Như tiếng xe tải chạy lúc nửa đêm…
-Như mùi nhựa đường trong cơn mưa…
+Như mùi nhựa đường khi mưa rơi…
câu trên để nguyên đừng sửa
-Những điều này, khi đó, mình có tất cả…
-mình có tất cả lúc này…
-Nhưng mình muốn cảm nhận cùng với cậu,Mikako.
[.__.;; tiếng anh là
Things like that,
I have all this time...
I have all this time
thought that I would like to experience these with you, Mikako.]
+Những điều đó, mình lúc nào…
+lúc nào…
+lúc nào cũng mong được cảm nhận cùng nhau, Mikako.
-Chúng ta cách nhau xa, xa, rất, rất xa…
+Chúng ta cách nhau xa, thật là xa, rất rất xa…
-...nhưng mình tin tình cảm có thể vượt qua cả không gian lẫn thời gian.
+...nhưng có lẽ tình cảm còn có thể vượt qua cả không gian lẫn thời gian.
câu trên để nguyên đừng sửa
-Noboru, cậu có bao giờ nghĩ về những điều như thế?
+Noboru, cậu có bao giờ nghĩ như vậy không?
-Mình sẽ nghĩ đến điều gì?
+Mình sẽ nghĩ gì?
-Mikako sẽ nghĩ đến điều gì ?
+Mikako sẽ nghĩ gì?
+-Ví dụ, như những đám mây trời hạ và những cơn mưa mát rượi…
+Ví dụ, như những đám mây mùa Hè và những đợt mưa thật lạnh…
+Như âm thanh của xe tải lướt qua lúc nửa đêm…
+Như tiếng xe tải chạy lúc nửa đêm…
+-Như mùi nhựa đường trong cơn mưa…
+Như mùi nhựa đường khi mưa rơi…
vỗ tay khen ai có tài sửa đang hay thành dở hơi 

ví dụ như đoạn này, nó k0 có dấu phẩy sau chữ I làm mình hiểu sai ýThings like that,
I have all this time...
I have all this time
thought that I would like to experience these with you, Mikako.]
....... cậu có biết bọn shitsen là bọn làm ăn cẩu thả nhất không ._.đoạn đó là tớ làm y hệt bọn shinsen đó chứ hay đổi lại thành màu trắng cho rõ hơn ?
silverfire nói:A good QCer can easily find at least 70 errors of any kind in any Shinsen release,
(silverfire)A good QCer would probably cry watching a Shinsen release...
nếu resolution original là 640x480 thì ok, tớ resample lại rồimà bọn shenshen làm là 640x480 đó của câu là bao nhiêu để tớ hỏi hdht cách chỉnh resolution chứ tớ chưa rành đoạn chỉnh này lắm
,ơ mà hình như HnC ra rồi 
tại pipi ko nói revolution trước nên tớ ko biết để chỉnh chứ nếu nói rồi thì ko có chuyện này đâu
thì ra k0 chỉ hay viết sai có mỗi tiếng việt