[News] Pokemon Special + Black Jack sắp được Kim Đồng tái bản?

[M.Fauna]

Ôi Black Jack một trong số những bộ truyện đầu tiên mình đọc
klq nhưng chắc mình phải đọc lại cái pokemon special, drop lâu quá roui`

 

[king_game2]

pokemon pippi hồi đó hình như là dịch chế hay sao ấy, khác bản trên web dịch, mà coi vậy thích bản cũ hơn , hi vọng tái bản dịch lại mà kêu nhóm dịch của ninja loạn thị thì mới đỉnh

 

[kaz11]

^ chuẩn bác em thấy bộ ninja loạn thị với jindo bộ 85 tập kim đồng dịch max hay luôn. BJ mà được tái bản đắt mấy cũng cố sưu tầm đủ bộ

 

[toan_gamer]

Ờ thì bộ lậu ra lại đó y xì cái xuất bản trước đây mà, nó giống như cop lại toàn bộ ko đổi 1 chữ luôn , và dừng ngay lúc bộ trước dừng chứ có làm tiếp đâu

có :v
trc mở thử 1 tập thì thấy bối cảnh lạ hoắc, chắc chắn là phần sau của đoạn ngừng trc đây

 

[sai1000]

pokemon pippi hồi đó hình như là dịch chế hay sao ấy, khác bản trên web dịch, mà coi vậy thích bản cũ hơn , hi vọng tái bản dịch lại mà kêu nhóm dịch của ninja loạn thị thì mới đỉnh

Hồi đấy hình như Kim Tiền hay lấy bản lậu tiếng Tàu dịch, giờ mua bản quyền thì phải dịch lại bằng tiếng Nhật. Mấy bác dịch hồi xưa chuyên môn bỏ thêm thơ con cóc vào max bựa .

 

[Anikisio]

cái mặt con pipi là bao bựa rồi , công nhận chế sao mà từ 1 con pokemon thuộc hàng bí ẩn thành 1 con pokemon bựa tác giả cũng vãi thật

 

[BI_AN]

arc Diamond,Pearl,Platinum thì thấy tệ chứ vô arc Black White cũng epic lắm đấy chứ, ta đọc xong arc FR LG xong là skip thẳng đến HG SS luôn mà :v

Pokespe khoái nhất arc GSC (trong game cũng thích phần này nhất) có lão boss cực khủng. Bày mưu tính kế, 1 mình cân hết tụi dexholder, quay lũ gym leader như dế. Đúng là gừng càng già càng cay.
Cuối arc thì mất tích trong dòng thời gian. Mãi arc HGSS mới xuất hiện lại.
[SPOIL]

[/SPOIL]

Còn cái BW (chưa chơi game phần này) xuất hiện thằng N có chiêu hack não để pokemon tự bỏ chủ.

 

[tuandatle]

Villian thấy mỗi team rocket là được còn mấy team sau nhìn như hề :'(

 

[NgàyKhôngGame]

Raw của Pokemon Pippi đây cho ai thích đọc ( toàn tiếng JAP cóc hiểu mô tê gì hết , chỉ coi hình , lol ) : http://jb2448.info/Pocket_Monsters/RAW . Có thêm các phần Ruby Saphire , Diamond Pearl , Heart Gold Soul Silver .

Ninja loạn thị tái bản mà cũng bê y xì cách dịch bậy và chế của bộ cũ thì chắc Pippi tái bản cũng vậy .

Hồi đó đọc hết bộ Pippi rồi mới đọc thử vài tập Pokemon special thì thấy chán và chém gió ghê quá nên drop .

BJ aka Blow Jo... ơ Black Jack thì eng trên mạng đầy nên ko quan tâm vụ tái bản lắm .

