• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân

    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
     — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

[Senchou & Japanest] Doraemon NEW TV Series DVD

  • Thread starter Thread starter Hero1711
  • Ngày gửi Ngày gửi
Tommy_VC nói:
ep 2 có mấy đoạn khó hiểu : ruông lúa hay ruộng mía ?
Ai hiểu cái phần Nobita nó nói 7 đầu chứ không phải 8 đầu là sao không ? :|
Click to expand...

Translator dịch là ruộng mía, mà lúa làm sao cao thế được?
Nobita không đếm đầu mà đếm khoảng giữa các đầu (5 ngón tay thì có 4 khoảng ;)) ), vậy mà Doraemon cũng bị dắt mũi =((.
 
Bộ sưu tập bài kiểm tra điểm 0 của Jaian (Đính kèm ;)) - Ai không muốn bị spoil thì đừng xem)
 

Attachments

  • doraemon_xap_0.jpg
    doraemon_xap_0.jpg
    54 KB · Đọc: 29
Hero1711 nói:
Translator dịch là ruộng mía, mà lúa làm sao cao thế được?
Nobita không đếm đầu mà đếm khoảng giữa các đầu (5 ngón tay thì có 4 khoảng ;)) ), vậy mà Doraemon cũng bị dắt mũi =((.
Click to expand...

chính xác là ruộng mía. Ep2 này dịch vất vả thế, vừa dài mà vừa mệt với Nobita luon, 8 đầu mà cứ bảo là 7 đầu :-<
 
Nhìn gần đâu thấy giống mía ? Hay mía Nhật thời cổ nó bé thế ???
dorae1.jpg
 
Nhìn tới khúc nó quay sát vào thân cây ý, đâu có giống lúa :)). Chắc mía này đang lớn
 
lúa đó mía thì gốc của nó khác cơ...:-j...
 
Lúa cao qua đầu nobita cơ à o.0.

Ruộng mía:
vd93-159-ruong.jpg


images83410_3-1.JPG
 
Trích cả ảnh thật mới ghê =))
Mà làm quái có chuyện nghe ruộng lúa thành ruộng mía đc :-j
 
oi trời, sub nó ghi sao thì tôi dịch vậy thôi, mà có mỗi các ruộng sao cứ đôi co mãi thế :|
 
ừm còn có editor nghe jap để check nghĩa mờ, lo j ;))
 
Nhìn gần giống lúa lắm (lúa mì khá cao) =_= Nếu sub đúng thì có thể do vẽ sai mía thành lúa hay cỏ =))
 
thấy cái ảnh thật kia ko? y hệt phim vẽ còn j =))
 
Đã có ep 3 của vol 1. :)
 
Hờ hờ, ep 3 cái lọ thuốc lại bị thay bằng con dấu =))

Mà sao mình vẫn cứ bị đến OP là lại dở chứng thế nhỉ :|
 
đến OP lại dở chứng là sao hả bạn?
 
chihehe nói:
đến OP lại dở chứng là sao hả bạn?
Click to expand...

Windows Media Player cannot play the file. This can occur when another program or operating system component encounters a problem but does not communicate the nature of the problem to the Player.
Click to expand...

Tua qua đoạn Opening thì không sao nhưng nếu cứ để không thì bị :-?? xem bằng xài soft khác thì mất OP luôn :))
 
Mình xem chả có OP :|
 
Nên xem bằng MPC và đọc hướng dẫn nhé ;)).
 
Đã có tập 4 vol 1 ở đầu .
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top