Shin Angyo Onshi < Ám hành ngự sử > <== Ko thể bỏ qua

[Silvera]

Thay người dịch rồi ...dịch tập 12 loạn xà ngầu,dek biết 3 đứa kia là chuyện tình tay ba hay con kia yêu mỗi thằng Munsu hay Hemosu nữa .

 

[quanzi_1507]

Thay người dịch rồi ...dịch tập 12 loạn xà ngầu,dek biết 3 đứa kia là chuyện tình tay ba hay con kia yêu mỗi thằng Munsu hay Hemosu nữa .

Chắc là Munsu, thằng vua noob ko chịu được
Trong mấy thằng MainChar chỉ có Ajite ra dáng vua nhất....
Còn lại toàn 1 lũ noob + võ biền

 

[Leon Kenshin]

NXB TRẺ dạo này làm ăn tệ hơn KD nhiều , dịch truyện sai , bìa vài truyện xấu , biên tập hình như ko hiểu truyện để biên tập hay seo ?

 

[Silvera]

Bìa gốc đó ...bên Pháp cũng chơi cái bìa thế thôi chứ skill NXB sao đủ edit mấy cái đó thành bìa .Còn dịch thì mới thay người,thông cảm được ...nhưng bảo đảm Trẻ hơn Kim Tiền .

 

[Moon_Son]

NXB TRẺ dạo này làm ăn tệ hơn KD nhiều , dịch truyện sai , bìa vài truyện xấu , biên tập hình như ko hiểu truyện để biên tập hay seo ?

bác thử xem lại đi đảm bảo hơn kim tiền nhiều đó riêng việc ra truyện là cũng đã hơn rồi ấy chứ
mà sao miền băc đến giờ nó vẫn chưa ra nữa hum nay lên tận chi nhánh thấy truyện nó để trong bao tải rồi hỏi mua thì nó bảo đúng giờ nó mới bán chứ

 

[=-KOS-MOS-=]

NXB TRẺ dạo này làm ăn tệ hơn KD nhiều , dịch truyện sai , bìa vài truyện xấu , biên tập hình như ko hiểu truyện để biên tập hay seo ?

Híc tớ thì thấy dù NXB Trẻ có làm như hiện h thì cũng hơn tụi Kim Tiền đến mấy lần ấy chứ.
Tụi Kim Tiền chỉ giỏi mấy trò làm tiền độc giả, mà số lượng chuyện XB rồi ngừng của tụi Kim Tiền hiện giờ càng lúc càng nhiều - kô hề thua sút với mấy anh Đồng Nai, Cà Mau, hay Đà Nẵng

 

[Leon Kenshin]

bác thử xem lại đi đảm bảo hơn kim tiền nhiều đó riêng việc ra truyện là cũng đã hơn rồi ấy chứ

Về phần gì chứ về bìa thì thua . Ai mua BÚP BÊ MARIO , KANON , INU hay HỎA PHỤNG LIÊU NGUYÊN , nhìn bìa xem thế nào .
Còn bên KD mặc dù ko thích nó , nhưng cũng công nhận về kỹ mỹ thuật nó đàng hoàng hơn .

mà số lượng chuyện XB rồi ngừng của tụi Kim Tiền hiện giờ càng lúc càng nhiều - kô hề thua sút với mấy anh Đồng Nai, Cà Mau, hay Đà Nẵng

Do ham hố mua truyện mới về !

 

[congtri88]

dịch sai kiểu đó thì mấy người mới đọc bảo đảm sẽ nghĩ là "thằng vua này nói lâu nghe danh lâu rồi mới diện kiến mà tại sao sau đó lại là bạn 15 năm, cái truyện này xạo quần" liền. có thể là NXB dịch đúng bản gốc nhưng mà hiểu sai nghĩa, ko chịu đọc truyện mà cứ dịch cho đúng tiếng Anh

 

[=-KOS-MOS-=]

Pác thông cảm - nhìn lại đội ngũ biên tập đi. Mới toanh hà, tay nghề còn non. Nhưng dù sao có còn hơn kô

 

[Leon Kenshin]

Hình như tập 12 bên VN mình có trước Pháp thì phải ?
Nghe đâu Pháp đến tháng 9 này mới ra !

 

[=-KOS-MOS-=]

Đâu có, P có trước mình đó. Cái bìa truyện của mình chính là cái bìa truyện ở bên P lôi về y chang luôn.

 

[OPBC]

Hôm nay mới đọc tập 12 xong , lol , lại tiếp tục về quá khứ của Munsu
P.S : nhưng ít ra ta cũng biết được thêm về 2 thằng thuộc hạ của Ajite ^^

 

[JewelBless]

thì cũng phải biết về quá khứ của Munsu chứ
đọc mà kô hỉu trước đây ntn thì hơi chán
khi nào ra tập tiếp theo đây hả các pác?
kô biết thời gian chờ là bn nhỉ
như lúc chờ tập 12 thì die mất

 

[quanzi_1507]

Hôm nay mới đọc tập 12 xong , lol , lại tiếp tục về quá khứ của Munsu

Tập này dzui
Cứ tưởng Guoru Hyan là tiểu thư khuê các cả ngày ở nhà ngủ
Ra cũng thuộc hàng........

 

[Hikaru III]

Hôm qua vừa cái anime của cái này xong cũng được. Hóa ra bọn nó nói tiếng Nhật chứ không phải tiếng Hàn. Cũng phải thui vì truyện này xuất bản ở sang bên nhật mà.

 

[WarriorToan]

Coi anime dở ẹt ko bằng truyện ::(

 

[Hikaru III]

Tât nhiên là không bằng truyện. Xem để giết thới gian thui, Đợi CE73 OVA2 ra rùi xem tiếp. Mà ra tập 12 rùi à, chắc phải ra hàng thuê truyện đọc thui.

 

[=-KOS-MOS-=]

Tập này dzui
Cứ tưởng Guoru Hyan là tiểu thư khuê các cả ngày ở nhà ngủ
Ra cũng thuộc hàng........

Tiếp nhé
Sư tử khó thuần

Tập này vẫn nói về quá khứ của Mun, có lẽ còn lan tới 3/4 cuốn sau cũng nên - mà cuốn sau thì kô biết mấy tháng nữa nó ra nhỉ

 

[Hàn Mạc Tử]

bây giờ chờ tập 13 chắc chờ 3-4 tháng nữa quá ...

 

[angellord91v_No1]

tui thấy múnu có người yêu mình ngay bên canh mà không vồ nấy chán quá,va quá khứ múnu trông hoành trong cái bình thuờng