 

[kid_pvt]

Không biết tái bản lại có cắt đi phần nào ko? Nhưng có mấy bộ truyện sau khi tái bản lại thì cắt đi khá nhiều. Ví dụ như Subasa, thì cắt đi trận bán kết gặp tuyển Pháp ở Đại hội thanh niên thế giới ( Phải đá 11m ), cắt đi trận gặp Brazil nữa. Hoàng Phi Hồng thì cũng cắt đi trận bán kết gặp Đan Đan, nhớ có quả Đan Đan nằm xuống đá HPH lên trời, rơi xuống lại đá lên Ko biết Black Jack với Pokemon này thế nào

 

[Tommy_VC]

Hinh như Ninja loạn thị từng dịch theo bản gốc và bị ném đá là không hay nên mới phải đổi lại cách dịch như bản lậu

 

[／人◕ ‿‿ ◕人＼đội mồ]

Pokemon special chỉ hy vọng Kim Đồng giao cho người nào có hiểu biết về pkm dịch, giữ nguyên tên Tiếng Anh của các move và ability, có mở ngoặc chú thích Tiếng Việt cho trẻ em. PS chỉ chán mỗi đoạn đầu của arc DP vì mạch chuyện tương đối chậm thôi, chứ về sau cũng khá epic.

 

[isuka]

Dịch như ngày xưa khá là hay rồi, chỉ có mỗi tên Pokemon là sai thôi :v

 

[toan_gamer]

truyện con Pippi thì phải bựa như bản lậu là hay nhất
mình anh Pip cân mọi thể loại Legend =)

 

[king_game2]

ủa sao mình nhớ ninja loạn thị hồi đó mua là bản đọc ngược giống bên Nhật, có bìa màu, sau bìa lại ghi chuyển nhượng bản quyền rõ ràng mà ? , hay là trước đó đã từng có 1 bản lậu nữa
Pippi bựa hồi đó cũng bìa màu, có ghi chuyển nhượng luôn mà ta ?

 

[bakabonvn]

BJ mà tái bản là xúc, còn Hunter với Trym lửa mơ ước mãi chả thấy tăm hơi đâu :(.

 

[kid_pvt]

ủa sao mình nhớ ninja loạn thị hồi đó mua là bản đọc ngược giống bên Nhật, có bìa màu, sau bìa lại ghi chuyển nhượng bản quyền rõ ràng mà ? , hay là trước đó đã từng có 1 bản lậu nữa
Pippi bựa hồi đó cũng bìa màu, có ghi chuyển nhượng luôn mà ta ?

Tất cả các bản đọc ngược đều là bản sau này rồi. Hunter thì mấy lần tái bản rồi. Lần đầu tiên của nó tên là Thợ Săn Kỳ Ảo. Lần thứ 2 thì là Hunter X luôn

 

[BI_AN]

Thông tin về Pocket Monster Special

• Tác giả: Hidenori Kusaka, Mato, Satoshi Yamamoto, Nintendo
• Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Shounen
• Tình trạng: 51 Volumes (Ongoing)
• Nhà xuất bản gốc: Shogakukan
• Đơn vị nắm bản quyền: NXB Kim Đồng
• Thời gian phát hành: Quý 1, năm 2015 (chưa được xác nhận)

Nguồn: facebook

 

[NgàyKhôngGame]

Vụ ninja loạn thị là thế này :

- Lần tái bản đầu thì vẫn giữ y nguyên cách cắt truyện của bộ đầu , tức là cắt lung tung miễn sao mỗi tập khoảng 150 trang thì thôi , và vẫn thiếu 1 số trang của bản JAP và đọc từ trái qua phải .

- Ra được khoảng 10 tập thì ko biết vì bị fan chửi hay bán ế quá hay sao mà dẹp cách này , tái bản lần 2 thì mỗi tập JAP cắt thành 2 cuốn mỏng , bổ sung các trang thiếu và hình như tự hào là truyện đầu tiên đọc từ phải qua trái .

Vậy mà vẫn bị nxb trẻ đá đểu trên báo là " truyện này đọc ngược ngạo nhức đầu quá , các cháu tẩy chay đê , mua truyện của nxb trẻ mà đọc xuôi nè " . nxb trẻ cũng đã từng đá đểu bộ đôrêmon là đủ hiểu rồi .

- Tái bản lần 3 thì cuốn bự y như bên JAP .

 

[bakabonvn]

Tất cả các bản đọc ngược đều là bản sau này rồi. Hunter thì mấy lần tái bản rồi. Lần đầu tiên của nó tên là Thợ Săn Kỳ Ảo. Lần thứ 2 thì là Hunter X luôn

Mấy lần là từ cái thời xa xưa đến tập 18 chưa xong cả greed island là ngừng ấy à .