Có rất nhiều lời phàn nàn rằng mọi người học tiếng Nhật giao tiếp mãi mà không tiến bộ mấy. Phải chăng là bạn không có năng khiếu học ngoại ngữ hay như là bạn đã "quá tuổi" để học ngoại ngữ dễ dàng? Thật ra thì không phải như vậy, ngoại ngữ không hẳn là năng khiếu. Bản thân tôi cũng chẳng có năng khiếu gì. "Quá tuổi" thì lại càng không, bởi vì càng nhiều tuổi thì học ngoại ngữ lại càng dễ.Vậy điều gì lại khiến bạn học tiếng Nhật? Trung tâm Nhật ngữ SOFL sẽ giúp bạn xóa bỏ những định kiến sai lầm trong chu trình học tiếng Nhật của bạn
Sai lầm 1: Cần nhiều thời gian để học tiếng Nhật
Thực tế: Điều này hoàn toàn là sai lầm bạn chỉ cần học 6 tháng là có thể giao tiếp bằng một ngoại ngữ mới chỉ khi bạn học khóa học tiếng nhật cấp tốc thì lượng thời gian còn giảm hơn nữa. Để giỏi một ngôn ngữ thì bạn cần phải có khả năng hệ thống hóa kiến thức đã học dành nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ mình học.
Sai lầm 2: Trẻ em học tiếng Nhật thì dễ hơn người lớn học
Thực tế: Sự thực: Người lớn học ngoại ngữ dễ hơn trẻ em đó nhé. Lý do tại sao người lớn lại học dễ dàng hơn trẻ nhỏ đến vậy? Là vì người lớn có khả năng hệ thống hóa được kiến thức hơn trẻ nhỏ,với khả năng kinh nghiệm và trí tuệ của họ sẽ giúp họ khá dễ dàng nắm hết hệ thống ngữ pháp, văn tự trong một thời gian ngắn. Bạn có thể học bảng từ vựng tiếng Nhật giao tiếp hàng ngày trong 1 tháng còn trẻ em Nhật cần tới 6 năm để học hết kanji.
Sai lầm 3: Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó
Thực tế: Tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều khó như nhau, không có ngôn ngữ nào khó hơn ngôn ngữ nào. Tất cả ngôn ngữ đều có chung một vai trò: thể hiện sự vật, sự việc cho người khác và truyền tải nội dung, cảm xúc đến người cần nói. Bạn thấy khó vì bạn chưa tìm ra quy luật, chứ không phải bởi nó thực sự khó. Đa phần người Nhật cũng đều ảo tưởng tiếng Nhật khó, cũng như người nước ngoài sẽ cảm thấy ngữ pháp, phát âm tiếng Việt khó. Thực chất thì không phải như vậy, Tiếng Việt và tiếng Nhật thậm chí còn gần gũi nhau (và rất khác so với ngôn ngữ châu Âu) ở chỗ: Phân biệt các ngôi xưng hô, ví dụ:
行くかどうかは決めてください。Có đi hay không thì xin hãy quyết định.
Chủ đề ở đây là "Có đi hay không" (行くかどうか), trong khi chủ thể hành động là "anh/chị" (nhân xưng thứ 2). vì học sinh Việt Nam bị áp hệ thống ngữ pháp châu Âu một phương pháp máy móc nên ít người phân biệt được 2 thứ này (mà trong sách giáo khoa thời tôi học thì xếp tất cả vào dạng câu đặc biệt hoặc tỉnh lược => Hóa ra người Việt Nam cứ mở miệng ra là lại nói câu đặc biệt và chẳng mấy ai nói câu thông thường?!).
Bạn phải làm gì để giỏi tiếng Nhật
(1) Hệ thống hóa được ngữ pháp tiếng nhật
Bạn học và công thức hóa được chúng. Ví dụ khi nói tới "Vて" là bạn sẽ chia được ngay tùy theo động từ nhóm 1 (食べて) hoặc nhóm 2 (話して, 飲んで) và bạn hiểu được vai trò của nó (ở đây là "yêu cầu ai làm gì" và "nối câu"). Và bạn cũng phải học với số lượng lớn, ví dụ qua các bài về ngữ pháp tiếng Nhật sơ cấp được giới thiệu trên SOFL. Ít nhất bạn cũng phải lướt qua một lượt để có thể tra cứu sau này.
(2) Học được chữ kanji
Bạn cần phải nhớ được các chữ kanji. hiện nay đã có sẵn những tài liệu tiếng Nhật để bạn học. Bạn nên học ý nghĩa và âm Hán Việt của chúng trong một thời gian ngắn. Bắt đầu là 100 chữ, sau đó là 200, 500, 1000,....
(3) Luyện thi tiếng Nhật
Đã có sẵn rất nhiều đề trên trang web tài liệu của SOFL, bạn có thể luyện trên đó, chuyển câu ra tiếng Việt,...Nhìn chung luyện thi là giải pháp để đo cấp độ tiến bộ của bạn.
(4) Nhìn thấy được sự tiến bộ của bản thân
Nếu qua 1 ngày bạn biết thêm được ý nghĩa của 1 câu tiếng Nhật hay biết thêm 1 chữ kanji thì bạn đã tiến bộ. Nhưng nhiều khi, bạn nên học những mẫu ngữ pháp và bảng chữ cái kanji với số lượng lớn tới mức tối đa để rút ngắn thời gian phải học chúng. Bạn có thể đo sự tiến bộ bằng cách thực hiện tự đánh giá xem bản thân mình đã nhớ được bao nhiêu.
