[Sci-Fi Series] V (2009)

đoạn khớp đoạn lệch anh.Em xem một hồi phải tăng lên 2 rồi 4s thì khớp.
 
ùi, tại bạn nói bản sub eng đó khớp nên mình copy paste cho trùng time với bản sub eng đó mà X_X
 
Mấy bản Ep01-04 anh sync giúp em thì tốt.Ý em là Ep05,06 lệch ấy.Thông thường mấy bản HDTV đều khớp với nhau chả hiểu sao phim này ko khớp.....
 
không khớp là do cái sub eng ban đầu tuỳ người làm mà câu thoại nó xuống dòng khác nhau :)

ví dụ như:
Line 1 - Tôi ra ngay đây.
- Anh chờ tôi một lát nhé, chỉ vài giây thôi !

thì ở bản sub eng khác nó lại ngắt câu kiểu khác :
Line 1 - Tôi ra ngay đây.
- Anh chờ tôi một lát nhé,

Line 2 - Chỉ vài giây thôi.

do nó cứ vậy nên câu thoại cứ bị lệch dần đi :D, mấy cái sub hôm nọ mình sync cho bạn bị y chang vậy nè :P
 
Còn 4 Ep nữa thôi ráng coi bản HDTV.Thanks anh nhiều!!!!!!!!!!
 
vừa dụ đc 1 tên trans hộ 1 trong những ep còn lại rồi cùng hắn bay qua làm bộ này :)

http://www.imdb.com/title/tt1103987/

có ai biết bộ này ko nhỉ @-)
 
Em có xem vài Ep trên AXN.Cá nhân ko thích dàn diễn viên nhưng nếu anh trans từ s01 thì em theo tới cùng.
p/s:anh trans theo bộ này xem nét hơn "Leverage.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PeeWee".Chỉ khoảng 1.3gb/Ep thôi.
 
dụ tên nào vậy con tỉa, để t còn liên lạc với hắn :">
 
^
^
chắc mình ko trans đc hết đâu, bắn lẻ tẻ thôi :-s

^
Newbie :">
 
Lẻ tẻ thì cũng phải từ đầu tới cuối chứ ạ..
1 tuần/Ep là đẹp.
 
Leverage hình như là phiên bản Mỹ của film Hustle của Anh mà, film này 2 ss đầu chiếu trên VTV3 rồi. bác vào xem xem có nhớ ko?
http://www.imdb.com/title/tt0379632/
The original is the best \m/
 
tuyên bố chính thức,
bộ Leverage đang được mình trans,
hiện nay đã xog đc 50% ep1 rồi,
mình cũng sẽ up film lên MF

chắc khoảng thứ 4 tuần sau sẽ release tập 1, hi vọng mọi người ủng hộ :">
 
gớm chưa :-<

mình đang dụ dỗ trẻ vị thành niên :">
 
bà con ủng hộ nhé :">
tốc độ up tối nay khá ổn, tận 343kbs cơ :">
 
Hi vọng có bản sync Web-DL. Hình như trên AXN đang chiếu s03.Anh dcluod có theo hết ko ạ??????
 
sẽ cố theo hết, đang sync theo bản XviD :">
máy ổ cứng có 80gb thôi, không dám kéo HD đâu :">

btw, còn khoảng 100 line nữa là xong tập 1. và đã up lên MF xong rồi, chút về nhà hoàn tất rồi ta ra lập topic đây :">

BÀ CON NHỚ ỦNG HỘ :"> \m/
 
Vậy để em nhờ bác sniper.
Ủa mà bộ này nghe nói anh phụ làm cho hết mà.Lâu rồi chưa thấy Ep tiếp theo..........
 
cảm ơn 2 bác cloud và sniper nhé ;)
 
aimar nói:
Vậy để em nhờ bác sniper.
Ủa mà bộ này nghe nói anh phụ làm cho hết mà.Lâu rồi chưa thấy Ep tiếp theo..........
Click to expand...

àh nó ko làm vì ko hiểu film :"> (ko coi từ đầu)

còn mình mình làm thôi, mà coi bộ tiến độ bây h chậm rồi, tại vì cái nguồn của con máy bàn cháy mới cháy hồi trưa X_X, ra tiệm thay mất ~200k mà mình thì đang nghèo, h fải mượn laptop của bà chị mà bả thì tối mới về :-<

ep7 50% rồi
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top