Sự coi thường tác phẩm của Kim Tiền ver 2

[Jack Atlas]

http://forum.gamevn.com/showthread....am-cua-nxb-Kim-Dong-qua-viec-tai-ban-Doraemon

không muốn công lao lập thread của thien_vn bỏ phí hỉ vì con troll minhtien bên kia,mình lập thread mới cho mọi người thảo luận :)

mong các bạn vào link cũ đọc post đầu xong cho ý kiến bên thớt này

 

[Lezard.V]

Thứ nhất là chuyện lập topic mới khi topic cũ vẫn còn, nếu không có ý kiến của chủ topic cũ thì rất là bất lịch sự, dù là có ý tốt hay gì đi nữa.

Thứ nhì là khi thằng chủ topic đó nó không có chính kiến mà thích a dua tung hứng thì nên để topic bên đó nó đi hết quãng đời có thể của nó không cần níu kéo.

Thứ ba là về quan điểm cá nhân thì cách làm ăn của KĐ nhiều năm qua bị chửi nhiều rồi bới lên bằng thừa, nhưng nếu từng theo dõi lần xuất bản lần đầu tiên của Đôrêmon thì thấy lúc đó họ rất có tâm huyết với bộ truyện chứ không hề coi thường tác phẩm hay độc giả. Nếu muốn chửi thì chửi KĐ quá lười, tái bản bao nhiêu lần mà giờ mới chịu sửa, chứ bản dịch từ mười mấy năm trước, được xã hội lúc đó chấp nhận, giờ lôi ra soi chuyện áo tắm với phiên âm thì có công bằng không?
P/s Nhớ là khi tái bản lần đầu tiên thì 1 bác trong nhóm dịch vừa quá đời (nhớ không lầm thì tên Quý) nên lần đó giữ nguyên không sửa thật ra cũng đúng. Sau này tái bản truyện màu đủ kiểu thì chửi là đáng rồi, không ý kiến
P/s2 Topic kia bị lock rồi, vậy là dòng 1 mình nói hớ

 

[F4tb01_vn]

Có cần thiết tiếp tục chủ đề này 0 ,ông bạn bên trên (#2) nói như thế cũng là hết ý rồi ,còn gì phải trao đổi nữa !