OVA: Hinamizawa Village

[AWT]

Zero
- Ờ thì... chắc thần thánh được coi là thiểu số, cũng đúng ...

 

[Takeuchi Rio]

Suwako:
- Đúng cô ấy, tuy nhiên, cô ấy thật ra cũng là một vị thần linh...

 

[RavenOmega]

Virginia:
- Còn nữa, về chuyenj cô gái ngày hôm qua đã giúp chúng ta...liệu cô ta là ai

 

[AWT]

Zero
- Tôi cũng không rõ, nhưng may mắn là 1 lời khuyên từ cô ta cũng hữu ích, cho nên tạm coi cô ta chưa là kẻ thù bây giờ ...

 

[Takeuchi Rio]

Suwako:
- Có thể giả thuyết: cô ta là Chosen One của quá khứ hoặc tương lai như chúng ta nghĩ... còn sự thật thì chưa rõ hẳn.

 

[RavenOmega]

Virginia:
- cô ta có vẻ giống công chúa...dựa trên cái phù hiệu...nhưng tác phong của cô ta như drifter ấy

 

[Takeuchi Rio]

Suwako:
- Nhờ điểm đó, nên lần trước tôi nghĩ cô ta... có thể là người quá khứ, nếu như thực sự cô ta giống người ở vũ trụ mà chúng tôi gặp.

 

[AWT]

Zero
- Công chúa à , có vẻ giống thật , nhưng ... nếu là công chúa thì sao ở chỗ đánh nhau hỗn loạn đc nhỉ ...

 

[RavenOmega]

Virginia:
- Ngược lại, tôi nghĩ cô ta là ngưởi tương lai

 

[refrain]

Terror
-Dựa vào đâu mà cô nói thế?

 

[Takeuchi Rio]

Suwako:
- Có sự trái ngược? Điểm nào có thể nói thế?

 

[AWT]

Zero
- Tôi nghĩ giống Virginia ...

Zero
- Ở vũ trụ chúng tôi cũng có những kẻ từ tương lai trở về quá khứ để thay đổi vài chuyện ...

 

[RavenOmega]

Virginia:
- Tôi có nghe chuyện mấy người về "Murder Princess" gì đó rồi...Không có ai tên thế cả, chỉ có 1 người tên thế, nhưng cô ta dùng kiếm. cuối cùng là cái phù hiệu, biểu tượng không giống cô ta

 

[Takeuchi Rio]

Suwako:
- Phải chăng là người đời sau trong tương lai của Murder Princess hay ít ra cũng có liên quan...

 

[AWT]

Zero :
- Đoán già đoán non cũng chả được gì đâu, tìm xem ... Oyashiro có ở đây không thôi ...

 

[RavenOmega]

Mọi người bước vào quán trọ, nhưng chỉ có shion ở đấy

 

[Takeuchi Rio]

Suwako hỏi Shion
- Xin hỏi chủ quán và người phục vụ bàn đã đi đâu?

 

[refrain]

Terror
-Lâu rồi không gặp. Có Oyashiro ở đây không?

 

[RavenOmega]

Shion:
- ồ, là mấy người...Mai họ mới về cơ, họ đi có việc rồi...

 

[AWT]

Zero
- Họ có việc ở đâu, cô có biết không ? Nếu cô cho chúng tôi biết là việc gì nữa thì tốt ...