[PC] Bình luận tiếng Việt cho PES6

  • Thread starter Thread starter nhukieu
  • Ngày gửi Ngày gửi
Ngay cả bản chính của Konami nó cũng đã đọc sai rồi. Cứ 1-1 thì nó kêu là 2-1, vào hiệp 2 thì nó cứ bảo là hiệp phụ mới ghê chứ =)). Cứ để ý kĩ sẽ thấy những lỗi này.
 
redwing nói:
Thế thì bác nhukieu up cái OF của bác lên đi.ĐỌc tỉ số toàn sai thấy mà ức.Cho em hỏi sao bác nhukieu thu âm được giọng thằng QUang Huy vậy
Click to expand...
Mình nghĩ bác như kiều cắt tiếng bình luận của Quang huy ở video các trận đấu bóng đá rùi gép vào ́chứ làm sao thu âm sao trực tiếp được.chính vì cắt gép như vậy nên nhiều đoạn bình luận ko nói hết cả câu.Chán nhất là phần bình luận tiếng việt này ko nói được tên hai đội thi đấu với nhau.
 
Mình nghĩ bác như kiều cắt tiếng bình luận của Quang huy ở video các trận đấu bóng đá rùi gép vào ́chứ làm sao thu âm sao trực tiếp được.chính vì cắt gép như vậy nên nhiều đoạn bình luận ko nói hết cả câu.Chán nhất là phần bình luận tiếng việt này ko nói được tên hai đội thi đấu với nhau.
Click to expand...
Nhukieu làm được như vậy là tốt lắm rồi, một vài lỗi nhỏ ko đáng kể. còn cái phần nói 2 đội đấu nhau thì trong file gốc ko hề có đoạn này thì lấy gì mà làm đây =))
 
Nếu có tên 2 đội thi đấu với nhau thì hay lắm. Mình nghĩ bác Như kiều nên hướng dẫn mọi người thay thế phần bình luận để tự update cũng hay. Tự thu giọng bình luận của mình ghép dzô, chắc hấp dẫn lắm.
 
Đúng đấy em ủng hộ.Thấy nó đọc tên mình mới hay.MÀ sắp có pes08 rồi anh em góp tiền mua giọng thằng Quang huy cho bác nhukieu làm.Có ai quen thằng cha này ko
 
mua sao được giọng ông này, các ông tự thu giọng mình rồi cho vao pes, sẽ đọc được nhiều tên cầu thủ hơn đấy^_^
 
Vốn tiếng Anh mình tệ lắm, fải chi có cái list ha. Nhìn thì biết chứ nghe thì pó tay.
 
ai có OF của nhukkieu ko up lên hộ mình cái!! MÌnh đang rất cần Thank nhiều!!
 
trời ơi,em down theo link của bác anhhungcodon87 thì đến hơn 70% là bung.Bác nào có thì share lại cho em với,em ở HN,nik YM em là:cold_boy_89,hoặc phone em qua số 0946004605 nhé.Về khoản lỗi,thì lỗi là chắc chắn rồi,nhưng tiếng Việt chắc chắn là mình có cảm giác mún chơi rồi còn j.cũng giống như FM thôi,anh em nên share cho nhau,bản thương mại có lẽ nên dành để cho PS2,còn việc việt hóa thì em tán thành ý kiến là bác Như Kiều nên lâp 1 team,như vậy bác vừa đỡ khổ mà thành quả cũng sẽ tốt hơn bj nhiều.
 
