Robotics;notes

zZigxZagz nói:
Sub Việt có nhóm orochi gì đó ra đầu tiên, nhưng thấy cũng có nhiều nhóm đã đặt gạch. Giờ coi sub Việt an tâm vì có khi dịch còn sát nghĩa hơn sub Anh (vốn thường không mặn mà lắm với san, chan, sam....)

--------------

Ep 1 khá, 2 anh chị đều thú vị, có thể là bộ hay nhất trong mùa, art của P.I.G có thể thấy rõ qua ED. Bản OST hay nhất đã được remix khúc 2 anh chị đang xin trợ cấp từ bà phó), khá là hả dạ khi bản nhạc này xuất hiện sớm thế. Bài OP, ED không có gì đặc biệt.
Click to expand...
Cho vài ví dụ thử :-?, trước giờ có xem sơ qua vài tập viesub nhưng toàn bỏ honorific nên thấy nó trật trật sao ấy :-??, chưa kể theo cảm nhận thì vietsub nhiều nhóm vẫn không dịch sát nghĩa bằng các nhóm engsub, đến offical sub đôi khi còn dịch lái nghĩa mà =).
 
kéo lên phát nào...
hỏi tý, cái robotics; notes này là thể loại gì thế
xem xong ep3 là thấy bắt đầu có biến rồi :-?
 
Ep sau đi sang JAXA, là có cameo 1 chị ở S;G rồi =))

Tò mò bò đi đọc Spoil của R;N, thấy có vẻ triển vọng phết :'x
 
spoil phát mình xem nào :-?
cái hội chứng anh main dính chỉ đơn thuần là do kiệt sức hay là giống em main hay bị gì thế :-?
 
Đã hiểu tại sao thằng kia ở cạnh một em nhí nhảnh như thế mà không có tí phản ứng nào :))

- - - Updated - - -

Đã hiểu tại sao thằng kia ở cạnh một em nhí nhảnh như thế mà không có tí phản ứng nào :))
 
XzeddyX nói:
Cho vài ví dụ thử :-?, trước giờ có xem sơ qua vài tập viesub nhưng toàn bỏ honorific nên thấy nó trật trật sao ấy :-??, chưa kể theo cảm nhận thì vietsub nhiều nhóm vẫn không dịch sát nghĩa bằng các nhóm engsub, đến offical sub đôi khi còn dịch lái nghĩa mà =).
Click to expand...

Nói chung là tớ vẫn thích coi eng hơn, dù gì trán qua 1,2 lần lang thì nội dung nó cũng mất đi phần nào. Hơn nữa cái khó của sub là vừa giữ cho nội dung đủ, nhưng cũng fải biết bản địa hóa cho người xem.
Nhóm tớ có làm đây http://clip-sub.com/category/roboticsnotes-ongoing/ , nhưng tớ ko làm =)) và cũng ko down, hay dở đừng chê tớ.

Ep sau đi sang JAXA, là có cameo 1 chị ở S;G rồi

Tò mò bò đi đọc Spoil của R;N, thấy có vẻ triển vọng phết :'x
Click to expand...

Bé Nae bây giờ trưởng thành xinh nhắm :x

spoil phát mình xem nào
cái hội chứng anh main dính chỉ đơn thuần là do kiệt sức hay là giống em main hay bị gì thế
Click to expand...

ep4 vừa giải thích xong, con main thì não bị chậm tiêu, thằng main thì do CDSHT hoạt động quá mức =))
 
con bé trong ending là ai nhỉ? Có vai trò gì quan trọng không?
 
Anime này có phải từ nhóm làm SG không :-? Lúc đầu sao thấy có vụ phân chu kì nhỉ :D
 
XzeddyX nói:
con bé trong ending là ai nhỉ? Có vai trò gì quan trọng không?
Click to expand...

Chắc chắn không phải human rồi :)), tớ đoán sơ sơ thì con bé này liên quan đến bệnh tật của 2 đứa + cái cực quang.

^x2
Nếu ko nhầm thì trong VN có route của Nae :7cool_extreme_sexy_

^
Tớ chịu :3cool_embarrassed:
 
Chỉnh sửa cuối:
R;N VN thì đúng là của cùng Nitro+ còn anime thì không.
S;G là White Fox còn R;N là IG...
 
tuandatle nói:
tại sao vậy :@)
Click to expand...
roboticnote.jpg
 
có phải anh main sis con với chị của em main làm trong cty tổ chức trân đấu robot ko?
 
Xem ep 4 mới thấy nó có 1 tí liên quan tới S;G, ra là anh Main giống siêu nhân, con em main không hiểu sao vẫn sống được nhỉ :|, cảm giác thấy time trôi nhanh hơn người bình thường thì làm sao mà sống được chứ :|
 
victorhugo nói:
Xem ep 4 mới thấy nó có 1 tí liên quan tới S;G, ra là anh Main giống siêu nhân, con em main không hiểu sao vẫn sống được nhỉ :|, cảm giác thấy time trôi nhanh hơn người bình thường thì làm sao mà sống được chứ :|
Click to expand...

Bệnh tùy từng lúc mới tái phát, làm sao mà trong trạng thái slow-motion hay fast-motion được suốt :)). Và mỗi đứa mỗi lần bệnh tái phát có 5 hay 10s mà thở ko ra hơi kìa, kiểu gì chả chết sớm =)).
Chuẩn bị bê nguyên 1 nhân vật từ S;G sang mà kêu ít à :))
 
XzeddyX nói:
con bé trong ending là ai nhỉ? Có vai trò gì quan trọng không?
Click to expand...

[spoil] con bé trong ending là cái AI do thằng trùm nó tạo ra để đi spy hai đứa main thì phải [/spoil]

Mình là mình muốn được cái bệnh giống như anh Main ghê lắm cơ :x Có bệnh đó là FPS hay Fighting game gì cũng trùm được hết =))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top