Multi Sekiro™: Shadows Die Twice [2019 TGA GOTY]

Majima Gorō nói:
Quay video đi bác nói không thế à.
Tôi cũng thử đánh dồn dập toàn bị nó phản công chém cho bay xác.
Click to expand...
Isshin no dmg nè, càng đánh hổ báo mới dễ deflec dc :)) Thường thì muốn cẩn thận mỗi phát R1 nên cách nhau khoảng 0.3s j đấy chứ đừng ấn ầm ầm, để quan sát lúc nào keng còn phản xa kịp. Cẩn thận nữa thì cứ 2 phát R1 là ngừng, chờ boss làm j tính tiếp.
 
kevinzheng nói:
Isshin no dmg nè, càng đánh hổ báo mới dễ deflec dc :))
Click to expand...
Cám ơn bác động viên nhé. Tối về tĩnh tâm đập tiếp, sáng sớm chuẩn bị đi làm vào chiến dễ phân tâm càng khó đánh.
Mà để ý tắt mẹ nó audio đi tập trung đánh qua nhanh hơn thì phải, cả Owl Father với Demon tôi đều qua khi bỏ mẹ cái tai nghe ra khỏi đầu.
 
Majima Gorō nói:
Cám ơn bác động viên nhé. Tối về tĩnh tâm đập tiếp, sáng sớm chuẩn bị đi làm vào chiến dễ phân tâm càng khó đánh.
Mà để ý tắt mẹ nó audio đi tập trung đánh qua nhanh hơn thì phải, cả Owl Father với Demon tôi đều qua khi bỏ mẹ cái tai nghe ra khỏi đầu.
Click to expand...
Owl cũng tương tự, thậm chí còn dễ hơn vì Owl ko có poise cao như Isshin. Isshin từ phase 2 là phải nhường vì nhiều lúc đánh mà ko ngắt dc đòn của lão, Owl thì cứ chém phát nào là ngắt dc phát đấy.

Vid tôi đánh Owl này ko Kuro charm nên ko no dmg dc, chứ h bảo có charm tự tin cũng No dmg dc :D

 
Cái double ichimoji của Isshin có cách nào né dc ko máy bác, đỡ đòn thì thanh posture bị phá sau nhát thứ 2 và ăn đòn như bt.
 
TTrCorp nói:
Cái double ichimoji của Isshin có cách nào né dc ko máy bác, đỡ đòn thì thanh posture bị phá sau nhát thứ 2 và ăn đòn như bt.
Click to expand...
Chiêu đó ra chiêu chậm lắm, thấy Isshin vung đao lên là chạy ra xa hoặc lẩn ra sau lưng ổng thôi.
 
Majima Gorō nói:
Chiêu đó ra chiêu chậm lắm, thấy Isshin vung đao lên là chạy ra xa hoặc lẩn ra sau lưng ổng thôi.
Click to expand...
chiêu đó hitbox điêu bỏ xừ luôn, đã nhảy vài mét ra đằng sau mà lão vẫn dí bổ vào mặt dc :(
 

deldeldel nói:
mình thấy 1 sự khinh bỉ đâu đây trong post của bác Asm :6cool_surrender:
Click to expand...

Không, chả bao giờ chê ai chuyện dịch hay dịch dở cả. Hay dở tùy vào nhận định của mỗi người. Cái quan trọng là dịch có đúng ý hay không. Bên đó dịch sai nhiều. Cũng phải, vì thời gian ngắn như thế thì chỉ có dịch ẩu thôi. Với quảng cáo là dịch từ Nhật văn thì cũng chỉ là ba xạo.
 
asm65816 nói:


