alucardme87
Gordon "λ-2" Freeman
- 21/11/08
- 13,040
- 7,321
Chả bắt hiểu, nhg mà họ bài xích nhạc kia vì họ nghe nó ko giống cái 20 năm trc họ từng nghe, hồi còn chịu khó nghe và cảm ấyKhông chơi game đếch hiểu được nhạc game đâuĐừng ép
![]()

Nói chung riêng vụ đó thôi là y như rằng kiến thức pop culture nói chung cũng ko biết gì, mối quan tâm của họ khác. Game of throne là cái beep gì thế?



Và KH3 cũng vậy luôn, lời bài Chikai (JP) thì khá hay, lời bản Eng thì nghe hơi cringe và cứ kỳ kỳ
Chỉ có đọc interview đâu đó thì bả kêu là với bài nhạc mà đem sang 2 bản Tây với JP thì bả viết lời lại hợp luôn chứ không phải chỉ là dịch về. Bởi vậy so nghĩa ra thì 3 bản S&C/H, S/P, Chikai/Don't Think Twice thì nghĩa bản eng lúc nào nghe cũng không liên quan tới game. Giống như đem bản Eng ra nghe như 1 bài nhạc Pop/R&B thì ok. Chứ kêu nó là Game main theme song thì thấy kỳ kỳ
bạn bè mình dân nhạc mà mở nhạc đánh bos ff8 lên nghe nó k hiểu gì hết
, dm Sony 



