[RTK13PK] English Patch

Nếu mình ko chơi theo cốt truyện mà chơi theo màn thì chơi bản TC vẫn bình thường đúng ko bác? Vì máy mình chậm mỗi lần auto import đợi nó respond lâu quá, đôi lúc not respond nữa chứ :).
Vẫn sẽ bị lỗi ở bản TC đó bạn, lúc nào hoàn thành nhiệm vụ là crash à, nên chuyển sang chơi JP :D
Tui có dùng bản patch của bác Konji thì bị lỗi crash game khi tạo quân đoàn, mong bác sửa lại cho anh em với :D
OMG, lại cái vụ lỗi tạo quân đoàn, cái này ở phần trước mình làm patch cũng từng bị, để mình tìm lại topic cũ xem lúc đó giải quyết thế nào, lâu quá mình cũng quên mất, hình như nguyên nhân là do 1 đoạn text nào đó dài quá, chỉnh lại là nó hết :D
 
Tui có dùng bản patch của bác Konji thì bị lỗi crash game khi tạo quân đoàn, mong bác sửa lại cho anh em với :D
Đã fix lỗi khi tạo quân đoàn nhé.
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
Bạn vào folder trên down cái v3 về chạy nhé.
Chúc bạn chơi game vui vẻ :D

Ai chơi bị crash đoạn nào thì nhắn lên để mình tìm cách fix giúp nhé, chơi bản JP thôi, bản TC chắc chắn bị lỗi không fix được rồi :D
 
Đã fix lỗi khi tạo quân đoàn nhé.
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
Bạn vào folder trên down cái v3 về chạy nhé.
Chúc bạn chơi game vui vẻ :D

Ai chơi bị crash đoạn nào thì nhắn lên để mình tìm cách fix giúp nhé, chơi bản JP thôi, bản TC chắc chắn bị lỗi không fix được rồi :D
Bác ơi bị crash ở chỗ vào HỌP ấy, bị 2 lần rồi :)) Bác fixx nhe
 
Đã fix lỗi khi tạo quân đoàn nhé.
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
Bạn vào folder trên down cái v3 về chạy nhé.
Chúc bạn chơi game vui vẻ :D

Ai chơi bị crash đoạn nào thì nhắn lên để mình tìm cách fix giúp nhé, chơi bản JP thôi, bản TC chắc chắn bị lỗi không fix được rồi :D
Bản JP sao bị crash nhiều chỗ quá ko biết các bác có bị ko! Vào Presitage crash, rồi Thưởng phạt crash, Họp crash. hic
 
Bản JP sao bị crash nhiều chỗ quá ko biết các bác có bị ko! Vào Presitage crash, rồi Thưởng phạt crash, Họp crash. hic
Presitage crash: Cái này sao mình không bị ta, bác bị khi thao tác như thế nào ?
Thưởng phạt crash: Cái này mình cũng không bị luôn ( Khả năng là giống với cái Họp).
Họp crash: Cái này thì crash, đang tìm nguyên nhân.
 
Chỉnh sửa cuối:
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
+ Update v4
- Fix lỗi vào Họp chọn tướng xong thì crash game.
- Fix lỗi vào Thưởng phạt, chọn tướng để trảm hoặc đuổi thì crash game (suy đoán lỗi của bạn @phongsta là ở đây vì nó giống với cái Họp).

Hầu hết bản JP bị lỗi là do nó bị giới hạn ký tự, do bản EN nó viết dài quá, chuyển sang JP thì gây crash game.
Các bạn cứ chơi, nếu crash thì báo mình tìm và chỉnh lại cho.
 
mình vh xong hết tên thành rồi mà không biết có lỗi ko,bác xem giùm mình,được thì mình làm tướng luôn
https://www.fshare.vn/file/WIL5NMWEZICV
Quá tốt luôn cậu ơi, mình có chỉnh lại 1 chỗ trong file cậu dịch để không bị lỗi khi tạo Quân Đoàn sẽ crash game.
Mình đã up lên folder của mình thêm 2 file mới:
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
JP_VN.txt : file của bạn @hoaiphong94 dịch sang tiếng Việt không dấu + fix lỗi tạo Quân đoàn.
JP_VN v1.exe : file patch để anh em chơi thử.
Nếu được mọi người hợp tác mỗi người 1 ít sẽ nhanh có 1 version hoàn thiện hơn :D
 
Chỉnh sửa cuối:
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
+ Update v4
- Fix lỗi vào Họp chọn tướng xong thì crash game.
- Fix lỗi vào Thưởng phạt, chọn tướng để trảm hoặc đuổi thì crash game (suy đoán lỗi của bạn @phongsta là ở đây vì nó giống với cái Họp).