Thế thì bác nhukieu up cái OF của bác lên đi.ĐỌc tỉ số toàn sai thấy mà ức.
Click to expand...
Lạ nhỉ, tui chơi mà có thấy đọc sai tỉ số bao giờ đâu ? Có chăng cũng chỉ là đọc lệch thời gian 1 chút. Sao thấy nhiều người kêu là đọc sai tỉ số thế nhỉ :-? , Hic ,viết thêm bài này e bị ngi ngờ là Spamer quá #-o
 
đọc tỷ số sai là cái chắc, tui vừa mở tỷ số mà chơi câu tỷ số bây h là 2-1 =))
 
Đọc sai tỉ số là chuyện rất bình thường với PES6. Cứ toàn là 1-1 nói thành 2-1, 2-0 nói thành 1-1 =)). Ngay cả bản e_sound gốc của Konami nó cũng dính lỗi nghiêm trọng này :-?.
 
có lần em chơi bình luận TV...dến phút 15 nó đọc nhầm thành :" thời gian của trận đấu đã lên đến phút thứ 75 =))".........với cả bình luận chung chung quá..hầu như chỉ nói là: "cú sút rất tốt"., "đường chuyền rất thông minh"....chứ ko nói như là: "cú sút rất tốt của....."...Khi goal chỉ hét "Vào!" thôi chứ ko bình luận j thêm...=)) nhưng nói chung thế là tốt lắm rồi...:D

P/s Em có thể cho ĐT VN vào đĩa Ps2 đc ko nhỉ??...đĩa em mua bị lỗi..thanks
 
link die roài T_T
ai up lại cái e_sound hộ với :D
 
tớ chơi lệch thời gian chỉ tầm 1~2 phút thôi , chưa bao giờ bị nhầm nhiều thế hoặc nhầm tỉ số cả....mỗi tội tỷ số 5+ trở lên ( VD 5 - 1 ) là bác QH chịu hok đọc được T.T..............thế là hay rồi :D...........
 
các bác sao cứ chê với chả bai thế nhỉ,mình chơi lâu lâu cái là mấy file âm thanh kia bung hết ra ngay, ko còn lỗi nữa. Làm được như bác nhukieu là nb 1 rồi. Mình rất hi vọng bác ấy sẽ tiếp tục chỉnh sửa bản tiếng việt này ( nếu như bác ấy có mở đựoc cửa hàng bán đĩa ở các thành phố lớn thì tốt quá, anh em vừa đỡ mất công mua xa, mà bác ấy cũng ko sợ bị đĩa lậu ^_^)
 
bác nhukieu làm thế thì hay rùi. với lại công sức bác ấy bỏ ra thì k thể kể đc, nói chung chơi pes giờ nghe thêm tí tiềng Việt thấy rất vui
 
GuybrushMarley nói:
Của PES 6 đấy , cái kia thì minh ko chơi nên ko biết
chép đè sợ nó hỏng mất , lưu file e_sound cũ ra 1 chỗ , khi nào cần thì lấy lại , dán file e_sound mới vào , khi nào ko thích nữa thì bỏ đi đem file e_sound cũ vào .



Em có bài đóng góp cho những ai đang dùng bản Bình luận Tiếng Việt của bác nhukieu :
Trong file e_SOUND của bác nhukieu có sẵn tên của một số cầu thủ VN :hug:

Các bác vào phần Commentary game rồi chỉnh :
Jaromton = Hồng Minh
Barthez = Tấn Tài
Ljimano = Vũ Phong
Guigou = Bùi Quang Huy
Cech = Thanh Bình
Cesumi = Văn Biển
Van der sar = Tài Em =))
Sutto = Hữu Thắng
Robinson = Công Vinh
Pjinatnight = Minh Phương
Marsatto = Văn Nhiên
Lehmann = ( Cái này em không dám chắc , nhưng khi nghe qua thì thấy nó giống ... Đồng Như Kiều :o :)) )

Trên đây là em đã check qua 188 bảng có trong game , có gì sai sot mong các bác bổ sung
Click to expand...

Down mất nửa tiếng mới xong nhưng không mở được bằng winrar.
các bác cho hỏi có phải đổi lại tên không vậy
 
bác nhukieu cho hỏi, mình đang dùng bản Pes6 VN của bác (BLV VIệtNam), hiện tại mình có một số file option cập nhật chuyển nhượng, mình chép vào thì có vấn đề gì không ? , có bị trục trặc gì không? Mong bác giải thích để mình biết. Vì mình vừa down cái option chuyển nhượng của Pes6 .
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top