To The 7th of July và romeo_codon :
1. Stamina : tất cả cùng đồng ý
2. Strength : mình vẫn chưa đồng ý. Những cầu thủ cơ bắp phát triển sẽ có chỉ số Strength cao. OK ? Bây giờ chỉ xem thử Strength có liên quan đến sức bền hay không thì mình xin nói như thế này : nếu có Strength cao thì đúng là tốt, nhưng những người như thế chưa hẳn đã dai sức. Ví dụ : các VĐV của Kenya hay Etiopia chạy đường trường rất nhỏ con nhưng về sức bền và sự dẻo dai thì chắc mọi người đều biết. Đó là lý do mình suy luận : với game thì chỉ số Strength không được tính đến sức bền và khả năng hồi sức.
3. Natural Fitness : chữ Fitness có 2 nghĩa khác nhau : 1 nghĩa theo đúng như romeo_codon và The 7th of July đã hiểu; nghĩa còn lại là theo mình hiểu.
Lý do : Natural Fitness được đặt trong phần Physical Attributes (Thuộc tính vật lý của cơ thể). Trong phần này được đặt các chỉ số :
- Accelaration : gia tốc [khả năng tăng tốc càng lúc càng nhanh]
- Agility : sự khéo léo, khả năng xoay trở.
- Balance : khả năng giữ thăng bằng.
- Jumping : sức bật
-
Natural Fitness :
- Pace : tốc độ chạy
- Stamina : sức bền, sự dẻo dai
- Strength : sức mạnh
Nếu 2 cậu đều hiểu theo nghĩa "sự thích ứng tự nhiên" thì về nghĩa không sai nhưng mình nghĩ lúc đó nó sẽ không được đặt trong phần Physical Attributes mà được đặt trong Mental Attributes (Thuộc tính về tinh thần, trí tuệ) :
- Aggression : sự nóng nảy (cái này thì chú Vieira và Gattuso quá cao)
- Anticipation : khả năng đọc trận đấu (thường các hậu vệ có điểm này rất cao vì họ phải đoán trước hướng tấn công của đối phương để tìm cách can thiệp kịp thời)
- Bravery : sự dũng cảm (thủ môn mà thấp chỉ số này thì rất nhát bóng)
- Composure : sự bình tĩnh, điềm tĩnh
- Concentration : sự tập trung
- Creativity : sự sáng tạo
- Decisions : sự quyết đoán, dứt khoát
- Determination : quyết tâm
- Flair : năng khiếu
- Influence : sự ảnh hưởng (dành cho các đội trưởng)
- Off the ball : [thật sự từ này mình cũng không hiểu rõ nghĩa, nhưng mình cứ xem nó là : khả năng chạy chỗ, chẳng biết đúng hay sai nữa :
![on the phone :)] :)]](/images/smilies/yahoo/100.gif)
- Positioning : chọn vị trí
- Team work : tính đồng đội
- Work rate : hiệu suất
Mình biết một từ sẽ có rất nhiều nghĩa nhưng tuỳ vào ngữ cảnh mà chọn đúng nghĩa của nó. FM2005 đã phân chia các thuộc tính của cầu thủ theo ba loại khác nhau rõ ràng : Technical Attributes (thuộc tính về kỹ thuật) ; Mental Attributes và Physical Attributes.
Nếu các cậu vẫn chưa đồng ý thì cho mình biết giải thích hợp lý. Biết đâu các cậu hiểu đúng. Như trường hợp chữ "Run with ball" : sau khi nghe vài người phân tích, mình thấy rằng mình hiểu sai :'> ; có lẽ nên hiểu là HLV có cho phép rê dắt bóng không, hay chỉ được chơi bật tường, chuyền ngay sau 1-2 nhịp (Rarely). Còn Closing Down thể hiện khả năng trấn áp đối phương : nếu để All Over thì sẽ trấn áp khắp toàn sân, dĩ nhiên mau mất sức. Có lẽ hiểu như thế mới đúng hơn. Vì thế, nếu các cậu giải thích hợp lý thì mọi người sẽ hiểu đúng hơn, từ đó biết search các cầu thủ phù hợp yêu cầu của mình. OK ? :
