Trả lời em ngay là " Never " , trước năm 2010 đã từng làm một lần khi dịch phim Mortal Kombat 2011 sang phụ đề trên Youtube . Kết quả 700 video clip quảng cáo hiếm về các phiên bản Mortal Kombat đã bị YouTube xoá và chặn với lý do như sau " Những thước phim mà bạn sử dụng sau đây đều có bản quyền từ một bên đối tác , phải có giấy phép chuẩn mới được phép lưu hành " . Hãy chú ý tất cả các phim quảng cáo và dịch thuật của Mortal Kombat trên các trang khác trên YouTube , sống được bao lâu mà lúc nào cũng có câu cửa miệng là " Ôi xời , lên YouTube là có ngay phim chiếu rạp để xem ấy mà ! " .
Nhắc thêm là trước đó cũng có làm ở các trang post clip khác tại Việt Nam , tuy nhiên đến phim thứ 5 thì được thông báo là " Nội dung video của bạn đua lên có những hình ảnh bạo lực và không phù hợp " . Sau đó là ban nick ko cho post mà ko một lời giải thích . Nếu thích em có thể kiểm chứng ngay từ các trang dịch một phim sang tiếng Việt như ca nhạc , video clip ngắn , phim sẽ thấy trước xuất hiện rồi sau đó mất tích . Mất thời gian làm rồi sau đó để nó xoá m thì đừng hòng có lần tiếp theo !
Nếu em chưa hiểu thì có thể hỏi những người mất công làm clip dịch thuật sang tiếng Việt ở trên YouTube , hãy để ý mốc thời gian mà họ ngừng post clip . Không phải là không muốn , nhưng có những thằng khác muốn kiếm tiền từ những thứ đấy nó không cho phép nhé .
?
.