Không, chả bao giờ chê ai chuyện dịch hay dịch dở cả. Hay dở tùy vào nhận định của mỗi người. Cái quan trọng là dịch có đúng ý hay không. Bên đó dịch sai nhiều. Cũng phải, vì thời gian ngắn như thế thì chỉ có dịch ẩu thôi. Với quảng cáo là dịch từ Nhật văn thì cũng chỉ là ba xạo.
Click to expand...
Hiện nay các nhóm dịch trẻ chỉ quan tâm tới việc dịch cho đúng nghĩa đen, còn lại không hề nghĩ đến việc so sách ngôn từ và văn hóa của nước mình nữa. Nhiều lúc dịch đúng nghĩa đen thì người đọc lại không hiểu bằng việc chuyển nghĩa sang câu đồng nghĩa nhưng dễ hiểu hơn. Đơn giản như Đô rê mon bản cũ của dịch giả Nguyễn Quý Quý ấy, so bản dịch đó với bản dịch sát nghĩa bây giờ thì mới thấy chán như thế nào...
 
Chơi quen rồi cài thử việt hóa vô thấy hơi nặng kiếm hiệp :D
 
Ngôn ngữ tiếng việt khi xem phim cổ trang nhật tuy có dùng nhiều hán việt nhưng lại cảm giác rất khác cổ trang tàu
 
game này có cái cơ chế dùng memory để tăng attack, vậy sao ko cho người chơi đánh lại boss bằng cách sử dụng tiếp memory đó nhỉ? Giờ thèm đánh lại thằng Owl già với kiếm thánh già quá mà lười chơi lên ng+ 5 vl...
 
dread_nought nói:
game này có cái cơ chế dùng memory để tăng attack, vậy sao ko cho người chơi đánh lại boss bằng cách sử dụng tiếp memory đó nhỉ? Giờ thèm đánh lại thằng Owl già với kiếm thánh già quá mà lười chơi lên ng+ 5 vl...
Click to expand...
Có tính năng đấy nữa thì cần gì NG+ nữa.
 
Dịch thuật chính xácc nó là công việc rất khó, vì người dịch phải có vốn từ rất lớn, hiểu rõ ngữ nghĩa, ngữ cảnh, các thuật ngữ trong các chuyên ngành...vv..v. am hiểu nền văn hóa bản ngữ, thậm chí phải cực sáng tạo để có thể tạo ra những từ mới hay những cách nói mới để có thể truyền đạt lại trọn vẹn ý nghĩa, ý tưởng, quan điểm .. thì câu văn nó mới có "thần thái" được. Chứ còn chuyển jap > việt tào lao hầm bà lằng thì thằng google nó cũng làm được =]]
 
Giờ mới ngờ ngợ ra game này bối cảnh giống giống như truyện Mắt Quỷ Kyo ấy nhỉ :-?
anw, scene này trong game quá đẹp
CJRabqK.png
 
Chỉnh sửa cuối:
TTrCorp nói:
Cái double ichimoji của Isshin có cách nào né dc ko máy bác, đỡ đòn thì thanh posture bị phá sau nhát thứ 2 và ăn đòn như bt.
Click to expand...
Side step thôi, gần vung đao bấm O là né dc
 
tôme là người thiên giới dạy thằng con đánh swts, lên thiên giới toàn bọn dánh như thằng genichi :))
 
Gantz89 nói:
tôme là người thiên giới dạy thằng con đánh swts, lên thiên giới toàn bọn dánh như thằng genichi :))
Click to expand...
ngon quá, p2 Wolf sẽ lên thương giới làm gỏi hết các vị thần <3
 
mấy thằng thầy chùa có con rết to đùng có đánh chết đc ko nhỉ ? mấy đứa zombie dưới hầm ngầm thì 2 deadblow là chết hẳn, bọn thầy chùa ngồi thiền em giết mấy chục lần mà nó vẫn sống lại =)) em chưa lấy đc mortal blade =))
 
khanhbonmat nói:
mấy thằng thầy chùa có con rết to đùng có đánh chết đc ko nhỉ ? mấy đứa zombie dưới hầm ngầm thì 2 deadblow là chết hẳn, bọn thầy chùa ngồi thiền em giết mấy chục lần mà nó vẫn sống lại =)) em chưa lấy đc mortal blade =))
Click to expand...
Có mortal blade là chém chết đc thôi :))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top