Xin tóm lược một số ý chính cho những bạn không có thời gian đọc hết nguyên văn : (những từ nào tôi không thể dịch sát nghĩa sẽ để nguyên văn tiếng Anh) Các bạn thấy chỗ nào dịch sai cứ nói nhé, sẽ edit ngay.Thx
I. PvE (The Magic Number) :
1. Tối đa 25 người cho các new end-game instance mới. MC, BWL, AQ40, Naxx vẫn chạy tốt, nhưng sẽ không có thêm instance 40 men nào nữa.
2. Từ lev 60 - lev 70, bạn sẽ được thử sức với các instance mới ở Outland. Mọi chuyện bình thường như mọi ngày cho đến khi bạn đạt được lev 70. Khi đó , group leaders sẽ có thể thay đổi độ khó của instance lên mức Elite --> toàn bộ mob sẽ là 70 elite, đồ rớt sẽ xịn hơn bình thường. Vậy có Scholomance, Baron elite 70 không? Hạ hồi phân giải!!
3. Tất cả các instance mới trong BC (Burning Crusade) sẽ gồm nhiều khu vực (wing), tương tự như DM, SM hay Naxx. Có thể kể đến:
-- Hellfire Citadel : boss Kargath (tên horde camp ở Badlands), gồm 3 wing : Hellfire Ramparts cho low 60 và Hellfire Military Wing cho lev 70. 2 cái này là 5 men. Hellfire Citadel 25 men raid boss sẽ là Magtheridon (con pitlord mập mập ở màn cuối Human campaign, War3 TFT).
-- Coilfang Reservoir : 2 wing 5 men và 1 wing 25 men , boss Lady Vasj
-- Auchindoun (tên gì khó đọc quá) : dành cho mấy cụ mid 60
-- Tempest Keep :
new end-game instance đây . 3 wing, 2 cho 5 men. Wing còn lại là full(!?) 25 men raid, trùm cuối không ai khác là Prince Kael'thas Sunstrider (vậy là mấy hero của TFT bị làm thịt gần hết). Lưu ý, chỉ vào được instance với flying mount (ngựa epic cũng vất đi nhé). Có thể instance sẽ nằm trong Twisting Nether huyền thoại! (khà khà, hấp dẫn đây)
-- Kharazan :chúng ta đã được Blizz bật mí về instance này. Đây là 1 trường hợp ngoại lệ : 10 men lev 70, không có wing. Boss cuối : Prince Malchazzar
II. Đánh lộn đi nào, con trai!! (Welcome to PvP, son) :
PvP sẽ thay đổi hoàn toàn trong BC :
1.
Không còn vụ farm rank và repu ở BG nữa (tiêu đời con rồi Blizz ơi, con biết kiếm epic ở đâu đây). HK sẽ được sử dụng như tiền tệ (currency): dùng để ... SẮM ĐỒ. Một số món đồ còn đòi hỏi phải dùng mark để trả (Some pieces of equipment will also have a certain number of Battleground-specific tokens worked into their costs). Một điều có thể chắc rằng, đồ BG không bao giờ có thể là đồ hạng nhất.
2.
Gladiatorial Arena System : chiến trường đẫm máu là đây, dành cho những ai không thích bỏ hàng giờ đi raid ... nhàm chán!! Có ba thể thức : 2v2, 3v3 và 5v5. Mỗi thể thức bạn có thể join
một và chỉ một team (vì vậy hãy lựa group cho kỹ nhé). Mỗi team cho mỗi thể thức có thể có số thành viên gấp đôi số người thi đấu, ví dụ : team 5v5 thì mỗi bên có thể có 10 người, 5 chính thức, 5 dự bị (Blizz rõ ràng đã tính rất kỹ, dự phòng trường hợp trái gió trở trời). (Thay người trong trận đấu được không, thay như thế nào ...? chưa được tiết lộ).
Thành tích của mỗi team sẽ được dùng để xếp hạng, được cập nhật mỗi tuần. Thứ hạng còn được dùng để chọn đối thủ (lev team càng cao thì sẽ gặp team đối thủ càng gấu, hoàn toàn tương tự War3 battlenet). Càng lên cao, mỗi trận thắng thưởng điểm càng nhiều, và điểm thưởng sẽ được dùng để shopping

