nhóm dịch tiếng việt

[goldenrain]

Nhiệm vụ là việt hóa HT
Đang tiến hành tốt (Tuy hơi chậm, sau quen việc sẽ lại nhanh thôi)

 

[Rắn đeo kính]

Vừa rồi dính đợt công tác xa nhà không có điều kiện Online. Giờ rảnh rùi không bít còn có thể giúp gì cho anh em HT được không nhỉ?
Nếu có thể giúp gì được thì liên lạc
[email protected]
YM: randeokinh_spt

 

[3077]

Đã add bạn vào team ở G4V, hiện tại đang sửa lỗi bản dịch hiện tại thôi. Bạn tải về đọc và kiểm tra lỗi cũng mọi người

 

[Rắn đeo kính]

Tui đã kiểm tra rùi, nhìn chung mọi người dịch vậy là ổn rùi, chỉ có một số chính tả và lỗi văn bản thui.

 

[batuoc85]

Trong lúc chờ đợi đề nghị Luumanh liên hệ xin tiếp phần sau đi ?

 

[chikvn]

Phần này chưa xong em nghĩ ko có chuyện xin được phần 2 đâu :p
btw, đọc lại cái game rules 1 em thấy có nhiều vấn đề, nhưng chưa thấy các sếp nói năng gì ? chẳng lẽ mọi người cũng đều bận cả sao ?

 

[chikvn]

Lâu lắm rồi ko thấy ai nói năng gì, em đã sửa và up bản gamerules 1, mong mọi người nhanh chóng hoàn thiện bản 2 để còn tiếp tục.

 

[3077]

Kết thúc cái này để send đi rồi làm cái mới, gọi thêm người cho đỡ oải nào.

Đây là báo cáo phần 2, sao không thấy của chik và Bill X(: http://www.game4v.vn/yega/showpost.php?p=317466&postcount=14

P.S: Đang tuỷên thêm người vào đội dịch, ai chơi HT và đam mê thì đăng ký ở G4V rồi PM mình để add vào group mới vào được box dịch nhé. Wellcome

 

[chikvn]

Phần 2 em xong từ hồi nào rồi kìa, up lên nhưng ko thấy ai đả động gì đến cả ...

 

[chikvn]

Xong phần 2 rồi, ăn mừng đê

 

[batuoc85]

hình như là 2 tháng nhể . Phần sau hôm nào có đó?

 

[bilgate]

có phần dịch mới chưa bà con, có thông báo 1 tiếng với nha, cái địa chỉ trong Game4v tui quên mất tiêu rồi

 

[goldenrain]

có phần dịch mới chưa bà con, có thông báo 1 tiếng với nha, cái địa chỉ trong Game4v tui quên mất tiêu rồi

http://www.game4v.vn/yega/forumdisplay.php?f=438
Tất nhiên là bác phải đăng nhập
Mọi người chuẩn bị dịch phần Editorials
Phần này chắc ai thấy thích cái nào thì nhận dịch hết cái đó thôi, cũng ngắn mà

 

[changtrailuumanh]

mọi ng ai muốn tham gia dịch hattrick trong đợt 2 này thì vô đăng kí ghi danh luôn nha, vài bữa nữa tui chia ra dịch tiếp, phần editorial dễ nhai hơn vì 1 ng dịch 1 bài, ko cần phải so với ng khác, và chắc chắn câu văn sẽ dễ hiểu hơn

mại zô

 

[bilgate]

mọi ng ai muốn tham gia dịch hattrick trong đợt 2 này thì vô đăng kí ghi danh luôn nha, vài bữa nữa tui chia ra dịch tiếp, phần editorial dễ nhai hơn vì 1 ng dịch 1 bài, ko cần phải so với ng khác, và chắc chắn câu văn sẽ dễ hiểu hơn

mại zô

xong roi đó, ông tiến hành lẹ phần tiếp theo đi, để lâu quá

 

[tinhb]

Cho em đăng ký với

Name: Hoàng Bảo Tín
Age: 15
Education: High School
Do you share your computer with anyone else in Hattrick? No
Any other languages? No
How would you rate your language levels? Enough to translate HT into Vietnamese
Any English certificates? No

 

[goldenrain]

Bây h ko cần đăng kí cái đấy nữa bạn ạ
Nếu bạn muốn vào nhóm thì cho tên và tên đội của bạn
sau đó sang game4v đăng kí 1 acc rồi xin vào Hattrick team

 

[bilgate]

Bây h ko cần đăng kí cái đấy nữa bạn ạ
Nếu bạn muốn vào nhóm thì cho tên và tên đội của bạn
sau đó sang game4v đăng kí 1 acc rồi xin vào Hattrick team

em có bản gốc phần editor gửi cho anh nha, tìm hoài sao ko thấy đâu cả

 

[chikvn]

My Hattrick --> Editorials --> kéo xuống dưới Listing of all editorials

 

[3077]

Có rất nhiều tin vui cho đội dịch, sợ mọi người không để ý. Xốc lại khí thế nào: http://www.game4v.vn/yega/showthread.php?t=29401&page=2