SW Persona 5 royal Việt hóa (PC/Nintendo Switch) Hoàn Thành

[dangquyan]

Và cách dịch chèn, văn phong này của ổng đã qua mấy game liền rồi, ai đã từng chơi qua các game khác của ổng rồi sẽ biết.

 

[bloodomen]

 

[Shooter_CD]

Vui vui ít thì đc, nhiều quá thì thấy lố lăng, cơ mà ko ảnh hưởng mạch chính thì cũng ko quá nghiêm trọng

 

[dangquyan]

Vui vui ít thì đc, nhiều quá thì thấy lố lăng, cơ mà ko ảnh hưởng mạch chính thì cũng ko quá nghiêm trọng

một vài tình huống thôi, trên mạng cũng chỉ chộp được có 1 tấm đó rồi mang đi phốt khắp nơi thôi mà

 

[baodien2412]

Thấy cũng chả sao. Cơ mà thiết âm mưu là nhiều khi to hơn 50 củ. Âu cũng là một cách hiệu quả kiếm tiền. Còn tôi vẫn ngồi đây quay tay học tiếng trung uẩn.

 

[kurenai_tsubasa]

Rồi link down đâu ?

 

[dangquyan]

Rồi link down đâu ?

giờ ai donate đang được chơi trước bạn, còn bản cộng đồng tầm 8 tháng sau phát hành

 

[dangquyan]

Thấy cũng chả sao. Cơ mà thiết âm mưu là nhiều khi to hơn 50 củ. Âu cũng là một cách hiệu quả kiếm tiền. Còn tôi vẫn ngồi đây quay tay học tiếng trung uẩn.

thật ra nếu nói 50 củ cho 9 tháng làm cả team 4,5 người, thì tính ra không có được bao nhiêu cả

 

[baodien2412]

Ở đây toàn người già cả. Không ai bị imprinting vào hai đơn vị "9 tháng" và "50 triệu" cả.

 

[.Jz.]

lấy mỗi cái ảnh joke đánh giá cả bản dịch lol . ko dùng thì bỏ qua đăng bài sân si làm gì. T chơi thấy dịch ok, có tâm, dịch hết cả mấy cái hud nhìn đồng bộ.

 

[bloodomen]

lấy mỗi cái ảnh joke đánh giá cả bản dịch lol . ko dùng thì bỏ qua đăng bài sân si làm gì. T chơi thấy dịch ok, có tâm, dịch hết cả mấy cái hud nhìn đồng bộ.View attachment 542881

Mấy cái UI kiểu này toàn phải ngồi edit photoshop lại hết đấy chứ, cũng cực.

 

[bloodomen]

Patch dùng đc cho Gamepass ko ae?
Ai cho cái hướng dẫn nhanh donate rồi cách down patch với, gì mà vô discord thấy 1 rừng chả biết mò đâu.

 

[.Jz.]

Mấy cái UI kiểu này toàn phải ngồi edit photoshop lại hết đấy chứ, cũng cực.

gamepass 30/10 nó gỡ P5R thì phải, cài được cũng rush chơi ko kịp

 

[dangquyan]

Patch dùng đc cho Gamepass ko ae?
Ai cho cái hướng dẫn nhanh donate rồi cách down patch với, gì mà vô discord thấy 1 rừng chả biết mò đâu.

họ đủ chỉ tiêu nên ngừng nhận donate rồi bạn, chờ bản public thôi, gamepass, steam, switch chơi đc hết.

 

[kanosaizo127]

gamepass 30/10 nó gỡ P5R thì phải, cài được cũng rush chơi ko kịp

Game pass ngày trước nhớ là đang cài trong máy dù game rời gamepass vẫn chơi đc. Test thử cái nier automata vẫn chơi ngon. Giờ không biết còn đc không

 

[g.a.u]

Chờ leak đi, trừ khi nhét denuvo vào cái patch hoặc ai cũng biết giữ hàng thì làm gì có chuyện ko có leak
Cơ mà từ jap qua eng đã khác rồi ,bọn này còn chế cháo lung tung thì có mà nát thêm à, tôi còn phải xài uncensored patch

 

[bloodomen]

Chờ leak đi, trừ khi nhét denuvo vào cái patch hoặc ai cũng biết giữ hàng thì làm gì có chuyện ko có leak
Cơ mà từ jap qua eng đã khác rồi ,bọn này còn chế cháo lung tung thì có mà nát thêm à, tôi còn phải xài uncensored patch

!??

 

[g.a.u]

!??

Cen mấy đoạn hội thoại do lũ woke kêu ca
Với nhiều đoạn khác liên quan đến tên nhân vật bị thay đổi v.v
Mẹ toàn bọn woke locallize lắm trò ,thêm bọn Việt hóa dịch từ eng sang chế cháo nát nhừ nữa ,mãi mới có nhóm có tâm dịch từ jap sang việt

P5R Localization Fixes [Persona 5 Royal (PC)] [Mods] (gamebanana.com)

 

[bloodomen]

Muốn thử VH vì cảm giác localized gần gũi chứ game dù nói lắm nhưng ngôn từ đơn giản thêm trình bày dễ đọc nên để eng đôi khi thấy vui hơn.

 

[For4v3r]

VH t cần mấy game của bọn châu Âu như The Wicher 3, hoặc game có nhiều tiếng lóng như Cyberpunk. Chơi mấy game này đọc mệt vl.
Còn mấy game JRPG đọc thoại thấy cực dễ hiểu.