Hiện tại SOFL đang có lớp luyện thi N1, N2 vào chủ nhật. SOFL đang nỗ lực để có các tài liệu tiếng Nhật tốt hơn để học sinh có thể tự mình nâng cao khả năng tiếng Nhật sau khi tới lớp. Mục tiêu của SOFL là tạo ra một nơi để các bạn yêu thích tiếng Nhật có thể tự học.
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email: [email protected]
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Sai lầm 1: Cần nhiều thời gian để học tiếng Nhật
Thực tế: Điều này hoàn toàn là sai lầm bạn chỉ cần học 6 tháng là có thể giao tiếp bằng một ngoại ngữ mới chỉ khi bạn học khóa học tiếng nhật cấp tốc thì lượng thời gian còn giảm hơn nữa. Để giỏi một ngôn ngữ thì bạn cần phải có khả năng hệ thống hóa kiến thức đã học dành nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ mình học.
Sai lầm 2: Trẻ em học tiếng Nhật thì dễ hơn người lớn học
Thực tế: Sự thực: Người lớn học ngoại ngữ dễ hơn trẻ em đó nhé. Lý do tại sao người lớn lại học dễ dàng hơn trẻ nhỏ đến vậy? Là vì người lớn có khả năng hệ thống hóa được kiến thức hơn trẻ nhỏ,với khả năng kinh nghiệm và trí tuệ của họ sẽ giúp họ khá dễ dàng nắm hết hệ thống ngữ pháp, văn tự trong một thời gian ngắn. Bạn có thể học bảng từ vựng tiếng Nhật giao tiếp hàng ngày trong 1 tháng còn trẻ em Nhật cần tới 6 năm để học hết kanji.
Sai lầm 3: Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó
Thực tế: Tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều khó như nhau, không có ngôn ngữ nào khó hơn ngôn ngữ nào. Tất cả ngôn ngữ đều có chung một vai trò: thể hiện sự vật, sự việc cho người khác và truyền tải nội dung, cảm xúc đến người cần nói. Bạn thấy khó vì bạn chưa tìm ra quy luật, chứ không phải bởi nó thực sự khó. Đa phần người Nhật cũng đều ảo tưởng tiếng Nhật khó, cũng như người nước ngoài sẽ cảm thấy ngữ pháp, phát âm tiếng Việt khó. Thực chất thì không phải như vậy, Tiếng Việt và tiếng Nhật thậm chí còn gần gũi nhau (và rất khác so với ngôn ngữ châu Âu) ở chỗ: Phân biệt các ngôi xưng hô, ví dụ:
行くかどうかは決めてください。Có đi hay không thì xin hãy quyết định.
Chủ đề ở đây là "Có đi hay không" (行くかどうか), trong khi chủ thể hành động là "anh/chị" (nhân xưng thứ 2). vì học sinh Việt Nam bị áp hệ thống ngữ pháp châu Âu một phương pháp máy móc nên ít người phân biệt được 2 thứ này (mà trong sách giáo khoa thời tôi học thì xếp tất cả vào dạng câu đặc biệt hoặc tỉnh lược => Hóa ra người Việt Nam cứ mở miệng ra là lại nói câu đặc biệt và chẳng mấy ai nói câu thông thường?!).
Bạn phải làm gì để giỏi tiếng Nhật
(1) Hệ thống hóa được ngữ pháp tiếng nhật
Bạn học và công thức hóa được chúng. Ví dụ khi nói tới "Vて" là bạn sẽ chia được ngay tùy theo động từ nhóm 1 (食べて) hoặc nhóm 2 (話して, 飲んで) và bạn hiểu được vai trò của nó (ở đây là "yêu cầu ai làm gì" và "nối câu"). Và bạn cũng phải học với số lượng lớn, ví dụ qua các bài về ngữ pháp tiếng Nhật sơ cấp được giới thiệu trên SOFL. Ít nhất bạn cũng phải lướt qua một lượt để có thể tra cứu sau này.
(2) Học được chữ kanji
Bạn cần phải nhớ được các chữ kanji. hiện nay đã có sẵn những tài liệu tiếng Nhật để bạn học. Bạn nên học ý nghĩa và âm Hán Việt của chúng trong một thời gian ngắn. Bắt đầu là 100 chữ, sau đó là 200, 500, 1000,....
(3) Luyện thi tiếng Nhật
Đã có sẵn rất nhiều đề trên trang web tài liệu của SOFL, bạn có thể luyện trên đó, chuyển câu ra tiếng Việt,...Nhìn chung luyện thi là giải pháp để đo cấp độ tiến bộ của bạn.
(4) Nhìn thấy được sự tiến bộ của bản thân
Nếu qua 1 ngày bạn biết thêm được ý nghĩa của 1 câu tiếng Nhật hay biết thêm 1 chữ kanji thì bạn đã tiến bộ. Nhưng nhiều khi, bạn nên học những mẫu ngữ pháp và bảng chữ cái kanji với số lượng lớn tới mức tối đa để rút ngắn thời gian phải học chúng. Bạn có thể đo sự tiến bộ bằng cách thực hiện tự đánh giá xem bản thân mình đã nhớ được bao nhiêu.
Hiện tại SOFL đang có lớp luyện thi N1, N2 vào chủ nhật. SOFL đang nỗ lực để có các tài liệu tiếng Nhật tốt hơn để học sinh có thể tự mình nâng cao khả năng tiếng Nhật sau khi tới lớp. Mục tiêu của SOFL là tạo ra một nơi để các bạn yêu thích tiếng Nhật có thể tự học.
Chúc các bạn học tập thành công.
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFLĐịa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email: [email protected]
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