Hầu hết bản JP bị lỗi là do nó bị giới hạn ký tự, do bản EN nó viết dài quá, chuyển sang JP thì gây crash game.
Các bạn cứ chơi, nếu crash thì báo mình tìm và chỉnh lại cho.
Quá tốt luôn cậu ơi, mình có chỉnh lại 1 chỗ trong file cậu dịch để không bị lỗi khi tạo Quân Đoàn sẽ crash game.
Mình đã up lên folder của mình thêm 2 file mới:
https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
JP_VN.txt : file của bạn @hoaiphong94 dịch sang tiếng Việt không dấu + fix lỗi tạo Quân đoàn.
JP_VN v1.exe : file patch để anh em chơi thử.
Nếu được mọi người hợp tác mỗi người 1 ít sẽ nhanh có 1 version hoàn thiện hơn :D
Đúng rồi crash 2 chỗ Bác đã nói đấy.
Còn ở Presitage thì mình ấn vào là crash luôn, chưa kịp chọn đường gì hết đấy, cứ bấm vào hàng presitage kế bên comrade là crash.
Mà Bác cho mình hỏi, hiện tại trước mình xài patch của Na`vi, xong import hình bản TC và chạy patch TC của Bác, xong import lại hình bản JP mà Bác up lên sau và chạy patch JP. Mỗi lần Bác cập nhật thì cứ down về rồi patch, có cần patch theo thứ tự hay cứ patch ver mới nhất là được Bác
 
Bạn dùng patch nào ? Chơi game bằng file nào ?
Mình thiếu thông tin nên không giúp gì được.
Giờ chạy lại patch của Na`vi cũng bị crash chỗ pretisage luôn Bác Konji ơi !!! Hic, đã chạy hết các v3 v4 JP-VN v1 đều bị crash. Ko biết có phải chạy qua lại các patch nên bị ko nữa. Bác chỉ mình fix với. À mình có thử chạy patch JP origin -> patch v4 của Bác nhưng vẫn crash, còn HỌP và THƯỞNG PHẠT thì ok rồi !
 
Đúng rồi crash 2 chỗ Bác đã nói đấy.
Còn ở Presitage thì mình ấn vào là crash luôn, chưa kịp chọn đường gì hết đấy, cứ bấm vào hàng presitage kế bên comrade là crash.
Mà Bác cho mình hỏi, hiện tại trước mình xài patch của Na`vi, xong import hình bản TC và chạy patch TC của Bác, xong import lại hình bản JP mà Bác up lên sau và chạy patch JP. Mỗi lần Bác cập nhật thì cứ down về rồi patch, có cần patch theo thứ tự hay cứ patch ver mới nhất là được Bác
- Mỗi lần mình update version mới thì chỉ cần down cái mới nhất về chạy là được, không cần theo thứ tự nào hết, cứ thích cái nào thì down về chạy và chơi thôi nhé.
Giờ chạy lại patch của Na`vi cũng bị crash chỗ pretisage luôn Bác Konji ơi !!! Hic, đã chạy hết các v3 v4 JP-VN v1 đều bị crash. Ko biết có phải chạy qua lại các patch nên bị ko nữa. Bác chỉ mình fix với. À mình có thử chạy patch JP origin -> patch v4 của Bác nhưng vẫn crash, còn HỌP và THƯỞNG PHẠT thì ok rồi !
Trường hợp của bạn bị lỗi ở chỗ Pretisage khả năng là do import hình đã bị lỗi rồi, không phải do patch nhiều lần gây ra đâu.
Bây giờ thế này, bạn còn giữ các file nén nguyên gốc game mà đã download ở đây không (https://drive.google.com/drive/folders/0B4mgd1-xgnUGSmxwRHlqdktBeEE).
Nếu còn thì làm theo các bước sau:
B1: Xoá game cũ đi (Nếu không còn file nén ở trên thì download lại nhé)
B2: Giải nén lại folder game mới.
B3. Import hình trước (bản JP thôi nha, đừng import TC chi cho mất thời gian), sử dụng hình trong folder mình gửi hoặc ở Page #1 đều được, như nhau cả. Nếu biết thì dùng tính năng import all của tool cho nhanh, bấm từng tấm như hướng dẫn Page #1 lâu lắm.
B4. Chạy Patch v4 và chơi game.
- Thử làm như trên xem còn bị không nhé, chứ mình chơi bình thường à, không có bị lỗi ở Pretisage.
Chúc bạn thành công. :D
 
