Bài phỏng vấn Joss Whedon sau buổi công chiếu ZS’s JL
PV: Ông hãy cho biết cảm nghĩ của mình sau khi xem Zack Snyder’s Justice League
Joss: Zack đã hoàn thành xuất sắc việc xây dựng 1 vũ trụ điện ảnh DC đậm chất sử thi và anh hùng, bộ phim thật tuyệt vời, 4 tiếng trôi qua chỉ như một cái chớp mắt vậy.
PV: So với bản phim 2017 thì ông nghĩ phiên bản nào của JL hay hơn?
Joss: Đương nhiên là bản của Zack rồi, JL 2017 là một trò đùa!
PV: Nhưng không phải ông là người đạo diễn bản phim đó sao?
Joss: *thở dài* Tôi biết sau sự thành công của ZS’s JL, mọi sự công kích sẽ đều nhắm vào tôi, nhưng có lẽ giờ cũng là lúc tiết lộ cho mọi người một sự thật, việc bản phim 2017 tệ như vậy hoàn toàn là chủ ý của tôi.
PV: Ông có thể nói rõ hơn không?
Joss: Sau khi hoàn thành những dự án ở Marvel, tôi muốn nghỉ ngơi một thời gian nhưng họ (WB) ngỏ ý muốn tôi làm một bộ phim cho vũ trụ DCEU, nhưng sau đó họ lại muốn tôi quay các cảnh bổ sung, sửa lại kịch bản của JL để nó tươi sáng hơn, lúc đó tôi hiểu bộ phim kia chỉ là miếng mồi họ treo trước mặt tôi thôi.
PV: Vậy sao ông không từ chối?
Joss: Đó cũng là ý định ban đầu của tôi, sau khi đạo diễn 2 phần phim Avenger, tài chính không còn là một lý do thôi thúc tôi. Nhưng tôi lại nghĩ, nếu mình từ chối, họ (WB) sẽ lại tìm người khác để làm việc đó, mà người có đó có thể sẽ không có một sự tôn trọng cho tầm nhìn của Zack như tôi. Kịch bản của Zack rất tuyệt, nhưng anh biết gì không, họ muốn cắt ngắn nó 1 nửa, tôi kiểu: Avengers có thời lượng 2h24p, mà đó là sau khi chúng tôi đã giới thiệu hết các nhân vật lẫn phản diện trong 5 phần phim trước đó, vậy mà họ muốn Zack giới thiệu thêm 3 nhân vật mới, phản diện mới trong một bộ phim 2 tiếng, thật là một trò đùa. Nhưng sau đó, như mọi người đều biết, Zack gặp một bi kịch gia đình và phải rời khỏi dự án, họ giao lại trọng trách hoàn thiện bộ phim cho tôi. Trước mặt tôi là 4 tiếng của 1 câu chuyện siêu anh hùng bi tráng và một yêu cầu vô lý, tôi quyết định: Tôi sẽ cho ra đời một bản cut tồi tệ nhất trong lịch sử.
PV: Điều gì khiến ông làm vậy?
Joss: Tôi không muốn phá hỏng kịch bản của Zack, mà cách duy nhất để rút gọn một bộ phim 4 tiếng đi một nửa chỉ có thể là viết lại kịch bản, vậy là tôi đã nghĩ nếu mình viết một bộ phim tệ hại để đưa trình chiếu cho ban lãnh đạo của WB, họ sẽ không có cách nào khác ngoài mời Zack về hoàn thiện bản phim của ông bởi bản cut của tôi không thể đem đi chiếu cho khán giả đại chúng được. Nhưng không, tôi đã đánh giá quá cao khả năng nhận thức của họ (ban lãnh đạo WB), họ nhìn vào bản cut đó và nghĩ rằng nó phù hợp để gắn logo hãng phim của mình và đem chiếu cho những khán giả bỏ tiền để xem nó, ý tôi là, tôi còn CGI ria mép của Henry trông lố bịch hết sức có thể, vậy mà… *lắc đầu*
PV: Thế còn những cáo buộc của Ray Fisher về ông trong quá trình đạo diễn JL?
Joss: Tất cả đều là dàn dựng của tôi, tôi bảo Ray cứ ném tôi xuống gầm xe bus, một viên đạn trúng tôi thì cả trăm viên cũng sẽ trúng vào WB, âu cũng là để gây sức ép cho họ để cho Zack hoàn thiện phần phim của mình, và cuối cùng thì công lý *cười*, no pun intended, cũng được thực thi, và chúng ta đã có bản ZS’s JL ngày hôm nay.
PV: Cảm ơn ông về buổi phỏng vấn này, chúc ông thành công trong các dự án tương lai.
Joss: Không có gì, mọi người cũng nên chuyển dần sang #restoretheSnyderverse là vừa rồi đấy *cười*
- Phóng viên thường trú tại earth 2
#DCVN #Leubao
-Enju-
.
. Cũng như phù hợp với việc Phase 4 mở rộng ra các thực thể vũ trụ thượng đẳng khác, magic, demon các kiểu.