Và phần thưởng đây : gear PvP Arena sẽ là BEST OF THE BEST , hô hô hô. Arena sẽ là nơi các pvper gấu nhất đua tài. Bảng xếp hạng sẽ được reset mỗi 3 tháng. Và điều cuối cùng, sẽ không còn tình anh em khi bước vào arena : horde có thể giết horde, ally có thể đập ally.
3.
World PvP 
thay đổi rất nhiều. 7 vùng đất mới đều có những quest khác nhau cho world pvp (hay nói cách khác, đều là world BG). Xem sơ vài ví dụ :
-- Nagrand : 1 vùng đất mới sẽ có neutral city ở chính giữa bản đồ mà 2 faction đều có thể chiếm lĩnh. Faction chiếm lĩnh sẽ có mọi thứ : nhận quest, trả quest, flight path, trainners, vendors. Còn faction kia??? Không có gì cả (chỉ có nước vác bị gậy ăn xin. Bạn cứ thử tưởng tượng BRM hay Searing Gorge bị chiếm là thấy ngay viễn cảnh ... tươi sáng đó liền). Không còn cách nào khác, chỉ có đánh nhau , đánh nhau và đánh nhau không ngừng nghỉ. Phe nào có nhiều người ở gần lá cờ trung tâm thành phố hơn sẽ bắt đầu có quyến kiểm soát. (Bạn đừng quên là khi thành phố đã rơi vào tay địch thì cả NPCs cùng hùa vào để đập bạn đấy nhé)
-- Bỏ bom thành phố : sẽ có nhiều cây cầu dẫn vào thành phố, và ở chân cầu sẽ có "sân bay chiến đấu" mà cả 2 phe đều có thể tiến hành thuê mướn

(There are several bridges leading into the town, and at the base of each is found a doodad that attackers can interact with to spawn a gryphon tower of sorts). Nếu phe tấn công chiếm được các sân bay này thì người chơi bên phe tấn công có thế thay nhau nhảy lên máy bay, chở bom oanh tạc lực lượng phòng thủ trong thành phố. Hiệu quả ra sao? --> inflicting massive AoE damage to its defenders, khà khà khà. Phe phòng thủ dĩ nhiên cũng có thể đến trước để vô hiệu hóa các sân bay này. (Ý tưởng cực hay, từ giờ thì đừng hòng tử thủ nhé )
-- Terokkar (vùng đất của instance Anchindoun) sẽ là vùng tranh chấp tương tự EPL và Silithus trong version 1.12 sắp tới, cũng tương tự như AB hiện tại. Phe nào chiếm hết các cứ điểm sẽ được thưởng 1 buff gì đó ... he he, có thể làm tăng tiền drop hoặc tăng điểm kinh nghiệm thu được
III. Những thứ khác :
1. Race mount : Dreanei ? Elekk. Còn Blood Elf? Cockatrices (gà trống??)
2. Faction flying mount : Ally : armored Gryphon. Horde : armored Wyvern. Dĩ nhiên chưa tính Nether Drake mà blizz đã reveal !!
3. Race home city : Silvermoon của Blood Elf. Exodar của Dreanei. Blizz hứa hẹn sẽ là 2 main city trong tương lai của Horde và Ally.
4. Jewelcrafting (nhức đầu không dịch)
5. Abilities mới cho faction exclusive class (ghê chưa) : Pally sẽ có tank ability với kỹ năng chửi bới, còn shaman sẽ có ... kha kha kha BLOODLUST, biểu tượng của sức mạnh của horde !!!(sao bất công với Pally vậy trời)
6. Và cuối cùng, bao giờ có exp??? Có thể (lại có thể) trước cuối năm nay. (Blizz là vua trễ hẹn, các bạn đừng có tin

)