- Mỗi lần mình update version mới thì chỉ cần down cái mới nhất về chạy là được, không cần theo thứ tự nào hết, cứ thích cái nào thì down về chạy và chơi thôi nhé.

Trường hợp của bạn bị lỗi ở chỗ Pretisage khả năng là do import hình đã bị lỗi rồi, không phải do patch nhiều lần gây ra đâu.
Bây giờ thế này, bạn còn giữ các file nén nguyên gốc game mà đã download ở đây không (https://drive.google.com/drive/folders/0B4mgd1-xgnUGSmxwRHlqdktBeEE).
Nếu còn thì làm theo các bước sau:
B1: Xoá game cũ đi (Nếu không còn file nén ở trên thì download lại nhé)
B2: Giải nén lại folder game mới.
B3. Import hình trước (bản JP thôi nha, đừng import TC chi cho mất thời gian), sử dụng hình trong folder mình gửi hoặc ở Page #1 đều được, như nhau cả. Nếu biết thì dùng tính năng import all của tool cho nhanh, bấm từng tấm như hướng dẫn Page #1 lâu lắm.
B4. Chạy Patch v4 và chơi game.
- Thử làm như trên xem còn bị không nhé, chứ mình chơi bình thường à, không có bị lỗi ở Pretisage.
Chúc bạn thành công. :D
OK để mình thử, vậy file save và file edit có dùng lại dc ko Bác? Tại mình edit Force với chỉ số với theo ý thích nhiều lắm :))
 
OK để mình thử, vậy file save và file edit có dùng lại dc ko Bác? Tại mình edit Force với chỉ số với theo ý thích nhiều lắm :))
Save và edit nó nằm ở thư mục khác, bạn xoá game nó sẽ không xoá những thứ đó đâu, không phải lo haha
 
Chào các bạn,
Hiện tại mình đã encode thành công cho bản Japanese, có thể chơi tốt, chỉ có một khuyết điểm là nội dung của Japanese và English bị lệch nhau hơi nhiều chỗ nên các bạn vẫn sẽ thấy vài chỗ còn tiếng Nhật. Thật ra bản English đã dịch đầy đủ chỉ có điều bản Japanese nó encode khác nên vị trí các text của bản English và Japanese khác nhau thành ra như trên. Ai có lòng muốn chỉnh sửa đầy đủ thì có thể làm tiếp chỗ này, còn không thì xài tạm cũng được :D

Folder: https://www.fshare.vn/folder/DFSC4AROV3J6
Trong folder bao gồm:
EN.txt : File dịch nguyên gốc của KOEI cho bản English
JP.txt : File đã merge giữa English và Japanese, những chỗ nào còn tiếng Nhật là lý do đã giải thích ở trên.
JP_EN v2.exe : Đây là patch, down về chạy là chơi tốt.
JP_Image.zip : Đây là các hình ảnh trong game, cần dùng tool để import vào, hướng dẫn ở #1
JP_Original.exe : Đây là patch nguyên bản Japanese, dành cho những ai muốn trở về bản tiếng Nhật cũ.

Ai muốn dịch thêm hoặc chuyển sang Tiếng Việt không dấu thì sử dụng file JP.txt, dịch những đoạn text trong đó, rồi post lên đây để mình giúp tạo Patch cho nhé, nhưng nói trước là nó nhiều kinh khủng :D

bản này dịch hết các đoạn hội thoại trong game chưa bạn ơi
 
Back
Top